Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф
0/0

Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф. Жанр: Классическая проза / Поэзия / О войне / Русская классическая проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф:
отсутствует
Читем онлайн Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 132
он напустился на Мишку Сабо:

— Эй, малец, скажи-ка, где это ты косить учился?

Бедный парнишка, который мусолил тяжелый сорняк, как голодный телок — вымя матери, и даже глаз не смел оторвать от работы, не смел пот вытереть рукавом рубашки, чтобы не потерять даром времени, не упустить лишний раз косой взмахнуть, и оттого по лбу его, по ресницам, по кончику носа, по подбородку и шее обильно струились грязные ручейки, — парнишка смущенно и покорно поднял глаза на статного, на голову выше его мужчину.

— Дома, — ответил он едва слышно.

— Так вот, скажи своему батьке, чтоб сперва научил тебя косить, а потом уж посылал вместо себя. Из-за тебя мы проигрываем соревнование по чистоте жнивья — погляди-ка, в твоем ряду в пору укрыться шестинедельному кабанчику.

Слова относились к Мишке, но намек могли понять и другие. И поняли, да только и горько им было — хорошо, мол, тому, кого бог наградил такой силищей, — и неловко: зачем это меня угораздило идти сюда, где такие спесивцы, как этот верзила Бени.

Лишь один человек, старый Тот — дядя Мишки, вступился за мальчика, да и то совсем кротко, по-стариковски:

— Будет тебе, Бени, сынок, и тебе восемнадцать годов было. Никого ведь не учат косить в утробе матери…

— Когда мне восемнадцать было, — отрезал Бени, — я первого косаря вышиб из ряда, а нанимался еще только вязальщиком.

Михай Шош не вмешивался, хотя ему-то и полагалось восстановить справедливость. Но как тут быть, когда и сам он на возрасте, и ему уже не под силу такая гонка, да и не пытался он угнаться за молодыми; и к ряду его тоже легко придраться. Вышел он в поле со старенькой косой, источенной на целых два пальца, а все потому, что не дала ему тетушка Жужи денег на новую косу.

— Черт бы тебя побрал с твоим кооперативом, — накинулась на него старуха, — раньше и эта коса была хороша! А если обществу не нравится, пускай оно и дает новую, а я жертвовать не собираюсь. Я от твоего кооператива еще никакого добра не видела. Одни разговоры да собрания.

И дядюшка Михай промолчал. А ведь коса его то и дело зарывается концом в землю, потому что посередине давно уже треснула. Вот он и старается держать ее как можно выше, чтоб не сломалась председательская коса людям на посмешище, потому-то и косит он по-черепашьи да неровное жнивье оставляет. Где тут других одергивать, когда на пустом жнивье, пока тракторы его не распашут, каждому будет виден след председательской косы. К тому же Бени Майор его племянник, старый Тот да кум Тота, отец Мишки Сабо — старинные его товарищи, оттого они сейчас здесь, вместе с ним. Вот и получается: какой палец ни укусишь, все болят одинаково.

К счастью, близко было начало ряда, и Бени, буркнув напоследок нечто вроде того, что за других работать не намерен и зарабатывать для других тоже, сорвал свою злость на густой ржи и стал косить ряд еще шире.

В то же самое время началась перебранка и в бригаде Банди Чапо. Сцепились, правда, не из-за работы, а из-за воды, но злость и плохое настроение были вызваны, конечно, работой. Янчи Телеки, мальчонка-водовоз, не успевал подносить воду — каждый выпивал по полному кувшину. Не очень сообразительный, мальчик вовсе не по злому умыслу, просто по недогадливости всякий раз начинал с первого косаря, потому что бочка у межи стояла, а так как каждый пил помногу, задним косарям уже не доставалось. Между тем, солнце палило немилосердно, люди с пересохшими глотками парились в сырой тучной ржи, все вымотались до предела. А мальчонка снова и снова подносил свежую воду впереди стоящим, пока задние не начали ругаться.

— Ах ты, щенок проклятый, гляди у меня, садану косой, как увижу, что опять передним воду несешь, — заорал Янко Надь Тот, последний косарь в ряду и тут же накинулся на Банди Чапо. — Недаром ты возчик да сборщик заячьих шкур, не знаешь порядка в работе. Зачем тогда стал впереди? Становись назад да помайся, как я, тогда узнаешь, почем фунт лиха.

Только у Габора Киша все шло спокойно и гладко. Он с тихим упорством продвигался вперед, следя за тем, чтоб не отстать от других бригад, даже немного опередить их, но со своей бригады глаз не спускал.

И даже мальчонке-водоносу все рассказал, как полагается:

— Сначала ты сюда подносил воду, сынок, так что теперь начинай с конца, а то последним так и не придется попить свежей водицы. — Если он видел, что кто-нибудь из косарей или вязальщиков отлынивал, работал спустя рукава, он, возвращаясь, останавливался рядом, некоторое время, но недолго, так, чтоб другим в глаза не бросалось, наблюдал за его работой, говорил что-нибудь безразличное, например: плохое, брат, у тебя точило, — или: не в порядке у тебя коса, видно, заводский ключ не годится, да и что говорить, лучше дедовского клина ничего нет, — и человек, охотно ухватившись за подсказанный предлог, — да, да, не годится, черт бы его побрал и лавочника с ним вместе, — старался исправить положение и вкладывал в работу всю силу и уменье. Габор Киш знал, что добрый глаз стоит куда больше, чем злое слово. Темп в работе он поддерживал умеренный, утром, пока косы еще остры, легонечко нажимал, задавал тон, но никогда не допускал, чтобы его люди рассыпались по всему полю. Он никому не позволял отставать, но если замечал, что кто-либо слишком размахнулся и, чтобы скорее отделаться, косил ряд шире, спешил и наступал на пятки переднему косарю, он говорил ему тихо, чтоб другие не слышали:

— Не спеши, сынок, пусть остальные подтянутся.

А если случалось в его бригаде, что сильный мужик, вроде вот Ференца Михайи, начинал ему нашептывать, что, дескать, кое-кто узкий ряд косит, он говорил:

— Вот что, Ференц, уж если ты посильней других, людей тем не попрекай. А жаль тебе своей силы, не коси шире, чем люди. Норму выполнит всякий, даже чуть-чуть побольше. У нас должен быть такой порядок: не убивать друг дружку, как в старое время, на жнивье у помещика. Понимаешь? Не затевай ссоры, ссора до добра не доведет, и всем нам придется ответ держать перед партийной организацией.

Но вот пришло время обедать, из деревни потянулись женщины с крынками, сумками и кувшинами с едой, и девушки-вязальщицы, дочери членов кооператива, пока отцы дремали после обеда, принялись рассказывать матерям новости: какие где неурядицы да кто какой человек. У Бени Майора спеси много, а Банди Чапо противный, горластый и хитрый. Боршош

1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 132
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф бесплатно.
Похожие на Вехи. Три десятилетия в зеркале венгерской литературы - Аттила Йожеф книги

Оставить комментарий

Рейтинговые книги