Форма входа
0/0
«Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы - Клаус Хаммель
- Дата:01.02.2025
- Категория: Поэзия, Драматургия / Драматургия
- Название: «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы
- Автор: Клаус Хаммель
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы - Клаус Хаммель. Жанр: Драматургия. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы - Клаус Хаммель:
Один из крупнейших драматургов ГДР рисует полнокровные образы строителей новой жизни, но не избегает исторических, историко-литературных и даже детективных сюжетов.В сборник вошли пьесы «Рим, или Второе сотворение мира». «Желтое окно, желтый камень», «Госпожа Женни Трайбель». «Янки при дворе короля Артура», отражающие различные стороны творчества этого талантливого мастера.
Читем онлайн «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы - Клаус Хаммель
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
А н д е р с о н (пытается ее раскурить). Я не желторотый птенец.
Свет мигает.
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. …заключено соглашение в том, что… Двоеточие.
Р а у л ь. Ботинки, señora.
Карола колеблется.
А н д е р с о н. Ботинки.
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Господин капитан Андерсон получает из суммы…
Карола разувается.
Р а у л ь (Лойксенрингу, надевая резиновые перчатки). Выключи кипятильник.
Лойксенринг выполняет.
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. …суммы, вырученной за предметы, спасенные рабочей группой «ЖК» с затонувшего парохода «Нордланд» — в скобках…
Л о й к с е н р и н г. Помедленнее.
Р а у л ь. Шнур.
Л о й к с е н р и н г. Или писать, или вас обслуживать. У меня всего две руки.
Рауль отрезает от шнура колодку, разводит концы проводов и кладет каждый из них в таз с водой.
…в скобках…
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. РН 15—13.
Р а у л ь. Поставьте ноги в тазы.
Карола повинуется, не сводя глаз с Андерсона.
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Закрыть скобку. Который, согласно заявлению капитана Андерсона, данному под присягой…
Р а у л ь (держа в руке вилку шнура). Где судно?
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Рауль!
Л о й к с е н р и н г (запинаясь). Так… все же… нельзя.
Р а у л ь. Где находится судно, Андерсон? (Держит вилку у самой розетки.) Где? Мне придется учить сеньору Каролу тарантелле. Как хотите. Дело ваше, (Сует вилку в розетку.)
В ту же секунду свет гаснет. Выстрел. Часы бьют одиннадцать.
ЗанавесДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ. ЗАПАДНЯ
Комнату не узнать. Всюду валяются бумаги, сброшенные с полок книги — некоторые из них открыты, — снятые со стен старинные карты, вперемешку с бокалами, тарелками и остатками ужина, в спешке убранного со стола. На столе лежит А н д е р с о н, освещенный свечами. К а р о л а, уже опять в ботинках, массирует ему область сердца. Л о й к с е н р и н г вертит в руках пистолет. Госпожи фон Браак и Рауля в комнате нет: они обыскивают дом. Шторм достиг высшей точки. То и дело сверкают зарницы далеких молний.
Л о й к с е н р и н г. Розетка — вдребезги. Выстрелил как раз в тот момент, когда ток отключили. Меткость замечательная, а вот нервы никуда. (Сует пистолет в карман.)
К а р о л а. Еще раз прошу: отвезите его к врачу.
Л о й к с е н р и н г. И сам отойдет.
К а р о л а. Доктор никому ничего не скажет. Они с отцом друзья. Из-за пистолета мы с вами одной веревкой связаны. Ради нас он будет молчать.
Л о й к с е н р и н г. Нельзя.
К а р о л а. Ведь вы не такой, как те двое.
Л о й к с е н р и н г. Но хочу того же.
К а р о л а. Ничего вы не найдете. Если эти цифры существуют, то только в его голове, и если он умрет, вам их уже не узнать.
Л о й к с е н р и н г. Вполне возможно.
К а р о л а. Помогите ему, и он скажет их вам. Вам одному.
Л о й к с е н р и н г. Одному мне они ни к чему. Без денег Рауля мы как без рук. Сожалею, что дело приняло такой оборот. А Рауль — свинья. (Щупает пульс Андерсона.) Сносно. Пойду соберусь в дорогу.
К а р о л а (прикладывает ухо к груди Андерсона). Сердце… Сердце не бьется.
Л о й к с е н р и н г (прислушивается). Капитан?
Андерсон шевелится.
Надеюсь, хорошо почивать изволили?
А н д е р с о н (с трудом). Ты ранена?
К а р о л а. Нет.
Л о й к с е н р и н г. Классный выстрел.
А н д е р с о н. Вы еще здесь? (Хочет приподняться.)
Л о й к с е н р и н г (удерживает его). Уйти, не попрощавшись? Поберегите себя.
А н д е р с о н. Кто взгромоздил меня на этот шутовской катафалк?
К а р о л а. На полу дует, а в твою комнату далеко нести.
А н д е р с о н. Значит, я…
Л о й к с е н р и н г. …не сразу. Это шок. Свалились от собственной храбрости.
А н д е р с о н. Позор.
Л о й к с е н р и н г. Электрический стул Рауля разлетелся на куски.
А н д е р с о н. А он сам?
Л о й к с е н р и н г. Целехонек.
А н д е р с о н. Я целился в его руку.
Л о й к с е н р и н г. Понятно. Кстати, я не вполне уверен, что госпожу Каролу так уж сильно трясло бы. Этот прием применяют обычно при полном погружении.
А н д е р с о н. Где он?
Л о й к с е н р и н г. Приводит в порядок ваш архив. Вместе с графиней.
А н д е р с о н (шепотом, торопливо). Выставь их отсюда, Лойксенринг. Они маньяки. Клянусь всем, что мне свято: я никогда ничего не слышал о Янтарной комнате.
Л о й к с е н р и н г. Но ведь и пистолета у вас вроде тоже не было. А теперь в обойме не хватает двух патронов.
А н д е р с о н. Верните мне оружие.
Л о й к с е н р и н г. При прощании.
А н д е р с о н. Карола?
К а р о л а. Да, отец?
А н д е р с о н. Насчет Прилльвица…
К а р о л а. После, отец. Завтра.
А н д е р с о н. Лучше сразу. Если я… (Приподнимается.) Сначала слезть отсюда.
Л о й к с е н р и н г (удерживает его). Вам нельзя напрягаться.
А н д е р с о н. Как вы тогда выразились, Лойксенринг? Трофей из наследства Генриха Гиммлера?
Л о й к с е н р и н г. Не имеет значения.
А н д е р с о н. Кто ваши родители?
Л о й к с е н р и н г. Неизвестно.
Стук в дверь. Лойксенринг хватается за пистолет, но одумывается. Входит Х о п п е.
Х о п п е (поражен беспорядком в комнате). У вас тут что — стекло высадило? Привет, капитан!
А н д е р с о н. Привет, Хоппе! (Садится.) Привет, дружище!
Х о п п е. У вас гость?
К а р о л а. Господин Лойксенринг.
А н д е р с о н (осторожно слезает со стола). Трое гостей, Хоппе. Трое.
Л о й к с е н р и н г. Вы явились некстати.
Х о п п е. Это я-то? (Оглядывается.)
А н д е р с о н. Очень даже кстати, Хоппе. Оч-ень кста-ти.
Входят г о с п о ж а ф о н Б р а а к и Р а у л ь.
Х о п п е. Значит, это ваша машина?
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Какая машина? Добрый вечер!
Х о п п е. Серый «форд-фалун». С дипломатическим номером. Стоит в лесу. Ветками прикрытая, вроде бы как подальше от глаз.
Р а у л ь. Почему вы спрашиваете?
Х о п п е. Да на нее сразу два дерева свалились. На вашу консервную банку. Жуткое дело. Прямо жуть.
А н д е р с о н. Это господин Хоппе. Ангел-хранитель нашей электросети. Прибери немного, Карола. Мы тут поужинали, а после дон Рауль — вон тот господин — показал нам, как служат чертову мессу в Аргентине.
Р а у л ь. На Гаити.
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Вы хотите сказать, господин Хоппе…
Х о п п е. Машина в лепешку.
А н д е р с о н. Что вы посоветуете моим гостям?
Х о п п е. Сидеть, поджидать, да чай попивать.
А н д е р с о н. Чаю, Карола.
Карола уходит на кухню.
Х о п п е. Не очень-то приятная новость.
Л о й к с е н р и н г. Мягко сказано.
Х о п п е. Но и плакать не об чем. Утром увидите, что такое настоящий сервис. Сигарету?
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Мы не курим. Благодарю.
Х о п п е. Вечный раскол человечества на курильщиков и некурящих (Закуривает.) Пункт первый — вы ложитесь спать. Пока вы спите, я сообщаю в округ. Пункт второй — округ информирует министерство иностранных дел. Пока министерство дозвонится в ваше посольство, вы успеете позавтракать. Пункт третий — госпожа Хоппе приезжает сюда. Все вместе едем осматривать вашу машину. Вся штука в том, что госпожа Хоппе — моя супруга и одновременно страховой агент. Пока она составляет вместе с вами протокол, на место происшествия прибывает армейская саперная команда с оборудованием и инструментом. Пункт четвертый — подписание протокола в присутствии пострадавших и представителя правительства, коль скоро таковой явится. Пункт пятый — обед и прибытие машины из вашего посольства.
Р а у л ь. Кошмар.
Х о п п е. Я и говорю — прямо жуть. В какое посольство звонить? На вашей машине нет таможенного знака.
Г о с п о ж а ф о н Б р а а к. Восхищена вашей энергией.
Х о п п е. Дело привычное. Но есть и заковыка: госпожа Хоппе прибудет не раньше, чем закончит осмотр камышовых крыш. Из-за страховки от шторма. Наши ловкачи норовят свалить на шторм и те дыры, которых и до него хватало. Приходится глядеть в оба. Но госпожа Хоппе тоже не вчера родилась. Все старые дыры взяла на заметку.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы - Клаус Хаммель бесплатно.
Похожие на «Рим, или Второе сотворение мира» и другие пьесы - Клаус Хаммель книги
- БССР и Западная Белоруссия. 1919-1939 гг. - Лев Криштапович - История / Публицистика
- Избранное. Компиляция. Книги 1-11 (СИ) - Пулман Филип - Детские приключения
- Маг воды или взломщик на заказ! (СИ) - "Mary Argent" - Любовно-фантастические романы
- Жупел русского фашизма - Борис Миронов - Публицистика
- Освобождение Атлантиды - Алисия Дэй - Любовно-фантастические романы
