Форма входа
0/0
Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо
- Дата:30.06.2024
- Категория: Европейская старинная литература / Проза
- Название: Филострато. Охота Дианы
- Автор: Джованни Боккаччо
- Просмотров:3
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо. Жанр: Европейская старинная литература / Проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо:
В книге представлены впервые переведенные на русский язык два крупных поэтических произведения великого Джованни Боккаччо (1313-1375), созданные им в молодые годы при дворе неаполитанского короля Роберта Анжуйского. В романе «Филострато» за трагической историей любви троянского принца Троила и Крисеиды скрываются обстоятельства личных отношений писателя с Марией д’Аквино, внебрачной дочерью короля, известной миру как Фьямметта. Во многом автобиографичный, роман явился памятником неблагополучной любви Боккаччо, до тонкостей разработавшего психологию героев.В знаменитой «Охоте Дианы» (ок. 1335) Боккаччо первым после Данте применил форму терцин, в поэме дается красочное описание фантастической охоты неаполитанских аристократок. Издание снабжено подробной исследовательской статьей.Для широкого круга читателей, интересующихся литературой европейского средневековья и раннего Возрождения.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Аудиокнига "Филострато. Охота Дианы"
📚 "Филострато. Охота Дианы" - это захватывающее произведение от известного автора Джованни Боккаччо. В книге рассказывается о загадочной охоте богини Дианы, которая приводит к серии невероятных событий и неожиданным поворотам сюжета.
Главный герой книги, Филострато, отправляется в опасное приключение, чтобы раскрыть тайны охоты Дианы и спасти свою жизнь. Его стойкость и решимость станут ключом к разгадке загадок, которые поджидают его на каждом шагу.
Автор Джованни Боккаччо виртуозно создает атмосферу напряжения и загадочности, увлекая слушателя в увлекательное путешествие по миру древних богов и героев.
Об авторе
Джованни Боккаччо - итальянский писатель, известный своими произведениями о любви, приключениях и загадках. Его книги завоевали миллионы читателей по всему миру благодаря увлекательным сюжетам и живым персонажам.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Мы собрали лучшие произведения разных жанров, чтобы каждый мог насладиться увлекательным чтением в любое время.
Не упустите возможность окунуться в мир захватывающих приключений и загадочных историй с аудиокнигой "Филострато. Охота Дианы" от Джованни Боккаччо. Погрузитесь в атмосферу древности и мифов, и отправьтесь в увлекательное путешествие вместе с героем книги!
Читем онлайн Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
До Крисеиды доходит слух о ее предстоящем отъезде; дамы ее посещают, а по их уходу Крисеида плачет. Пандар уговаривается с ней о том, чтобы царевич пришел к ней тем же вечером. Он приходит, она лишается чувств; Троил хочет умертвить себя, она очувствовалась; восходят на ложе, плачут и беседуют о разном; наконец Крисеида обещает вернуться на десятый день; Троил уходит. А перво-наперво, как воевали троянцы, из коих многие были взяты в плен или пали от греков.
1
Покуда эллины в кольце осады
Держали город, Гектор, в чьих руках
Была война, собрал друзей в отряды,
Троянцев, что испытаны в боях,
И супротиву вражьих войск громады
На поле их повел, отринув страх,
Как делал много раз, хоть так случалось,
Что не всегда удача улыбалась.
2
И строем греки ринулись на них,
Шел весь тот день тяжелый бой горячий,
Покуда для троянцев удалых
Не завершился полной неудачей;
Бежали в сраме, прежний пыл утих,
И много пало в горести и плаче,
А также много было взято в плен
Царей и знатных рыцарей у стен.
3
В числе их с Антенором знаменитым
Был сын Полидамас и Менестей,
Ксантипп и Полимнестор с Ипполитом,
И Сарпедон, и доблестный Рифей,
И многие, кого в бою открытом
Не спас и Гектор удалью своей;
Рыданья, скорби воцарились в Трое,
Пророча впереди одно худое.
4
Добился перемирия Приам,
С врагом тотчас вступил в переговоры
И, чтоб свободу пленным дать вождям,
Готовил выкуп – золотые горы.
О том Калхас прослышал и скорбям
Предался, пряча со слезами взоры,
Предстал он грекам и вскричал, хрипя,
Вниманье обращая на себя.
Мольба Калхаса к грекам, в которой он излагает свои заслуги перед ними и просит вернуть ему Крисеиду.
5
Он начал: «Господа, как вам известно,
Я был троянцем, помните, я тот,
Кто вас обрадовал надеждой лестной,
Сказав о том, какой для вас исход
У сей войны, я вам пророчил честно,
Что вас в конце концов победа ждет
И то, что Троя не избегнет краха,
Ударите – и станет грудой праха.
6
Что предпринять, как действовать с умом,
Вы знаете, я говорил вначале,
Чтоб вышло точно так же, как о том
Вы в чаяньях дотоле помышляли.
Посланцу с запечатанным письмом,
Как и с открытым, верили б едва ли,
И потому, как видите, я здесь,
Совет да помощь вам, к услугам весь.
7
Осуществил я всё без промедлений
И осторожно, незаметно так,
Чтоб не было в троянцах подозрений;
Когда на смену дню явился мрак,
Один, покинув городские сени,
Я к стану вашему направил шаг,
С пустыми шел руками: нажитое
Свое добро пришлось оставить в Трое.
8
Но что добро! о дочери младой
Болит душа, одна она там, греки.
Бесчувственный отец я был, плохой,
И не прощу того себе вовеки,
Но спешка, как и страх, тому виной,
Что к вам ее не ввел я для опеки.
Скорблю, что в Трое до сих пор она,
Нет счастья мне, и жизнь омрачена.
9
Молчал я, ибо не было доселе
Возможности просить о ней у вас,
Но время подоспело, в самом деле,
Ее я мог бы получить сейчас;
А если время упущу, то цели
Мне не достичь, и вот, считай, погас
Надежды свет, вся жизнь пойдет впустую,
Тогда не жизни – смерти я взыскую.
10
Здесь рыцари троянские и знать,
Которых на своих хотите пленных
С врагами обоюдно обменять;
Лишь одного мне дайте из обменных,
Чтоб за него мне дочь смогли отдать;
Молю вас ради всех богов блаженных,
Утешьте старца жалкого сего,
Нет больше утешенья для него.
11
Но не желайте взять за пленных злато,
Клянусь вам богом, скоро вся казна
И всё, чем Троя славная богата,
Вам в руки перейдет, и коль верна
Провидца речь, то доблесть супостата[26],
Хранящего врата от вас, должна
К концу прийти, поскольку, мне поверьте,
Не избежит насильственной он смерти».
12
Так престарелый говорил им жрец
Смиренным тоном, жалость вызывая,
Слезами щеки залил он вконец,
В слезах и грудь, и борода седая.
Слова его проникли вглубь сердец,
От просьбы польза выдалась большая.
Когда он смолк, подняли греки ор,
Крича: «Да будет выдан Антенор».
13
Доволен был Калхас плодом усилий,
К посредникам прибег, и те скорей
О том царя Приама известили,
Всех сыновей его и всех князей,
Которые в царев совет входили.
Без долгих было решено речей,
Доставили ответ посланцы скоро:
Согласны обменять на Антенора.
14
Там был Троил, когда решал совет,
Пристало ль грекам выдать Крисеиду,
В нем сердце сжалось от нежданных бед,
Такую он почувствовал обиду,
Что показалось бы, в нем жизни нет
И он сейчас умрет, однако виду,
Как долг велел, юнец не подавал,
Любовь и плач едва в себе скрывал.
15
Исполнен страха и щемящей боли,
Он ждать решенья начал, сам не свой,
И не заботясь, что же делать, коли
Всё обернется для него бедой
И если братья во единой воле
Решат, что Крисеиде молодой
К Калхасу след отправиться родному,
Как помешать решению такому.
16
Любовь немедля действовать велит,
Но разум встал тому желанью
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо бесплатно.
Похожие на Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо книги
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Две смерти - Петр Краснов - Русская классическая проза
- И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) - Вашингтон Ирвинг - Научная Фантастика
- Английский язык с Р.Л.Стивенсоном. Остров сокровищ - Роберт Стивенсон - Морские приключения
- Дети Везувия. Публицистика и поэзия итальянского периода - Николай Александрович Добролюбов - Публицистика / Русская классическая проза
