Форма входа
0/0
Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл
- Дата:13.07.2024
- Категория: Классическая проза / Русская классическая проза
- Название: Маскарад, или Искуситель
- Автор: Герман Мелвилл
- Просмотров:2
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл. Жанр: Классическая проза / Русская классическая проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл:
Это последний крупный роман американского классика Германа Мелвилла (романы «Моби Дик», «Редберн», «Марди» и др.), впервые за 160 лет переведённый на русский язык. Сюжет романа таков: Сатана ради забавы выступает под личинами мошенников и философов, в свою очередь выдающих себя за альтруистов и энтузиастов. По мнению литературоведов, прочитанный Булгаковым «Искуситель: его маскарад» (дословный перевод названия) определённо стал прототипом романа «Мастер и Маргарита».Для искушённых читателей.
Аудиокнига "Маскарад, или Искуситель"
🎭 "Маскарад, или Искуситель" - захватывающая аудиокнига, написанная Германом Мелвиллом. В центре сюжета - загадочный герой, способный обольстить любого своим обаянием и хитростью. Он как искусный актер, надевает маску, скрывая свою истинную сущность.
Главный герой книги ведет игру, в которой каждый шаг - загадка, каждое слово - тайна. Он искусно манипулирует окружающими, создавая атмосферу загадочности и интриги. Каждый, кто вступает в его игру, рискует потерять себя в этом маскараде.
Автор Герман Мелвилл - талантливый писатель, чьи произведения поражают глубиной и философским подтекстом. Его книги всегда вызывают интерес и заставляют задуматься над главными вопросами жизни.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения классической прозы, в том числе и "Маскарад, или Искуситель".
Погрузитесь в мир загадок и интриг с аудиокнигой "Маскарад, или Искуситель" и окунитесь в историю, где каждый персонаж - как актер на сцене, где каждое действие - часть большого плана.
Читем онлайн Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Славная дружба навеки! – снова в лирическом настроении. – Скажите, Фрэнк, разве мы не люди? Я говорю, разве мы не люди? Скажите мне, разве не люди породили нас, как прежде перед небесами, и, как я полагаю, людьми будут те, кого мы породим? Лейте, лейте, лейте выше, мой друг. Позвольте устремиться рубиновому потоку и всем рубиновым течениям вместе с ним! Налейте повыше! Будем веселиться. И весёлость – что это? Слово, я имею в виду; что оно выражает? Совместное проживание. Но летучие мыши живут вместе, и вы когда-нибудь слышали о весёлых летучих мышах?
– Если я когда-нибудь слышал, – заметил космополит, – то как своё ускользающее воспоминание.
– Но почему вы никогда не слышали ни о душевных летучих мышах, ни о ком-либо ещё? А потому, что летучие мыши, хотя они живут вместе, не рады обществу. Летучие мыши – души неприветливые. Они не люди; и как восхитительно думать, что слово, которое среди людей означает самый высокий уровень сердечности, подразумевает обязательный вспомогательный глагол, радостно благословляющий бутылку! Да, Фрэнк, чтобы сосуществовать, в самом прекрасном смысле этого слова, мы должны пить вместе. И поэтому не удивительно, что тот, кто не любит вино, тот несчастный трезвенник с истощённым сердцем, – сердцем, подобным сжавшейся посиневшей старой сумке, и кто его полюбит? Пошёл он прочь, рваной тряпкой висеть ему – неприветливая душа!
– О, теперь, теперь разве вы не можете быть дружелюбным, не будучи строгим? Мне нравится лёгкая, без волнений, весёлость. Трезвому человеку, воистину, – хотя по своей части я, естественно, люблю звонкий стакан, – я не предпишу свой характер как закон для другой натуры. Поэтому не оскорбляйте трезвого человека. Весёлость – одна хорошая вещь, а умеренность – другая хорошая вещь. Поэтому не будьте однобоким.
– Ну, если я однобок, то это из-за вина. Действительно, действительно, я слишком потворствую себе. Моё волнение из-за небольшой провокации тому пример. Но вы – более крепкая голова; пейте. Между прочим, если говорить о сердечности, то она весьма выросла в эти дни, не так ли?
– Это так, и я сей факт приветствую. Ничто лучше не свидетельствует о возрастании гуманных настроений. В ранние и первые человеческие века – в века амфитеатров и гладиаторов – сердечность была ограничена, главным образом, домашним очагом и столом. Но в наше время – век акционерных обществ и лёгкости – с этим драгоценным качеством происходит то же, что и с драгоценным золотом в старом Перу, когда Писарро обнаружил корону инки, замаскированную под видом соусника у поварёнка. Да, у нас золотые мальчики, современные, сердечность присутствует везде – раздаётся щедро, как лунный свет.
– Правда, правда, я расчувствовался снова. Сердечность вошла в каждое место и в каждую профессию. У нас есть душевные сенаторы, душевные авторы, душевные лекторы, душевные врачи, душевные священнослужители, душевные хирурги, и следующими у нас будут душевные палачи.
– Относительно вышеупомянутого человеческого типа, – сказал космополит, – я верю, что развивающийся дух сердечности наконец позволит нам обойтись без них. Нет убийц – нет палачей. И конечно же, когда весь мир должен будет стать душевным, то станет столь же неуместно говорить об убийцах, как в обращённом в христианство мире говорить о грешниках.
– Если следовать этой мысли, – сказал другой, – то за каждым благословением следует некое зло и…
– Стойте, – сказал космополит, – это скорее выглядит как свободное высказывание, чем как доктрина, подающая надежду.
– Ну, хорошо, принимая сказанное за правду, мы обращаемся к будущему превосходству духа сердечности, который одолеет палача так же, как это произошло с ткачом, когда прялка Дженни заменила его. Оказавшись без дел, к чему приложит руки Джек Кетч? К забою скота?
– То, что он обратит свои руки к этому, при соответствующих обстоятельствах будет наиболее вероятным, если в некоторых умах возникнет этот вопрос. Из-за одного этого я склонен думать – и я полагаю, что это не простая брезгливость, – что это занятие едва ли было бы достойно наших характеров, поскольку человек, когда-то нанятый разделить последние часы несчастных людей, оставшись без этого занятия, самостоятельно должен будет перейти к заполнению последних часов несчастного рогатого скота. Я предположил бы, что личный вёрткий камердинер – призвание, к которому человек, возможно, не пришёл бы, не будь он хорошо приспособлен к ловкому обслуживанию другого человека. В частности, среди тех, кто завязывает узлы на мужском шейном платке, я знаю немногих, кто, по всей вероятности, был бы, вследствие предыдущего занятия, более опытен, чем профессионал в этом вопросе.
– Вы серьёзно? – обращаясь к безмятежному собеседнику с неподдельным любопытством. – Вы действительно всерьёз?
– Я полагаю, что никак не иначе, – мягко прозвучал серьёзный ответ. – Но, говоря о развитии душевности, я не оставляю надежды на то, что она в конечном счёте окажет своё влияние даже на столь сложного субъекта, как мизантроп.
– Душевный мизантроп! Я думаю, что человеку, натягивающему своим телом верёвку, довольно сложно говорить о душевных палачах. Душевный мизантроп мыслим не более, чем бездушный филантроп.
– Верно, – лёгким движением целиком стряхнув небольшой цилиндрический пепел со своей сигары, – верно, они оба, названные вами, стоят в оппозиции друг к другу.
– Почему тогда вы говорите, что тут как будто… появился этакий бессердечный филантроп?
– Это так. Мой эксцентричный друг, которого вы называете Енотовой шкурой, является этому примером. Не скрывает ли он, как я объяснил вам, под неприветливым тоном филантропическое сердце? Сейчас он душевный мизантроп, затем, спустя некоторое время, он изменится и станет своей противоположностью; под приветливым тоном он будет скрывать сердце мизантропа. Короче говоря, приветливый мизантроп станет новым видом чудовища, но всё-таки ни малейшим улучшением оригинала, поскольку, вместо того чтобы гримасничать и бросать камни в людей, как тот самый бедный старый сумасшедший Тимон, он примется играть на скрипке и веселить мир танцами. Одним словом, насколько развитие Обращения в христианство смягчает тех, чей ум невозможно изменить, настолько же оно будет доказывать и развитие общения. И так же, благодаря душевности, мизантроп, отученный от своих грубых манер, приобретёт утончённость и мягкость, – возможно, до такой привлекательной степени, что, воистину, в ближайший век он будет почти так же популярен, – мне искренне жаль так говорить, – как некоторые филантропы, которые таковыми сейчас не кажутся, доказательством чему служит мой эксцентричный друг, прежде упомянутый.
– Хорошо, – вскричал другой, немного утомившись, возможно, от такого абстрактного предположения, – хорошо, однако это может прийти с веком грядущим, конечно же, в веке, который идёт сейчас, в любом, который грядёт, – он должен быть добросердечным, или он не может быть совсем. Поэтому наливайте, наливайте и будьте душевным.
– Я стараюсь изо всех сил, – сказал космополит всё ещё спокойно и общительно, – с тех пор, как мы говорили о Писарро, золоте и Перу; несомненно, вы знаете, что когда испанец впервые вошёл в палату сокровищ Атэхэлпу и увидел такое обилие пластин, сложенных справа и слева с шалостью старых бочек во дворе пивовара, то у обделённого человека возникло опасение относительно подлинности столь огромного богатства. Он шёл, простукивая яркие вазы своими костяшками. Но всё это было золото, чистое золото, хорошее золото, монетное золото, такое же, как то, что со старанием было бы отпечатано в Ювелирном зале. И именно так те же обделённые умы из-за их собственной неискренности не имеют никакой веры в гуманизм и сомневаются, что свободная открытость в этом возрасте может быть поддельной. Они – маленькие Писарро на своём пути – из-за своей царственной мужской душевности ошеломлены недоверием к ней же самой.
– Пусть держится подальше такое недоверие от вас и от меня, мой сердечный друг! – пылко вскричал другой. – Наливайте, наливайте!
– Ну, мне всё время это кажется разделением труда, – улыбнулся космополит. – Я забочусь обо всех пьющих, а вы заботитесь обо всех – по доброте. Но вы – натура, способная поступать так ради большинства
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл бесплатно.
Похожие на Маскарад, или Искуситель - Герман Мелвилл книги
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) - Вашингтон Ирвинг - Научная Фантастика
- На озере Фертё - Лайош Мештерхази - Классическая проза
- Воспоминания розы - Консуэло Сент-Экзюпери - Биографии и Мемуары
