Форма входа
0/0
Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл
- Дата:13.07.2024
- Категория: Классическая проза / Русская классическая проза
- Название: Маскарад, или Искуситель
- Автор: Герман Мелвилл
- Просмотров:2
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл. Жанр: Классическая проза / Русская классическая проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл:
Это последний крупный роман американского классика Германа Мелвилла (романы «Моби Дик», «Редберн», «Марди» и др.), впервые за 160 лет переведённый на русский язык. Сюжет романа таков: Сатана ради забавы выступает под личинами мошенников и философов, в свою очередь выдающих себя за альтруистов и энтузиастов. По мнению литературоведов, прочитанный Булгаковым «Искуситель: его маскарад» (дословный перевод названия) определённо стал прототипом романа «Мастер и Маргарита».Для искушённых читателей.
Аудиокнига "Маскарад, или Искуситель"
🎭 "Маскарад, или Искуситель" - захватывающая аудиокнига, написанная Германом Мелвиллом. В центре сюжета - загадочный герой, способный обольстить любого своим обаянием и хитростью. Он как искусный актер, надевает маску, скрывая свою истинную сущность.
Главный герой книги ведет игру, в которой каждый шаг - загадка, каждое слово - тайна. Он искусно манипулирует окружающими, создавая атмосферу загадочности и интриги. Каждый, кто вступает в его игру, рискует потерять себя в этом маскараде.
Автор Герман Мелвилл - талантливый писатель, чьи произведения поражают глубиной и философским подтекстом. Его книги всегда вызывают интерес и заставляют задуматься над главными вопросами жизни.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения классической прозы, в том числе и "Маскарад, или Искуситель".
Погрузитесь в мир загадок и интриг с аудиокнигой "Маскарад, или Искуситель" и окунитесь в историю, где каждый персонаж - как актер на сцене, где каждое действие - часть большого плана.
Читем онлайн Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
я не жалею ни об одном проданном), если просто купите одну из этих маленьких игрушек, – доставая несколько похожих на подвязки объектов, которые он подвесил перед стариком. – Денежные пояса, сэр; всего пятьдесят центов.
– Денежный пояс? Никогда не слышал о таком.
– Своеобразный бумажник, – сказал мальчик, – только более безопасной конструкции. Очень хорош для путешественников.
– О, бумажник. Странно выглядят эти бумажники, впрочем, это мне так кажется. Разве они не слишком длинны и узки для бумажников?
– Они оборачиваются вокруг талии, сэр, под одеждой, – сказал мальчик. – Открыта дверь или заперта, бодрствуете вы на своих ногах или крепко спите на своём стуле – невозможно оказаться ограбленным при наличии денежного пояса.
– Я вижу, вижу. Будет тяжело обчистить денежный пояс. И я бы сказал, что сегодня Миссисипи – не лучшая река для карманников. Почём они?
– Всего пятьдесят центов, сэр.
– Я возьму этот. Вот!
– Благодарность исключает ошибку. И теперь у меня есть подарок для вас. – С этими словами он вытащил из-за пазухи пачку небольших бумаг, разбросал их перед стариком, который, глядя на них, прочитал:
– «Определитель мошенничества».
– Очень хорошая вещь, – сказал мальчик, – я отдаю её всем своим клиентам за семьдесят пять центов; лучшего подарка не придумать. Продать вам денежный пояс, сэр? – поворачиваясь к космополиту.
– Извини меня, мой славный приятель, но я никогда не пользуюсь такими вещами; свои деньги я ношу свободно.
– Приманиваете небрежностью, это неплохо, – сказал мальчик, – смотрите на ложь и находите правду, не заботясь об Определителе мошенничества, не так ли? Или это поветрие Востока, как вы думаете?
– Мальчик, – сказал старик в некотором беспокойстве, – ты не должен сидеть дальше, это влияет на твой ум; иди вон туда, ляг спать.
– Если бы у меня были мозги, как у некоторых людей, то прилёг бы. Я бы прилёг, – сказал мальчик, – но доски тверды, вы же знаете.
– Иди, мальчик. Иди, иди!
– Да, мальчик, да, да, – сказал мальчик и, плутовато пародируя, как по желобку сдвинул назад твёрдую ногу, стоявшую на тканом цветном ковре, подобно тому как в мае непослушное пастуху стадо с трудом несёт назад свои роговые копыта к пастбищу; и затем, развернув свою шляпу, которая, как часть его лохмотьев, из-за тяжёлых времён не подходила ему по возрасту, хотя и не по его опыту, – это была отвергнутая взрослыми людьми касторовая шляпа, – повернулся и с грацией молодого кафра освободил место.
– Странный мальчик, – с заботой о нём сказал старик. – Интересно, кто его мать и знает ли она, чем он занят в поздние часы?
– Вероятно, – заметил другой, – что его мать не знает. Но если помните, сэр, то вы что-то говорили, когда мальчик прервал вас своей дверцей.
– Поэтому я его удалил. Позвольте мне взглянуть, – оставив в этот момент без внимания свои покупки, – что теперь не так? Что это было, о чём я говорил? Вы помните?
– Не очень, сэр, но, если я не ошибаюсь, это было что-то вроде того: вы верите, что нельзя не доверять божьему существу, поскольку это подразумевает неверие в Создателя.
– Да, что-то вроде этого, – теперь уже механически и по-простому разрешив ему взглянуть на свои покупки.
– Умоляю, скажите, вы положите свои деньги в ваш пояс сегодня вечером?
– Это же лучше, не так ли? – немного привстав. – Никогда не бывает слишком поздно для того, чтобы стать осторожным. «Повсюду на корабле остерегайтесь карманников».
– Да, и это, должно быть, был сын Сираха или какого-то другого болезненного циника, который начертал их там. Но я не об этом. Так как вам он понравился, то позвольте мне, сэр, помочь вам с поясом. Я думаю, что вместе мы сможем соорудить из него вещь для безопасного хранения.
– О нет, нет, нет! – сказал старик не без возмущения. – Нет, нет, я не буду беспокоить вас из-за мирской суеты. – Затем, нервно складывая пояс: – И для меня также будет невежливо делать её перед вами для себя самого, а также по любой из этих причин. Но теперь, когда я думаю о нём, – после паузы, тщательно вытаскивая несколько комочков из дальнего уголка кармана своего жилета, – вот два счёта, которые дали мне вчера в Сент-Луисе. Несомненно, они в порядке, но только к моменту прихода корабля я сверю их здесь с Определителем. Это счастье, что мальчик сделал мне такой подарок. Общественный благодетель этот маленький мальчик!
Затем, положив Определитель прямо перед собой, он, подобно офицеру, приковавшему наручниками преступника к стойке бара, разложил оба этих счёта напротив Определителя, при помощи которого приступил к экспертизе, продлившейся некоторое время, производимой с тщательным изучением и бдительностью указательным пальцем правой руки, подобно адвокату, который силён в отслеживании и применении доказательств, каких бы трудов это не стоило.
Поглядев на него некоторое время, космополит сказал формальным тоном:
– Ну, что вы скажете, господин Форман: виновен или невиновен? Невиновен, разве это не так?
– Я не знаю, я не знаю, – озадаченно ответил старик. – Столько разнообразных признаков для распознавания, что я как-то не уверен. Вот здесь и сейчас этот чек, – прикасаясь к одному, – гарантирует три доллара по счёту в «Виксбург-Трасте» и Страховой банковской компании. Ну, Определитель говорит…
– Но почему в этом случае вас беспокоит то, что он говорит? Вера и Гарантия! Что ещё вам нужно?
– Ничего, но Определитель сообщает среди пятидесяти других статей, что если счёт нормальный, то он должен иметь утолщение тут и там в структуре бумаги, небольшие волнистые красные пятна; и говорит, что тут должно быть нечто шелковистое, красное шёлковое полотно, как для носового платка, произведённое в чане для производства бумаги, – бумаги, сделанной по заказу компании.
– Ну, и…
– Останьтесь. Но тогда нужно добавить, что на этот знак не стоит полагаться всегда; некоторые хорошие счета становятся несколько потрёпанными, что красные отметки стираются. И здесь в этом случае с моим счётом видно, насколько он стар, – или иначе это подделка, или же – я не вижу справа – или же – дорогой, вот это да! – я не знаю, что и думать.
– Какую кучу проблем Определитель создал теперь для вас; поверьте мне, счёт хорош, не будьте так подозрительны. Это доказательство того, о чём я всегда думал; из-за того, что в эти дни многие ищут подлинности, вы видите поддельные определители на каждом столе и прилавке. Заставляющие людей сомневаться в хороших чеках. Прошу вас, выбросьте его, если всего лишь из-за этой беды растёт ваше беспокойство.
– Нет, это неприятно, но я думаю, что оставлю его. Останьтесь, теперь вот другой знак. Он говорит, что, если счёт хорош, он должен иметь в одном углу переплетённую с виньеткой фигуру гуся, очень маленькую, воистину почти микроскопическую, и для дополнительной предосторожности как бы фигуру Наполеона, нарисованную в общих чертах на дереве, незаметную даже при увеличении, если внимание не направлено на неё. Теперь детально изучите его, поскольку я не смогу увидеть этого гуся.
– Не видите гуся? Почему же, я вижу, и этот гусь известен. Вон там, – вытягиваясь и указывая на пятно в виньетке.
– Я не вижу его. Вот это да – я не вижу гуся. Действительно ли это настоящий гусь?
– Прекрасный гусь, красивый гусь.
– Дорогой, дорогой, я не вижу его.
– Тогда выбросьте этот Определитель, повторяю вам; он только делает вас подслеповатым; разве вы не видите, к чему привела вас погоня за недостижимым? Счёт хороший. Выбросьте Определитель.
– Нет, он не столь хорош, как я думал, но я должен исследовать другой счёт.
– Как вам угодно, но я не могу, по совести говоря, помогать вам дальше; прошу теперь извинить меня.
Поэтому, пока старик с ещё большим усердием возобновил свою работу, космополит, ради того чтобы позволить ему перепробовать все средства, возобновил своё чтение. Далее, увидев, что он бросил своё занятие как безнадёжное
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл бесплатно.
Похожие на Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл книги
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) - Вашингтон Ирвинг - Научная Фантастика
- На озере Фертё - Лайош Мештерхази - Классическая проза
- Воспоминания розы - Консуэло Сент-Экзюпери - Биографии и Мемуары
