Форма входа
0/0
Белая Богиня - Роберт Грейвс
- Дата:15.05.2025
- Категория: Зарубежная образовательная литература / Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Языкознание
- Название: Белая Богиня
- Автор: Роберт Грейвс
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Белая Богиня - Роберт Грейвс. Жанр: Зарубежная образовательная литература / Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Языкознание. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Белая Богиня - Роберт Грейвс:
Среди обширного творческого наследия Роберта Грейвса, британского поэта, критика, романиста, исследователя мифологии и поэтики, особое место занимает книга «Белая богиня», которую можно назвать фундаментальным произведением, резюмирующим взгляды автора на поэзию в целом. Привлекая богатый мифологический материал, Грейвс исследует так называемый «язык поэтического мифа», который считает языком истинной поэзии. Используя кельтские, германские, греческие, семитские мифы и сказания, разнообразные фантазии и грезы западного мира, Грейвс раскрывает перед читателем особую поэтическую вселенную, позволяя по-новому взглянуть не только на знакомые сюжеты, но и на становление и происхождение многих верований и фундаментальных понятий нашей культуры.В настоящем издании представлен новый перевод «Белой богини», отражающий всю красоту и многообразие этого удивительного произведения.
Читем онлайн Белая Богиня - Роберт Грейвс
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
помелом, торчащим из-за левого плеча, и с зажженной свечой в правой руке. За его спиной кружатся в хороводе ведьмы и колдуны в пуританском платье, черный пес склонился перед ним в почтительном поклоне, музыкант дудит в трубу, а над головой его парит сова. Следует вспомнить, что сомерсетширские ведьмы именовали своего бога Робином, а Робин, сын Арта, – дьявол, соблазнивший леди Алису Китлер[474], знаменитую ведьму начала XIV в. из Килкенни; время от времени он оборачивался черным псом. Классическим примером дьявола-барана может служить тот, кого епископ Ковентри[475] почтил черной мессой в 1303 г. и кого приветствовал поцелуем в зад. В Корнуолле «Робин» означает «фаллос». «Робин Гуд» – народное название дремы двудомной, «red campion» («campion» означает «champion» – «защитник», «поборник», «отважный воин»): раздвоенный лепесток дремы двудомной, может быть, напоминает баранье копыто, а бог ведьм носил прозвище Red Campion. Возможно, это всего лишь совпадение, но «баран» на санскрите – «huda». Мифология приравнивает Робина-барана к Робину-малиновке (по-латыни «rubens»).
И здесь история усложняется. Веселые подвиги Робин Гуда, знаменитого разбойника из Шервудского леса, который, как доказал Дж. У. Уокер[476], был историческим персонажем, родившимся в йоркширском Уэйкфилде в 1285–1295 гг. и в 1323–1324 гг. служившим королю Эдуарду II, начинают сближаться с майскими празднествами. Возможно, это происходит оттого, что отец, лесник Адам Гуд, окрестил будущего разбойника Робертом, да к тому же, прожив двадцать два года под пологом леса и наслаждаясь волей, он предпринял дополнительный шаг, дабы отождествить себя с Робином: переименовал свою жену Матильду в Деву Мэриан. Судя по старинной балладе «Изгнанник», Матильда, желая войти в мужское братство, остригла волосы и облачилась в мужское платье, подобно тому как в Албании молодые женщины до сего дня участвуют в охоте наравне с мужчинами; при этом они надевают мужской костюм и с ними обращаются как с мужчинами. Вероятно, поведенческим прототипом для них послужила Аталанта, участница охоты на калидонского вепря. В таком случае разбойничья шайка составляла сборище тринадцати потенциальных колдунов с Мэриан в роли «pucelle»[477], девы ведьмовского шабаша. Возможно, она облачалась в обычные женские одеяния во время майских оргий, на сей раз исполняя роль невесты Робин Гуда. Успешно сопротивляясь церковникам, Робин Гуд обрел такую популярность, что со временем стал считаться основателем особого культа, древнейшие формы которого трудно установить. Впрочем, слово «Гуд» («Hood»), а также «Год» («Hod») и «Гад» («Hud») означало «полено», задвинутое к задней стенке очага, и именно в этом полене, отколотом от священного дуба, как полагали в древности, обитает Робин Гуд. Отсюда «скакун Робин Гуда» – наименование мокрицы, выползающей из святочного полена в очаге. Согласно народному поверью, Робин Гуд сам спасался через дымовую трубу в облике малиновки (Robin), а когда Святки подходили к концу, в образе Белина выступал против своего соперника Брана, или Сатурна, главы рождественского «пира дураков». Бран, приняв облик крапивника, таился от преследователя в зарослях плюща, однако Робин-малиновка рано или поздно настигал его и вешал. Потому и в песенке поется:
«„Так кто поймает Крапивника?“ – воскликнул Робин-малиновка»[478].
Поскольку Дева Мэриан играла роль распорядительницы рождественского «пира дураков» и бросала Робина ради его соперника, нетрудно понять, отчего она заслужила столь дурную славу, а ее имя сделалось синонимом измены. Поэтому ее часто называли не «Maid Marian» («Дева Мэриан»), а «Maud Marian», ведь Мод («Maud») – это кающаяся Мария Магдалина. В «Песне Безумного Тома из Бедлама» («Tom o’Bedlam’s Song»)[479] она предстает музой Тома – «веселой и безумной Мод» («Merry Mad Maud»).
Рождество в Средние века справляли весело, но Майский день – еще веселее. Это было время увитых лентами майских деревьев (Maypoles), любимой жертвы коллиридиан – пирожков и пива, венков и букетов, подарков, которыми обменивались влюбленные, состязаний в стрельбе из лука, качелей (merritotters) и огромных бочек с молочным пуншем (merribowks). Однако самым любопытным его элементом были «веселые и безумные майские свадьбы» («mad-merry marriages») «под пологом зеленого леса», когда танцоры, держась за руки, уходили с зеленой лужайки в чащу, сплетали себе из зеленых ветвей гнездышки и с надеждой слушали веселые соловьиные трели. «Безумный и веселый» («mad merry») – это еще один распространенный вариант написания имени Дева Мэриан («Maid Marian»), а в функции прилагательного он стал постоянным эпитетом волшебника Мерлина, «Старого Мура» популярного альманаха[480] с предсказаниями, который за пенни-другой продавали разносчики на ярмарках и деревенских празднествах. Изначально, как показал Спенсер в «Королеве фей», Мерлин был кельтским Мерддином, однако его место рядом с возлюбленной, Девой Мэриан, занял Робин Гуд, а он превратился в дряхлого седобородого прорицателя. Качели получили название «merritotters» в честь весов (символически представляющих осеннее равноденствие) в руке зодиакальной Девы, которая упоминалась в альманахе безумного и веселого Мерлина: благочестивые читатели, естественно, увидели в ней святую Марию Цыганку, ибо судьбы возлюбленных лежали на колеблющихся («tottering») чашах ее весов, то поднимаясь, то опускаясь.
Многие из этих «браков под пологом леса», благословленных беглым монахом, который именовал себя «брат Тук», впоследствии подкреплялись венчанием на церковной паперти[481]. Однако частенько отцы не желали признавать детей, «зачатых веселой майской порой» («merrybegots»). На импровизированном маскараде в честь шервудских разбойников, по старинному обычаю, заместителем Робин Гуда, «Маленьким Джоном» («Маленьким Дженкином») выбирали самого высокого и самого сильного деревенского парня. Именно поэтому к числу самых распространенных ныне в Англии фамилий относятся «Джонсон», «Джексон», «Дженкинсон» – «зачатые Маленьким Джоном веселой майской порой» («Little John’s merrybegots»). Однако Робин ни в чем не уступал ему, зачав немало Робсонов, Хобсонов, Добсонов (все это сокращения имени Робин), Робинсонов, Ходсонов, Хадсонов, Худов и Гудов. Кто отец Гринвудов и Меррименов – сказать трудно. После рождественского веселья («merrimake»), как отмечает сэр Джеймс Фрэзер в «Золотой ветви», на свет тоже появлялся целый выводок детей. Как знать, сколько Моррисов и Моррисонов получили имя от сладострастных участников пантомимы, изображавших шервудских разбойников («morrice-men»[482]), веселых спутников («merry-weathers») Мэриан? А сколько «Принцев», «Лордов» и «Кингов» – от «принца», «лорда» или «короля» буйных рождественских увеселений?
Театрализованное действо рождественской ночи («Christmas merry-night play») было важной частью английских святочных празднеств; до нас дошли семь или восемь его вариантов. Главный сюжет его составляет казнь через отсечение головы и последующее воскрешение Рождественского Царя, или Рождественского Шута. Здесь мы видим один из наиболее ярких пережитков дохристианской религии, и свое происхождение он ведет с Древнего Крита. Фирмик Матерн[483] в своем сочинении «О заблуждениях языческих религий» повествует о том, как критский Дионис (Загрей) был убит
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Белая Богиня - Роберт Грейвс бесплатно.
Похожие на Белая Богиня - Роберт Грейвс книги
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Конан "Классическая сага" - Роберт Говард - Героическая фантастика
- Земля. Second edition. - Кирилл Сомов - Детская фантастика
- Судья душ - Daniel White - Фэнтези
