Форма входа
0/0
Белая Богиня - Роберт Грейвс
- Дата:15.05.2025
- Категория: Зарубежная образовательная литература / Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Языкознание
- Название: Белая Богиня
- Автор: Роберт Грейвс
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Белая Богиня - Роберт Грейвс. Жанр: Зарубежная образовательная литература / Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Языкознание. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Белая Богиня - Роберт Грейвс:
Среди обширного творческого наследия Роберта Грейвса, британского поэта, критика, романиста, исследователя мифологии и поэтики, особое место занимает книга «Белая богиня», которую можно назвать фундаментальным произведением, резюмирующим взгляды автора на поэзию в целом. Привлекая богатый мифологический материал, Грейвс исследует так называемый «язык поэтического мифа», который считает языком истинной поэзии. Используя кельтские, германские, греческие, семитские мифы и сказания, разнообразные фантазии и грезы западного мира, Грейвс раскрывает перед читателем особую поэтическую вселенную, позволяя по-новому взглянуть не только на знакомые сюжеты, но и на становление и происхождение многих верований и фундаментальных понятий нашей культуры.В настоящем издании представлен новый перевод «Белой богини», отражающий всю красоту и многообразие этого удивительного произведения.
Читем онлайн Белая Богиня - Роберт Грейвс
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Матонви». Хотя повесть о Ллеу Ллау не героическая сага в духе сказаний о Кухулине и отчасти искажена вторжением бога Водена (Гвидиона) в область, изначально ему не принадлежавшую, это одно из лучших кратких изложений единственной поэтической Темы, которые существуют на сегодняшний день.
В первой части повести речь идет о том, как Гвидион похитил для Мата, сына Матонви, короля Северного Уэльса, священных свиней у Придери, правителя пембрукширского Аннуна. Мат изображается в повести как священный царь, подобный владыкам глубокой древности, сила которых таилась в их ступнях. Кроме тех случаев, когда на его королевство нападали враги и он был вынужден сесть на коня и возглавить свое войско в битве, Мату предписывалось ставить ноги на колени жрицы. Должность «держателя царственных ступней» сохранилась в Уэльсе при королевских дворах до начала Средневековья, однако исполняла ее уже не женщина, а мужчина. В королевстве Мата власть передавалась по женской линии, то есть его наследниками были сыновья сестры, иными словами, мужья племянниц. Один из них, Гильветви, попытался захватить трон, соблазнив королеву, «держательницу ступней Мата», пока Мат воевал с врагами. Мат наносит ему ответный удар, используя все свои магические средства, уничтожает своего противника, а затем решает взять в жены свою племянницу Арианрод. Держать королевские ступни, без сомнения, означало беречь царственную особу от зла, поскольку пята была наиболее уязвимой частью царственного тела. Подтверждения тому – Ахиллесова пята, пронзенная стрелой Париса, пята Талоса, пронзенная булавкой Медеи, пята Диармайда, пронзенная щетиной вепря Бенн Гульбана, пята Гарпократа, ужаленная скорпионом, пята Бальдра, в датском варианте мифа пронзенная омеловой стрелой, которую бог Хёд выпустил в него по наущению Локи, пята Ра, ужаленная волшебной змеей, которую подослала Исида, пята Мопса – Лапифа, ужаленная ливийским черным полозом, пята Кришны в Махабхарате, пронзенная стрелой его брата, охотника Джары. В версии мифа, которую приводит Аполлодор, Талос напоминает Ахилла, так как, по Аполлодору, Талос умирает от раны в ступне, нанесенной стрелой Пеанта, наследника Геракла.
Недавно я, по несчастью, наступил на пиренейскую гадюку, считающуюся в восемь раз более ядовитой, нежели ее английская родственница, и потому могу продолжить свою мысль и с уверенностью утверждать, что «Серебряный Остров», или «Белый Остров», или «Вращающийся Остров», куда священный царь отправляется после смерти, предстает ему в пророческом видении после того, как его ужалит в пяту змея или скорпион или поразит отравленная стрела. Пережив первый приступ боли и рвоты, я почувствовал, что постепенно теряю зрение. Перед глазами у меня появилась крошечная серебряная точка, она росла и росла, пока не превратилась в остров, окруженный четко очерченными крепостными стенами, берега его делались все шире и шире, словно я подплывал к нему по морю. Попробовав добраться до дому, я обнаружил, что не разбираю дороги, а остров тем временем стал вращаться по часовой стрелке. Не знаю, смог бы он обернуться вокруг своей оси четыре раза, как того требуют мифы, если бы яд оказался сильнее или если бы меня охватило ощущение близящейся смерти, подобное тому, что испытывали обреченные властители; видение рассеялось задолго до того, как мне ввели противоядие. Я был благодарен судьбе за то, что я не родился в день зимнего солнцестояния, как мой младший сын, которого я в тот момент нес на руках. Опухоль на ступне не проходила несколько месяцев, и я едва ковылял. В конце концов один доктор-каталонец прописал мне горячие припарки из листьев дикой оливы, и отек прошел через три дня. Традиционное средство оказалось действенным не только в чисто практическом, но и в мифологическом смысле: из ствола дикой оливы была выточена палица Геракла, а потому она великолепно изгоняла упорно не желающий покидать тело яд.
Конечно, мне следовало бы вспомнить об особом указе императора Клавдия, цитируемом Светонием: «Нет лучшего средства от укусов гадюки, нежели тисовый сок». Это правильно выбранное гомеопатическое лечение; дикая олива была аллопатическим средством. Я обнаружил, что Топселл в трактате о змеях (1658)[347] рекомендует в качестве другого гомеопатического средства барвинок, так как барвинок – «цветок смерти».
Повесть о Ллеу Ллау Гифесе
…Мат, сын Матонви рек:
– Посоветуй, какую деву взять мне в жены?
– Мой повелитель, – ответствовал Гвидион, сын Дон, – нетрудно дать тебе совет, проси руки Арианрод, дочери Дон, своей племянницы, дочери своей сестры.
И привели Арианрод в покои Мата, и предстала дева пред очи его.
– Скажи мне, девица, точно ли ты целомудренна?
– Не ведаю, мой повелитель, как может не быть сего.
Он взял свой волшебный жезл и низко опустил его.
– Переступи через него, – велел он, – и я тотчас пойму, целомудренна ли ты.
Она переступила через волшебный жезл и сей же час родила хорошенького розовощекого белокурого мальчика. Мальчик тотчас заплакал, а она кинулась к двери. И тут выпало из нее какое-то крошечное создание, однако, прежде чем присутствующие успели разглядеть его, Гвидион схватил его, укрыл бархатным плащом и утаил от глаз любопытствующих. А сокрыл его Гвидион на дне ларца, что стоял в изножье его ложа.
– Воистину, – рек Мат, сын Матонви, разглядывая белокурого мальчика, – я повелю окрестить его и нареку ему имя Дилан.
Так они окрестили мальчика, и немедленно после обряда крещения он бросился в море. И тотчас сроднился с морской стихией и плавал и нырял проворнее морских рыб. А посему стали именовать его Дилан, сын Волны. Любая волна с легкостью держала его. А удар, от коего приключилась его смерть, был нанесен ему его дядей Гованноном. И именуется он третьим смертельным ударом.
Когда Гвидион пробудился однажды утром от сна на своем ложе, он расслышал плач, доносившийся из ларца, что стоял у него в изножье, и, хотя был он негромок, он достиг ушей Гвидиона. Он поспешно поднялся со своего ложа и открыл ларец, а открыв его, узрел младенца, протягивающего к нему ручки из складок плаща и совлекая его с себя. И он взял младенца на руки и передал его кормилице, наказав присматривать за ним хорошенько. И та целый год пестовала его.
К концу года стал он так велик, что все принимали его за двухлетнего. А на второй год так вырос, что смог сам отправиться ко двору. И когда появился он во дворце, то снискал расположение Гвидиона, и Гвидион дарил его своей любовью, как никого иного. И так мальчик воспитывался во дворце до достижения четырехлетнего возраста, когда он обликом своим стал уже подобен восьмилетним.
И однажды Гвидион вышел за стены замка, и мальчик последовал за
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Белая Богиня - Роберт Грейвс бесплатно.
Похожие на Белая Богиня - Роберт Грейвс книги
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Конан "Классическая сага" - Роберт Говард - Героическая фантастика
- Земля. Second edition. - Кирилл Сомов - Детская фантастика
- Судья душ - Daniel White - Фэнтези
