Форма входа
0/0
На острове - Трейси Гарвис Грейвс
- Дата:01.09.2024
- Категория: Приключения / Прочие приключения
- Название: На острове
- Автор: Трейси Гарвис Грейвс
- Год: 2011
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно На острове - Трейси Гарвис Грейвс. Жанр: Прочие приключения, год: 2011. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги На острове - Трейси Гарвис Грейвс:
В главном американском бестселлере лета 2012 года двое людей, оказавшихся на необитаемом острове, пытаются выжить и постепенно влюбляются друг в друга. Учительнице английского языка Анне Эмерсон тридцать лет, и она жаждет приключений. Устав от холодных зим Чикаго и зашедших в тупик отношений, она с радостью соглашается провести лето на тропическом острове, обучая шестнадцатилетнего Ти-Джея. Ти-Джей Каллахан не хочет никуда ехать. Его рак вошел в стадию ремиссии и он хочет вернуться к нормальной жизни. Но родители настаивают, чтобы он провел лето на Мальдивах, восполняя пробелы в знаниях за пропущенный учебный год. Анна и Ти-Джей садятся в частный самолет, который должен был приземлиться на летней вилле Каллаханов, но когда пролетают над двенадцатью сотнями островов Мальдивского архипелага, случается немыслимое. Самолет терпит крушение и падает в кишащий акулами океан. Анна и Ти-Джей добираются до земли, но вскоре понимают, что оказались на необитаемом острове. Поначалу их заботило только выживание, и они трудились не покладая рук, добывая воду, еду, огонь и кров. Им удалось обеспечить себя всем необходимым для жизни, но пока дни становились неделями, а недели – месяцами, новоявленные робинзоны столкнулись с множеством других преград: бешеными тропическими штормами, опасными морскими обитателями, возможностью возвращения рака. И когда Ти-Джей празднует очередной день рождения на острове, Анна начинает задумываться, не самое ли страшное испытание из пережитых на острове – это жить бок о бок с мальчиком, который превращается в мужчину.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruПеревод: LuSt Редактура: codeburgerСпециальный островной мегамикс от DJ Faylorhttp://promodj.com/Faylor/promos/3637475/Faylor_Autumn_Drum_Bass_2012
Читем онлайн На острове - Трейси Гарвис Грейвс
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
* * *
Мужчина в моем сне застонал, когда я поцеловала его в шею. Моя нога требовательно скользнула между его бедер, и я принялась прокладывать дорожку из поцелуев от подбородка к груди. Он обнял меня и опрокинул на спину, обрушившись на мои губы поцелуем. Что-то испугало меня, и я проснулась.
Ти-Джей накрыл меня своим телом. Мы лежали на одеяле под кокосовой пальмой, отдыхая после обеда. Я поняла, что наделала, и выбралась из-под него. Лицо пылало.
– Мне снился сон.
Ти-Джей, тяжело дыша, перевернулся на бок.
Я поднялась на ноги, подошла к воде и села на песок по-турецки.
«Молодец, Анна, набросилась на спящего парня».
Спустя несколько минут Ти-Джей присоединился ко мне.
– Мне дико стыдно, – призналась я.
Он сел.
– Перестань.
– Должно быть, ты удивился, какого черта я вытворяю.
– Ну… да, но потом с удовольствием поддался тебе.
Я посмотрела на него, открыв рот:
– С ума сошел?
– А что? Ты же сама говорила, что я неплохо ко всему приспосабливаюсь.
«Ага, а еще ты, видимо, очень предприимчив».
– Кроме того, – не унимался Ти-Джей, – тебе же нравится обниматься. Откуда мне было знать, к чему ты клонишь? Сразу поди пойми.
Я почувствовала себя еще более пристыженной. Я действительно частенько просыпалась среди ночи вплотную к Ти-Джею, обнимая его, и предполагала, что он спал и не замечал этого сближения.
– Прости. Это всецело моя вина. Я не хотела тебя смущать.
– Да все нормально, Анна. Ничего страшного.
До конца дня я держала дистанцию, но ночью, в постели, призналась:
– Это правда. То, что ты сказал про обнимашки. Просто я привыкла спать с кем-то. Я очень долго спала рядом с… другом.
– Это он тебе снился?
– Нет. Это был один из тех странных снов, в которых нет никакого смысла. Не знаю даже, кого я там видела. Но мне действительно очень жаль.
– Не нужно извиняться, Анна. Я сказал, что не просек ситуацию, но не говорил, что мне не понравилось.
На следующий день, когда я вернулась с пляжа, Ти-Джей сидел у шалаша и ножом отколупывал с зубов брекеты.
– Тебе помочь?
Он выплюнул кусок железа. Тот приземлился на землю рядом с другими проволочками.
– Не-а.
– Когда ты должен был их снимать?
– Полгода назад. Я вроде как и забыл о них до вчерашнего дня.
В ту секунду я поняла, что пробудило меня ото сна. Последний раз парень в брекетах целовал меня в старших классах школы.
Глава 18 – Ти-Джей
Я стоял перед хижиной мистера Кости, когда Анна нашла меня. По ее лицу стекал пот.
– Я гонялась за курицей по всему острову, но она слишком шустрая. Но я ее изловлю, даже если это последнее, что я сделаю в жизни. – Она наклонилась, упершись руками в колени, и пыталась восстановить дыхание. Подняла на меня глаза: – А ты что делаешь?
– Думаю разобрать эту хижину и перетащить доск на пяж, чтобы построить для нас дом.
– А ты умеешь строить дома?
– Пока не умею, но у меня полно времени, чтобы научиться. Если я все правильно рассчитаю, то задействую все доски и гвозди. Можно добавить навес из брезента, чтобы костер не затухал. – Я оглядывал дверные петли, прикидывая, удастся ли использовать их еще раз. – Мне нужно чем-то заниматься, Анна.
– Знаешь, это отличная идея, – кивнула она.
За три дня мы разобрали хижину и перетащили стройматериалы на пляж. Я повыдергал все старые гвозди и сложил их в ящик для инструментов.
– Не хочу жить слишком близко к лесу, – настаивала Анна. – Из-за крыс.
– Ладно.
Строить дом на пляже тоже нельзя, потому что песок слишком зыбкий. Мы выбрали местечко между лесом и пляжем, где песок заканчивался и начиналась земля. Выкопали фундамент, что было чертовски тяжело без лопаты. Рукояткой молотка я отколупывал комья земли, а Анна собирала их в пластмассовый контейнер.
Ржавой пилой я распилил доски. Анна держала их, пока я вбивал гвозди.
– Я рада, что ты решил этим заняться, – сказала она.
– Пройдет немало времени, прежде чем удастся закончить.
– Ну и хорошо.
Она пошла к ящику с инструментами за гвоздями. Протянув их мне, сказала:
– Дай знать, если понадобится помощь.
Анна вытянулась на одеяле неподалеку и закрыла глаза. С минуту я разглядывал ее, переводя взгляд от ног на живот и грудь и думая, так ли приятна ее кожа на ощупь, как на вид. Я вспомнил, как позавчера она целовала меня в шею под кокосовой пальмой. Вспомнил, как было приятно. Внезапно Анна открыла глаза и повернула голову ко мне. Я быстро отвел взгляд. Уже и не счесть, сколько раз она ловила меня на том, что я на нее пялюсь. Она никогда об этом не говорила и не просила меня перестать, и в этом еще одна причина, почему она мне нравилась все сильнее.
* * *
В этом году я должен был окончить школу, и Анна переживала, что я так много пропустил.
– Наверное, ты захочешь получить ДОО. Я не стану тебя винить, если ты предпочтешь возвращению в школу эту возможность.
– Что такое ДОО?
– Диплом об общем образовании. Иногда, когда учащиеся пропускают школу, они выбирают этот вариант и не возвращаются к учебе. Но не волнуйся, я тебе помогу.
– Хорошо. – Тогда мне было совершенно наплевать на аттестат, но для Анны он казался важным.
На следующий день, во время работы на стройке, Анна сказала:
– Ты вообще собираешься бриться? – Она потрогала мою бороду. – Тебе не жарко?
Я понадеялся, что щетина скроет румянец.
– Я никогда раньше не брился. После химиотерапии вообще везде облысел. Когда мы улетали из Чикаго, волосы на лице только начали появляться.
– Ну, сейчас-то ты совсем оброс.
– Знаю. Но у нас нет зеркала, и я не буду видеть, что делаю.
– Почему ничего не сказал? Ты же знаешь, я всегда готова тебе помочь.
– Хм, потому что мне стыдно?
– Пойдем, – позвала она.
Анна взяла меня за руку и повела к шалашу. Открыла чемодан, достала бритву и пену для бритья, с помощью которых брила ноги, и мы пошли к воде.
Мы сели по-турецки напротив друг друга. Анна выжала на ладонь немного пены и намазала мое лицо. Затем положила ладонь мне на затылок, наклоняя голову набок, и побрила левую сторону, медленно и осторожно водя бритвой.
– Просто чтоб ты знал, – предупредила она. – Раньше я никогда не брила мужчину. Постараюсь не порезать, но обещать не могу.
– У тебя по-любому получится лучше, чем у меня.
Наши лица разделяли считанные сантиметры, и я посмотрел Анне в глаза. Иногда они были серыми, а иногда – голубыми. Сегодня в них плескалась синева. Я никогда не замечал, до чего длинные у нее ресницы.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу На острове - Трейси Гарвис Грейвс бесплатно.
Похожие на На острове - Трейси Гарвис Грейвс книги
- На острове - Гарвис-Грейвс Трейси - Любовные романы
- Самомотивация на 100%. Как замотивировать себя на 100%? - Мик Джонсон - Психология
- Коррида на Елисейских Полях - Лео Мале - Крутой детектив
- Секреты лаборатории питания. Наука похудения, мифы о силе воли и пользе диет - Трейси Манн - Здоровье
- Друзья из Сары-Тепе - Самуэлла Иосифовна Фингарет - Детские приключения
