Форма входа
0/0
Белая Богиня - Роберт Грейвс
- Дата:15.05.2025
- Категория: Зарубежная образовательная литература / Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Языкознание
- Название: Белая Богиня
- Автор: Роберт Грейвс
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Белая Богиня - Роберт Грейвс. Жанр: Зарубежная образовательная литература / Культурология / Мифы. Легенды. Эпос / Разное / Языкознание. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Белая Богиня - Роберт Грейвс:
Среди обширного творческого наследия Роберта Грейвса, британского поэта, критика, романиста, исследователя мифологии и поэтики, особое место занимает книга «Белая богиня», которую можно назвать фундаментальным произведением, резюмирующим взгляды автора на поэзию в целом. Привлекая богатый мифологический материал, Грейвс исследует так называемый «язык поэтического мифа», который считает языком истинной поэзии. Используя кельтские, германские, греческие, семитские мифы и сказания, разнообразные фантазии и грезы западного мира, Грейвс раскрывает перед читателем особую поэтическую вселенную, позволяя по-новому взглянуть не только на знакомые сюжеты, но и на становление и происхождение многих верований и фундаментальных понятий нашей культуры.В настоящем издании представлен новый перевод «Белой богини», отражающий всю красоту и многообразие этого удивительного произведения.
Читем онлайн Белая Богиня - Роберт Грейвс
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
стал различать голоса: они принадлежали Теофилу, хорошо известному греко-сирийскому историку, и Люцию Сергию Павлу, наместнику римской провинции Кипр во времена императора Клавдия.
Павел довольно напыщенно говорил:
– Мой ученый друг, нельзя же, в самом деле, перевозить столь сложную систему праздников из страны в страну на торговых кораблях вместе с тюками тканей, предназначающихся для натурального обмена. Ее, пожалуй, еще могли навязать завоеватели, но если бы существовала когда-либо Европейская империя, включающая в себя все те отдаленные земли, которые ты упоминал…
– Я забыл прибавить к ним Португалию, – вставил Теофил.
– …мы бы, без сомнения, о ней слышали. Однако походы вели Александра только на Восток; он не осмелился бросить вызов могуществу республиканского Рима.
– Вот что я разумел, – откликнулся Теофил. – Я допускаю, что в древние времена племена, обитавшие на южном побережье Черного моря, постоянно куда-то переселялись и что процесс этот завершился лишь столетие или два тому назад. Климат там недурен, люди сильны и умеют объединяться, однако прибрежная полоса узкая. Каждое столетие земля эта, я полагаю, оказывалась перенаселенной и то или иное племя отправлялось искать счастья и освобождало место остальным. Не могу исключить также, что они вынуждены были покидать родные места из-за натиска кочевых орд с Востока, с равнин Азии, из-за Александровых ворот[412], что в горах Кавказа. Некоторые из этих причерноморских племен двинулись на юг через Малую Азию и, пройдя Сирию, отважились проникнуть в Египет (здесь мы можем положиться на знания Геродота). Но были и те, кто направился на запад, переплыл Босфор, пересек Фракию и пришел в Грецию, Италию, Галлию и даже, как я уже говорил, Испанию и Португалию. Кое-кто пробился на юго-восток, в Халдею, через горы Тавра, другие двинулись на север, вдоль западного побережья Черного моря, а потом по Дунаю дошли до Истрии и так и продолжали путь по Европе, пока не достигли северо-западной оконечности Галлии. Оттуда некоторые, по преданию, переправились в Британию, а из Британии – в Ирландию. Эту систему праздников они и распространили повсюду.
– Весьма смелая теория, – заметил Павел, – но не могу припомнить ни одного предания или неписаного закона, который сохранил об этом память.
Теофил улыбнулся:
– Ты истинный римлянин, о достойный наместник: «Нет истины, не освященной преданием». Что ж, тогда скажи мне, из какой страны явился ваш герой Эней?
– Он правил Дарданией на Босфоре, а потом переселился в Трою.
– Хорошо, Дардания-то вон как далеко расположена от Рима, зато Черное море там совсем близко. А еще поведай мне, какую же бесценную реликвию Эней привез с собой из Трои? Молю, прости мне мой диалектический метод.
– Верно, ты разумеешь палладий[413], наиученейший Сократ, – ответствовал Павел ироничным тоном учителя Академии, – от сохранности коего некогда зависела судьба Трои, а ныне зависит судьба Рима.
– А что же такое палладий, славный Алкивиад?
– Всеми почитаемая статуя Афины Паллады.
– Да, но кто такая Афина Паллада?
– Сегодня утром, когда мы упражнялись в гимнасии, ты предположил, что изначально она была морской богиней, наподобие нашего собственного кипрского божества, а мифографы засвидетельствовали, что она родилась в Ливии, на берегах озера Тритон.
– Воистину так. Но кто же или что же такое Тритон, если не название некогда обширного озера, ныне превратившегося в солончак?
– Тритон – это морское божество с рыбьим хвостом, Тритон сопровождает Посейдона и его супругу, морскую богиню Амфитриту, и трубит в их честь в раковину. По легенде, он их сын.
– Ты даешь мне весьма полезные ответы. Но что означает «Паллада»?
– И сколько же еще продлится этот перекрестный допрос? Уж не хочешь ли ты снова послать меня в школу? Паллада – один из эпитетов Афины. Я никогда не соглашался с Платоном, который возводил его к глаголу «pallein», «потрясать»: знаешь, он утверждает, что она наречена Палладой, ибо потрясает щитом-Эгидой. Этимология, предлагаемая Платоном, всегда вызывает подозрения. Однако меня весьма озадачивает, что Паллада первоначально было не женским, а мужским именем и произносилось «Паллант».
– Надеюсь, что смогу объяснить этот парадокс. Но прежде скажи мне, что тебе ведомо о мужчинах, нареченных Паллантами?
– Паллантами? Их было великое множество, от легендарного титана Палланта до нынешнего вопиюще бездарного главы императорского секретариата[414]. На днях император рассмешил весь сенат, объявив, что эта бездарь происходит из славного рода, давшего название Палатинскому холму.
– Не уверен, что это замечание столь бессмысленно, сколь могло показаться. Клавдий, несмотря на всю эксцентричность своего поведения, – недурной историк, а будучи верховным понтификом, имеет доступ к древним религиозным манускриптам, сокрытым от глаз непосвященных. Что же, достойный наместник, давай же просмотрим череду древних Паллантов. По твоим словам, существовал титан Паллант, брат Астрея (звездного) и Перса (разрушителя), который вступил в брак с аркадской рекой Стикс, что бы это ни означало. Дети его – Зел (рвение), Кратос (власть), Бия (сила) и Ника (победа). Теперь ты в силах вообразить его мистическую природу?
– Сожалею, но боюсь, что нет. Можешь считать меня глупым римлянином, склонным все воспринимать буквально и лишенным воображения.
– Если достойный наместник и далее будет предаваться самоуничижению, то пусть пеняет на себя, тогда я начну восхвалять его элегию, посвященную нимфе Эгерии. Элегия эта недавно была послана мне из Рима одним нашим общим другом. Что ж, далее следует упомянуть Гомерова Палланта, коего поэт нарекает отцом Луны. А затем и титана Палланта, с которого содрала кожу Афина: от этого Палланта она, если верить легенде, как раз и получила свой эпитет.
– Никогда не слышал этой истории.
– А ее приводят многие ученые мужи. Был еще Паллант, основатель Паллантия в Аркадии, сын Эгея Пеласга, давшего имя Эгейскому морю, а нас он интересует постольку, поскольку его внук Эвандр переселился в Рим за шестьдесят лет до Троянской войны и принес с собою ваш священный алфавит. Именно он заложил новый Паллантий на Палатинском холме в Риме, давным-давно ставшем частью города. А еще он учредил поклонение Нике, Нептуну (ныне отождествляемому с Посейдоном), Пану Ликейскому[415], Деметре и Гераклу. У Эвандра были сын Паллант и две дочери, Рома (сила) и Дина (власть). И я чуть было не забыл еще одного Палланта, брата Эгея и Лика, а значит, дядю Эвандрова деда Палланта.
– Преизрядный урожай Паллантов мы собрали. Но я все же не постигаю, к чему ты клонишь.
– Что ж, я не виню достойного наместника. Я и сам пока теряюсь в догадках.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Белая Богиня - Роберт Грейвс бесплатно.
Похожие на Белая Богиня - Роберт Грейвс книги
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Конан "Классическая сага" - Роберт Говард - Героическая фантастика
- Земля. Second edition. - Кирилл Сомов - Детская фантастика
- Судья душ - Daniel White - Фэнтези
