Форма входа
0/0
Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо
- Дата:30.06.2024
- Категория: Европейская старинная литература / Проза
- Название: Филострато. Охота Дианы
- Автор: Джованни Боккаччо
- Просмотров:3
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо. Жанр: Европейская старинная литература / Проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо:
В книге представлены впервые переведенные на русский язык два крупных поэтических произведения великого Джованни Боккаччо (1313-1375), созданные им в молодые годы при дворе неаполитанского короля Роберта Анжуйского. В романе «Филострато» за трагической историей любви троянского принца Троила и Крисеиды скрываются обстоятельства личных отношений писателя с Марией д’Аквино, внебрачной дочерью короля, известной миру как Фьямметта. Во многом автобиографичный, роман явился памятником неблагополучной любви Боккаччо, до тонкостей разработавшего психологию героев.В знаменитой «Охоте Дианы» (ок. 1335) Боккаччо первым после Данте применил форму терцин, в поэме дается красочное описание фантастической охоты неаполитанских аристократок. Издание снабжено подробной исследовательской статьей.Для широкого круга читателей, интересующихся литературой европейского средневековья и раннего Возрождения.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Аудиокнига "Филострато. Охота Дианы"
📚 "Филострато. Охота Дианы" - это захватывающее произведение от известного автора Джованни Боккаччо. В книге рассказывается о загадочной охоте богини Дианы, которая приводит к серии невероятных событий и неожиданным поворотам сюжета.
Главный герой книги, Филострато, отправляется в опасное приключение, чтобы раскрыть тайны охоты Дианы и спасти свою жизнь. Его стойкость и решимость станут ключом к разгадке загадок, которые поджидают его на каждом шагу.
Автор Джованни Боккаччо виртуозно создает атмосферу напряжения и загадочности, увлекая слушателя в увлекательное путешествие по миру древних богов и героев.
Об авторе
Джованни Боккаччо - итальянский писатель, известный своими произведениями о любви, приключениях и загадках. Его книги завоевали миллионы читателей по всему миру благодаря увлекательным сюжетам и живым персонажам.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Мы собрали лучшие произведения разных жанров, чтобы каждый мог насладиться увлекательным чтением в любое время.
Не упустите возможность окунуться в мир захватывающих приключений и загадочных историй с аудиокнигой "Филострато. Охота Дианы" от Джованни Боккаччо. Погрузитесь в атмосферу древности и мифов, и отправьтесь в увлекательное путешествие вместе с героем книги!
Читем онлайн Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
«Едва ль, не отобедав,
Она придет, как думается мне.
Отцу-брюзге себя невольно предав,
Ей трудно будет вырваться, вполне
Уверен в этом, жду твоих советов.
Задержка ведь не по ее вине,
За трапезу с отцом, как видно, села,
Не то б уже ко мне прийти успела».
4
Пандар сказал: «Ты прав, мой друг, уйдем,
Но так, чтоб позже мы сюда вернулись».
Троил одобрил, и ушли вдвоем.
Отсутствовали долго, и тянулись
Для них минуты, как пришли потом,
В своих надеждах снова обманулись:
Любезной дамы встретить не дано,
А час полдневный миновал давно.
5
Троил тут: «Промедленье, может статься,
Из-за отца, что, ею дорожа,
До сумерек ей повелел остаться,
Должно быть, поздно будет госпожа.
Давай ее снаружи дожидаться,
Чтоб не были помехой сторожа,
Входящих им задерживать привычно,
А вправе ли, им это безразлично».
6
За сумерками вечер наступил,
Обманывался много раз влюбленный,
От стана глаз не отрывал Троил,
И он следил за каждым неуклонно,
Кто с берега к воротам подходил,
Иных он вопрошал и напряженно
Ответа ждал, но тщетен был вопрос,
Никто о ней известий не принес.
7
И молвил он Пандару: «Полагаю,
Что дама поступает по уму.
Коль замыслы ее я постигаю,
Она, быть может, ждет ночную тьму,
Чтоб тайно возвратиться. Одобряю.
Ведь ей людские толки ни к чему,
Не говорили бы: на Антенора
Обменена, а возвратилась скоро.
8
Ты тщетным ожиданьем не томись,
Тебя молю, Пандар мой, бога ради,
Здесь нечего нам делать, не пекись
В ущерб себе ты о моей отраде.
Но что это, смотри, она, кажись.
Не видишь, там? Я различаю, глядя…
«Нет, – возразил Пандар, – нет, не она,
Телега на дороге мне видна».
9
«И правда. Горе, заблужденье было.
Но и сейчас всё то, чего хочу,
Случиться может», – был ответ Троила.
Померкло солнце, вслед его лучу
На небо вышли редкие светила,
Когда Троил: «Я сам себя лечу
Счастливой мыслью, сладким утешеньем:
Сейчас она придет, вот сим мгновеньем».
10
Пандар же про себя и втихаря
Печально усмехнулся; безусловно,
Он знал, что, вздор подобный говоря,
Терзался тот горячкою любовной,
Но, чтоб не огорчать Троила зря,
Он ловко притворился, верит словно,
И так ответил: «Доля бедняка —
Со склона Этны ждет он ветерка!»[31]
11
Всё кончилось ничем; в ворота града
Сзывали стражи громогласно люд:
Своим, чужим-де торопиться надо,
Как и крестьянам, что стада ведут,
Коль не хотят остаться за оградой.
Троил на два часа замедлил тут
И ждал, покуда высь не стала звездной,
И лишь затем домой вернулся поздно.
12
Хотя весь день Троил был обольщен
Надеждой той и той поочередно,
Любовь хотела, чтобы верил он
Надежде наименьше сумасбродной,
Чем остальные, коих легион.
И он, к Пандару обратясь свободно,
Сказал тогда: «Да мы глупцы, мой друг.
С чего бы ждать ее сегодня вдруг?
13
Мне говорила дама откровенно:
С отцом пробудет вместе десять дней,
Потом вернется в Трою непременно,
И срок сегодня истекает сей.
Ее дождемся завтра, несомненно.
Нам надо было дни считать верней,
А мы ошиблись, вверившись Фортуне,
И целый день ее прождали втуне.
14
Пандар, мы завтра, переждем лишь ночь,
Отправимся туда». Всё так же было.
Им это бденье не могло помочь:
К другому дама мысли обратила.
Как накануне, так и днесь точь-в-точь
Прождали долго, а когда сгустила
Ночь сумерки, они вернулись в град,
Троил был высшей горестью объят.
15
Уж не могла за что-то зацепиться
Его надежда, что досель цвела,
Стал про себя вздыхать он и томиться,
Бранить ее, бранить Любовь со зла,
С причиной всё не мог определиться:
Почто так медлит, что же не пришла
И этим обещанье нарушает,
Что возвращенью скорому мешает.
16
День третий, и четвертый, и шестой
Прошел с момента окончанья срока,
А всё еще надеялся герой,
Всё ждал ее, тоскуя одиноко;
Надежда вновь дала ему покой,
Он долго пребывал в ней, но без прока —
Не возвращалась госпожа к нему,
И чах он в это время потому.
17
Те слезы, стоны, что Пандар насилу
Мог утешеньем у него унять,
Незваными явились вновь к Троилу,
В нем пламенную страсть зажгли опять.
Им, изливавшимся, двойную силу
Сумела боль жестокая придать,
И стали горячей они, чем прежде,
Раз места нет целительной надежде.
18
И обновился давний пыл теперь,
К тому ж, себя обманутым считая,
Познал он ревность, дикую, как зверь;
Сей дух враждебный, сердце угнетая
(Кто не познал, мне на слово поверь),
Несносней, нежели напасть любая.
И днем и ночью лил он слез поток,
На сколько глаз хватало, сколько мог.
19
Не ел, не пил он ничего как будто,
Так скорбь терзала, грудь ему тесня;
Не мог и спать, томим душевной смутой,
Вздыхая поминутно и стеня;
Он жизнь саму возненавидел люто,
От удовольствий, словно от огня,
От всех пиров бежал и от компаний,
Избравши одиночество страданий.
20
Так у него переменился лик,
Как если б зверем стал из человека;
Никто бы не узнал
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо бесплатно.
Похожие на Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо книги
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Две смерти - Петр Краснов - Русская классическая проза
- И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) - Вашингтон Ирвинг - Научная Фантастика
- Английский язык с Р.Л.Стивенсоном. Остров сокровищ - Роберт Стивенсон - Морские приключения
- Дети Везувия. Публицистика и поэзия итальянского периода - Николай Александрович Добролюбов - Публицистика / Русская классическая проза
