Возмездие Мары Дайер - Мишель Ходкин
- Дата:23.11.2024
- Категория: Любовные романы / Любовно-фантастические романы
- Название: Возмездие Мары Дайер
- Автор: Мишель Ходкин
- Год: 0101
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Аудиокнига "Возмездие Мары Дайер" от Мишель Ходкин
📚 "Возмездие Мары Дайер" - захватывающий роман о любви, предательстве и мести. Главная героиня, Мара Дайер, оказывается втянута в опасную игру, где каждый шаг может стать последним. Ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она узнает страшную правду о своем прошлом.
🔥 Сможет ли Мара найти силы противостоять злодеям и добиться своего возмездия? Или она потеряет все, что ей дорого, в этой смертельной игре?
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие бестселлеры, включая "Возмездие Мары Дайер", чтобы вы могли насладиться увлекательными историями в любое время.
Об авторе Мишель Ходкин
Мишель Ходкин - талантливый писатель, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей по всему миру. Ее книги полны загадок, интриг и неожиданных поворотов сюжета.
Не пропустите возможность окунуться в мир страсти, романтики и приключений с аудиокнигой "Возмездие Мары Дайер" от Мишель Ходкин!
📖 Погрузитесь в атмосферу любовно-фантастических романов, прослушав эту захватывающую историю прямо сейчас!
Ссылка на категорию аудиокниг: Любовно-фантастические романы
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вот. Готово. Я подожду три дня и покину этот мир так же, как и пришла в него — в одиночестве.
61
НОЙ
Я держу Мару трясущимися руками, ее пульс замедляется. Отец даже не дожидается, пока она умрет, прежде чем испортить воздух своими грязными словами:
— Ты принял правильное решение, Ной. Я тобой горжусь.
Сколько я себя помню, у меня всегда были проблемы с чувствами. Другие люди испытывали страх, стресс, смущение, возбуждение, радость или грусть. У меня, похоже, бывает только два состояния: опустошенное или легкомысленное.
Но сейчас я не ощущаю ни того, ни другого.
Боль от потери становится материальной. Каждый вдох превращает кислород в яд. Каждое биение сердца сравнимо с ударом молотка по груди. Неужели она думала, что я смогу это выдержать?
— Я позабочусь о ее брате, — говорит папа, печатая что-то в телефоне. — И семье. Они ни в чем не будут нуждаться. — Он поднимает мобильный к уху, и я слышу эхо звонка где-то вдалеке.
«Значит, он в здании».
Все это время Даниэль был здесь.
Это удар ниже пояса. Я едва соображаю, глядя на неподвижное тело Мары. Мы провели с ней так много ночей, что я уже не могу притвориться, словно она просто спит. Даже ради себя.
— Ной? — перебивает мои мысли Джейми. Я смотрю на ноутбук.
Его заплаканное лицо выражает страх и волнение.
— Что-то происходит. Аппараты как-то странно гудят.
Папа кладет руку мне на плечо. Я не нахожу сил сказать ему, чтобы не прикасался ко мне.
— Пойду выясню, что там. С ним все будет хорошо, Ной. Обещаю.
Будто его обещания что-то стоят. Но если он ошибается, я заставлю его страдать каждый божий день его бесполезной, бессмысленной жизни.
Он приказывает Джуду присмотреть за мной — чтобы я не выкинул что-то безумное? — и когда тот соглашается, оставляет меня наедине с моим горем. Ну, почти. Я наблюдаю за Джудом, как он жадно поглощает взглядом нож, который оставил мой идиот-отец. Я знаю, что он схватит его. Не уверен, что случится дальше, но мне плевать.
— Чего ждешь? — спрашиваю я.
Он оглядывается, убеждаясь, что папа ушел, а затем, как я и предвидел, берет нож. Джуд смотрит на меня, но его глаза полны не ненависти, а надежды.
Чудак.
— Ну, давай. Сделай это.
— Положи ее, и сделаю.
Я опускаю Мару на пол, и он берется за дело.
62
Красный свет окрасил мои веки. Я резко села, как если бы кто-то ввел шприц с адреналином мне прямо в сердце.
Я помнила, как чужие руки вшивали мое письмо в куклу. Я помнила, что в нем было сказано. Помнила смерти, которых не желала, семьи, которые были не моими, деревья и чудовищ, корабли и пыль, перья и сердца.
Я все помнила. Каждое чувство, каждый запах, каждое касание и вздох. Мой разум полнился отголосками бабушкиных воспоминаний. Моим наследием. Они покоились на кончике моего языка, и я горела желанием поведать их Ною. Но, открыв глаза, я увидела отнюдь не его лицо.
Джуд ухмыльнулся с видом ребенка на Рождество, показывая ямочки на щеках. У него в руках был шприц.
— Я знал, что ты вернешься, когда проявишься. Доктор подозревала, что так будет, если твое перевоплощение закончится.
Мне было лень интересоваться, что он имел в виду, или обдумывать его слова, как бы странно они ни звучали. У меня был лишь один вопрос, но мое сердце узнало ответ еще до того, как глаза нашли ему подтверждение.
Я повернулась и увидела за собой тело Ноя. Из его груди торчал нож.
63
НОЙ
Я услышал ее голос еще до того, как увидел родное лицо.
— Ты не умрешь, — говорит Мара. Ее отличительный альт повысился на пару октав. В нем слышится гнев. Безнадежность. На моем фоне она никудышный лжец. Впрочем, это не ново.
Мне удается распахнуть глаза. Смотрю, как она обследует мое тело, и наслаждаюсь тяжестью ее рук на моей груди. Мара выглядит такой решительной, такой яростной!
По какой-то причине я вспоминаю нашу первую встречу, когда она выбивала всю дурь из автомата, отказывавшегося выдавать ее конфету. До того дня, каждый час моей жизни ничем не отличался от предыдущего. Они были невыносимо скучными. До боли монотонными. А затем она вышла из кошмара и вошла в мою жизнь. Она была для меня загадкой. Ее присутствие стало проблемой, которую мне нужно было решить; я наконец-то обрел хоть какой-то интерес. Каким-то образом ей даже удалось пробудить у меня интерес к самому себе.
Поначалу Мара была вопросом, требующим от меня ответа, но чем дольше мы были знакомы, тем меньше я ее знал. Она не уставала удивлять меня своей бесконечной комплексностью. Непостижимая. Непредсказуемая. Никогда в жизни не встречал кого-то более увлекательного. Всего времени в мире не хватит, чтобы познать ее полностью.
Но теперь я хочу этого времени. Мой разум цепляется за воспоминания о ней: за ощущения от ее рук, запутавшихся в моих волосах, от ее щеки на моей груди, от ее голоса, напевающего мне на ухо, от ее дыхания на моих губах. Классика жанра. Большую часть своей жизни я хотел умереть, а теперь, на смертном одре, это желание исчезло. Мне удается выдавить слабую улыбку. Остерегайтесь своих желаний.
64
Это ни с чем не сравнимое чувство — обнимать любимого человека и знать, что каждый удар его сердца может стать последним.
Ной все еще дышал, но едва. Его глаза не открылись, когда я позвала его по имени. Я качала парня на руках и смотрела на Джуда с ненавистью.
— Зачем? — Я почти не узнала собственный голос.
— Мне нужно было спровоцировать тебя. Так доктор сказала: если ты проявишься, то сможешь убить меня. Я хочу этого. Это единственный способ умереть. Я знал, если убью его, ты достаточно разозлишься, чтобы сделать это.
Но я не злилась, внутри меня царила пустота.
— Мара? — позвал Джейми. Ноутбук все так же стоял на коробках. Я вытянула шею, чтобы увидеть экран. — Господи всевышний! Я думал, ты умерла!
— Даниэль… мой брат…
— Они забрали его, — сказал Джейми. — Эти ублюдки увезли его и оставили меня здесь.
— А он…
— Живой, да. Ему что-то влили в капельницу. Мара, я здесь… где-то в здании. Ты можешь меня забрать?
Я посмотрела на лицо Ноя. Его пульс слабо трепетал в горле. Глянула на нож в его груди. Может… если его вытащить…
Я не знала, что делать. Не знала.
— Поспеши, пока он не вернулся, — сказал Джуд.
— Кто? — Отец Ноя? Плевать на него. Он получит по заслугам. Я об этом позабочусь.
— Тот, кто внутри меня, — от слов парня по мне прошлась волна отвращения. — Доктор работала над лекарством. Я ввел его в себя, но его действие кратковременное. Ты должна сделать это, Мара. Пожалуйста. Никто другой не может. Даже ты не могла до того, как проявилась, но теперь ты готова. Ты вернулась. Исцелилась. Сейчас ты можешь это сделать. Прошу!
- 20-ть любительских переводов (сборник) - Рид Роберт - Мистика
- Мистер Ф. это мистер Ф. (пер. В.Гольдича) - Джеймс Боллард - Социально-психологическая
- Теряя Логана - Шерри Фиклин - Современные любовные романы
- Мара - Руфь Уолкер - Современные любовные романы
- Креативный класс. Люди, которые создают будущее - Ричард Флорида - Бизнес