Форма входа
0/0
Реквием. Галлюцинация - Антонио Табукки
- Дата:21.04.2025
- Категория: Путешествия и география / Русская классическая проза
- Название: Реквием. Галлюцинация
- Автор: Антонио Табукки
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Реквием. Галлюцинация - Антонио Табукки. Жанр: Путешествия и география / Русская классическая проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Реквием. Галлюцинация - Антонио Табукки:
Жарким июльским воскресеньем безымянный рассказчик путешествует по Лиссабону. На пути ему встречаются разные люди – некоторые из них реальные, а некоторые существуют лишь в его воспоминаниях, – он посещает кафе, гостиницы, едет в пригород, а в конце дня встречается с неназванным поэтом, в котором легко угадывается Фернандо Пессоа.Этот текст отчасти напоминает травелог, отчасти – гастрономический гид Португалии, он балансирует между галлюцинаторным и реальным, между неявными фантазиями и подробными описаниями мест и блюд.Не случайно Антонио Табукки написал роман на португальском, ведь этим текстом он воздает дань уважения стране и городу, ставшими для него родными.«Читать этот роман – все равно что вести оживленную беседу после ужина с человеком, у которого слишком блестящий ум, чтобы вникать в детали. Вместе с тем в этом стремительном тексте, сплетенном бесконечными запятыми, есть несомненное, проступающее в потоке речи, очарование и волшебство». – Kirkus Reviews
Читем онлайн Реквием. Галлюцинация - Антонио Табукки
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
это можно назвать. Не знаю, что это такое, сказал он с задумчивым видом, явно что-то политическое, а я в политике не смыслю, у меня на политику времени не было, я всю свою жизнь только пахал.
Мэтр Дома Алентежу снова наполнил бокалы и поднес свой ко рту с опечаленным видом. Извините меня за порыв откровенности, за невыдержанность. Вам не в чем себя укорять и извиняться, сказал я, душевные излияния полезны, помогают изгнать из организма токсины, в любом случае классовое сознание – штука элементарная, вы наконец поняли, что не относитесь к классу богатых, всего-то. Я вам больше скажу, произнес Мэтр Дома Алентежу, в следующий раз я не пойду голосовать за их партию, с революции тысяча девятьсот семьдесят четвертого года я голосую за них, я считал себя одним из них и поэтому голосовал за их партию, но игра закончена, я отдам свой голос за других, раз у меня есть классовое сознание, вы уверены, что оно у меня есть? А как же, успокоил я его, ваше классовое сознание очевидно, но возможно, оно слегка запоздало. Лучше поздно, чем никогда, вздохнул он и снова наполнил бокалы. Не усердствуйте, сказал я, вино крепкое, а мне для удара необходимы быстрые рефлексы. Мэтр Дома Алентежу улыбнулся своей грустной улыбкой и прикурил сигарету. Можно? – спросил он. Курите, курите, сказал я.
Мы замолчали, сидя в креслах. Издалека доносилась сирена скорой помощи. Кому-то сейчас хуже, чем нам, философски заметил Мэтр Дома Алентежу, и потом спрашивает: за какую партию вы посоветуете мне голосовать? Это трудный вопрос, сказал я, не знаю, что вам посоветовать в столь личном вопросе. Но вы же поняли мою проблему, может, дадите какую-то подсказку? Послушайте, сказал я, если так уж необходимо выбрать партию, выбирайте ту, которую подсказывает вам сердце, это будет сентиментальный выбор или, сказать лучше, нутряной выбор, нутряные самые лучшие. Он улыбнулся и сказал: благодарю вас, думаю, пришла пора сделать что-то в этом роде, мне шестьдесят пять, если я сейчас не сделаю свой нутряной выбор, то когда я его сделаю? Мэтр Дома Алентежу закупорил бутылку и говорит: то, что осталось, достанется победителю, по-моему, наступило время для вашего удара.
Мы поднялись, я почувствовал себя неуверенно на ногах и подумал, что в таком состоянии будет чудом, если я не промажу, но как бы там ни было, взял кий, натер конец мелом, подошел к бильярдному столу. Встал на цыпочки, чтобы ударить сверху. Рука слегка дрожала, мне бы сейчас опору, но крученый удар с опорой не сделаешь, там надо бить сверху вниз. В зале стояла совершенная тишина. Я подумал: сейчас или никогда, закрыл глаза и ударил. Мой шар завертелся вокруг себя в обратную сторону, докатил почти до середины стола, опасно подкатывал к биткам, потом как по волшебству откатывал назад, выписал параболу и с необычайной замедленностью, словно так было предусмотрено его движением, коснулся шара моего соперника и остановился рядом. Вы выиграли! – закричал Мэтр Дома Алентежу, такой удар заслуживает аплодисментов. Он положил свой кий на стол и воспитанно похлопал в ладоши. В ту же минуту раздался звонок в дверь, он извинился и пошел посмотреть. Носовым платком я вытер со лба пот и подумал, не пришла ли пора поменять футболку, моя снова была насквозь мокрой. Я снял ее и надел чистую голубую майку, которую целый день носил с собой.
Там вас спрашивает какая-то дама, сказал Мэтр Дома Алентежу, возвращаясь в зал, она представилась как сеньора Изабель. Пожалуйста, сказал я, проводите ее в бар, я скоро присоединюсь. И захватил с собой бутылку портвейна.
8
Ночь горяча, ночь длинна, ночь великолепна, самое подходящее время, чтобы слушать истории, сказал подошедший человек и уселся рядом со мной на ступеньку перед пьедесталом памятника Дону Жозе. Ночь действительно была великолепна, светила полная луна, теплая и нежная, создавая ощущение чувственности и волшебства, машин на площади не было, город как бы замер, люди, наверное, остались допоздна на пляжах, Дворцовая площадь была пустынна, пассажирский катерок свистнул, отчаливая от пирса, на Тежу виднелись только его огоньки, все было неподвижно, как в зачарованном царстве, я посмотрел в сторону своего собеседника, это был худой бродяга в теннисных кедах, с длинной бородой и почти что лысый, примерно моих лет, может, немного постарше, он тоже посмотрел на меня и вскинул руку в театральном жесте. Это – луна поэтов, сказал он, луна поэтов и сказителей, это идеальная ночь, чтобы слушать истории, а также, чтобы их рассказывать, не хотите послушать какую-нибудь историю? С какой стати я должен слушать истории? – сказал я ему, не вижу причины. Причина проста, сказал он, потому что сегодня полная луна и потому что вы сидите в одиночестве и смотрите на реку с чувством ностальгии по прошлому, а какая-нибудь история может вас развеселить. У меня весь день сплошные истории, сказал я, думаю, с меня хватит. Мужчина закинул ногу за ногу, с задумчивым видом оперся подбородком на руки и сказал: нам всегда нужна история, даже когда кажется, что нет. Но почему, собственно, вы должны мне рассказывать историю, спросил я, честно говоря, не понимаю. Потому, что я продаю истории, я продавец историй, это мое ремесло, продаю истории, которые сам же и придумываю. Не понимаю, сказал я. Послушайте, это длинная история, не ее я хочу поведать вам сегодня, я вообще не люблю рассказывать про себя, мне больше нравится рассказывать про моих персонажей. Так не пойдет, возразил я, меня интересует ваша история, расскажите мне о себе как можно больше. Легко, сказал Продавец Историй, я несостоявшийся писатель, вот и вся история. Простите, сказал я, но я действительно не понимаю, не могли бы вы рассказать поподробней? Ну, в общем, сказал он, я врач, изучал медицину, но это была не та наука, которой я мечтал заниматься, студентом я писал по ночам рассказы, потом окончил университет и получил диплом, стал работать по специальности в медицинской консультации, но пациенты надоедали, а их проблемы меня не волновали, мне хотелось сидеть за столом и писать свои истории, потому что у меня фантастическое воображение, которое просто так не обуздать, оно овладевает мной и требует придумывать истории разного типа, трагические, комические, драматические, веселые, поверхностные, глубокие, и когда мое воображение зашкаливает, я перестаю существовать, потею, болею, впадаю в беспокойство, ото всех замыкаюсь и думаю над своими историями, ни для чего другого места нет.
Продавец Историй ненадолго замолчал
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Реквием. Галлюцинация - Антонио Табукки бесплатно.
Похожие на Реквием. Галлюцинация - Антонио Табукки книги
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 - Айзек Азимов - Научная Фантастика
- Эмоциональный интеллект - Дэниел Гоулман - Психология
- Как зарегистрировать бизнес в России: ООО, ИП, самозанятый - Ирина Некит - Менеджмент и кадры
- Жизнь Петра Великого - Антонио Катифоро - Биографии и Мемуары / История
