Форма входа
0/0
Шартрская школа - Коллектив авторов
- Дата:22.10.2024
- Категория: Европейская старинная литература / Науки: разное
- Название: Шартрская школа
- Автор: Коллектив авторов
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Шартрская школа - Коллектив авторов. Жанр: Европейская старинная литература / Науки: разное. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Шартрская школа - Коллектив авторов:
«Шартрская школа» — словосочетание, хорошо известное в истории философии и литературы, фактически синоним «Ренессанса XII века». Это не институт, а скорее несколько поколений интеллектуалов, объединенных общими литературно-философскими интересами, литературное братство. Единство стиля мышления, основанное во многом на общих литературных интересах и общей поэтике, указывает на то, что важнейшие тексты Шартра следует представить вместе, под принятым в истории культуры наименованием «Шартрская школа», даже если формально каждый текст представляет собой отдельный памятник. Авторы, выбранные для настоящего издания, принадлежат к числу лучших латинистов, классиков литературы своего времени и одновременно новаторов в области философии. Тексты переведены с латыни по последним критическим изданиям. На русском языке некоторые из них выходили фрагментарно, за исключением «Трактата о шести днях творения», исправленного для данного издания. Комментарий учитывает современное состояние знаний о Шартрской школе, философии и литературе XII в. в целом. В подготовке издания принимали участие медиевисты Воскобойников Олег Сергеевич, кандидат исторических наук, доктор Высшей школы социальных наук (Париж), профессор Школы исторических наук факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ, ординарный профессор Высшей школы экономики; Шмараков Роман Львович, доктор филологических наук, доцент кафедры сравнительного литературоведения и лингвистики НИУ ВШЭ (петербургский кампус); Соколов Павел Валерьевич, кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института гуманитарных историко-теоретических исследований имени А.В. Полетаева (ИГИТИ) НИУ ВШЭ, доцент Школы философии НИУ ВШЭ.Для широкого круга читателей.
Читем онлайн Шартрская школа - Коллектив авторов
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
class="p">455
...«видимости истинного блага». — Боэций. Утешение Философией. III, pr. 9, 30.
456
...Вавилона, то есть смешения. — Быт. 11, 9.
457
...«ребяческое безмолвие» (puerilis taciturnitas)... — Fulgentius. Virgiliana continentia. 93, 12.
458
...чего желает и разумно ли это... — Fulgentius. Virgiliana continentia. 93, 16.
459
...толкуется как aschalenos... — Толкование имени Аскания — от à privativum и σχαλίς «жердь с развилкой, вилка» (или лат. scala, «лестница»).
460
...от pure... — Искаженное греч. φρουρή, «охрана».
461
...что Эней предал свой город. — Дарет Фригийский. История о разрушении Трои. 39-41.
462
...юности, (adholecentie). — Adulescentia, возраст между pueritia и juventus, по римским представлениям — от 15 до 30 лет. Более или менее условно передаем adulescentia как «юность», a juventus, которой, по Бернарду, посвящена следующая книга «Энеиды», — как «молодость».
463
...потому оно называется его городом. — Ср.: «Комментарий». VI, 585. Ср. также: Guillelmus de Conchis. Super Macrobium. I, 1, 1; Апулей. О Платоне и его учении. I, 13; Joannes Saresberiensis. Policraticus. V, 2.
464
...что потрудится вскоре исправить. — Гораций. Наука поэзии. 159 сл., 165, 168.
465
...свойство неделимости, то есть постоянство. — Ср.: Macrobius. In somnium Scipionis. I, 6, 1.
466
...одно одобряя. — Гораций. Послания. I, 1, 82 (с изменениями).
467
...заменяет квадратное круглым. — Там же, ст. 98, 100 (пер. Н.С. Гинцбурга).
468
...Алкид-«крепкий и красивый»... — См.: «Комментарий». VI, 123.
469
...Ганимед называется идейским... — Например, Овидий. Фасты. II, 145: puer Idaeus.
470
...осудив непостоянство, переходит к алчности. — Гораций. Сатиры, I, 1, 1-40.
471
...Убежденье с Венерой. — Гораций. Послания. I, 6, 37 сл.
472
... «умножай достоянье проворно». — Гораций. Послания. I, 7, 71.
473
...до дальних индийцев»... — Гораций. Послания. I, 1, 45.
474
...Деньги щадить. — Гораций. Сатиры. I, 1, 70-72 (с изменениями).
475
...своих струений Дорида. — Вергилий. Буколики. X, 5.
476
...и потратить страшится»... — Гораций. Наука поэзии. 170.
477
...во всех он делах поступает»... — Там же. 171.
478
...насколько взрастает богатство»... — Ювенал. Сатиры. XIV, 139.
479
...«алчный всегда в нужде». — Гораций. Послания. I, 2, 56.
480
...с разрезанным ухом. — Персий. Сатиры. VI, 68-70.
481
...Солнце называется Делием, то есть ясным. — Ср.: Макробий. Сатурналии. I, 17, 32, 56.
482
Антифрастическое — как бы cresis theos, то есть «божественный суд». — Антифрастическое, т.е. дано по противоположности. Греч, κρίσις и θεός.
483
...есть ли у него что-то драгоценнее, чем он сам. — Боэций. Утешение Философией. II, pr. 4, 23.
484
Stropha толкуется как «поворот»... — Ср.: Servius. In Aeneidem. III, 209; I Vaticanus Mythographus. I, 27; II Vaticanus Mythographus. 142.
485
Они называются островами, то есть помещенными в пучине... — Игра на созвучии insule (острова) / in salo. Та же этимология: Martianus Capella. De nuptiis. VI, 643; Isidorus Hispalensis. Etymologiae. XIV, 6, 1.
486
...мы скажем в шестой книге. — См.: «Комментарий». VI, 289.
487
...cyclopolis, то есть «множество кругов»... — См.: «Комментарий». VI, 630. Fulgentius. Virgiliana continentia. 93, 23.
488
...olonsenos, «знание всего»... (omnium sensus). — Fulgentius. Mythologiae. II, 8: «Улисс по-гречески зовется как бы olonxenos, то есть “всему чужой” (omnium peregrinus); и поскольку мудрость чуждается всех мирских дел, то и говорится, что Улисс хитрее всех». Ср.: II Vaticanus Mythographus. 101; III Vaticanus Mythographus. 11, 9.
489
...cirocrisis, то есть «суд рук»... — От греч. χειρών и κρίσις. Ср.: Fulgentius. Mythologiae. II, 7; II, 9; III Vaticanus Mythographus. 11, 6, 8.
490
...следует нравам лисы». — Боэций. Утешение Философии. IV, pr. 3, 17-25. Ср.: «Комментарий». VI, 7.
491
...мы скажем в четвертой книге. — См.: «Комментарий». IV, 222.
492
...polimunta femum, то есть «теряющим славу»... — Fulgentius. Virgiliana continentia. 94, 6: «Мудрейший Улисс выкалывает ему глаз, то есть огнем остроумия (ingenii) ослепляется пустая слава. Потому мы и назвали его Полифемом, как бы apolunta femen, а по-латински — “теряющий славу”».
493
...acheremenes, то есть «без радости и веселья»... — Возможно, от греч. ά-χαίρω-μένος (или μανία).
494
... «он отвергает закон, на все посягает оружьем». — Гораций. Наука поэзии. 122 (с изменениями).
495
...drimus pes, то есть «отроческая резкость»... — Fulgentius. Virgiliana continentia. 94, 14-16).
496
...находит отраду. — Гораций. Наука поэзии. 161 сл. Охота, важная составляющая жизни светской знати, часто становилась предметом насмешки со стороны клира.
497
...жидкость, пар, пена, осадок. — Ср.: «Комментарий». VI, 282 сл. См. также: Макробий. Сатурналии. VII, 5, 14; Гильом Коншский. Философия. IV, XVI-XVII.
498
...именуется afroden. — Fulgentius. Mythologiae. II, 1: «Поскольку пена по-гречески называется afros». Ср. также: II Vaticanus Mythographus. 30; III Vaticanus Mythographus. 9, 2.
499
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Шартрская школа - Коллектив авторов бесплатно.
Похожие на Шартрская школа - Коллектив авторов книги
- Пролог в поучениях - Протоиерей (Гурьев) Виктор - Православие
- Все будет в порядке - Валерий Воскобойников - Детская проза
- Плач кающегося грешника. Покаянные молитвенные размышления на каждый день седмицы - Фикара Афонский - Религия
- Вредно для здоровья - Александр Григоров - Социально-психологическая
- Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или Гражданский брак: «за» и «против»: трактат - Сергей Арутюнов - Юриспруденция
