Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов
0/0

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов. Жанр: Прочая старинная литература / Европейская старинная литература / Поэзия / Проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов:
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было раскрыть в любую минуту хорошего или дурного настроения, всегда находя в ней что-нибудь созвучное или волнующее».Настоящая книга включает в себя переводы первого тома сборника.В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Аудиокнига "Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано"



📚 "Волшебный рог мальчика" - это удивительная сборка старинных немецких песен, собранных Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В этой аудиокниге вы найдете мудрые стихи, наполненные волшебством и тайной, которые переносят вас в мир древних легенд и сказаний.



Главный герой книги - мальчик с волшебным рогом, способным призывать духов и силы природы. Он отправляется в увлекательное путешествие, где каждая песня становится ключом к новому приключению и открывает перед ним тайны мира.



🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать эту аудиокнигу онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения, которые погрузят вас в мир фантазии и волшебства.



Об авторе:


Авторы сборника старинных немецких песен, Ахим фон Арним и Клеменс Брентано, - известные немецкие писатели и фольклористы XIX века. Их работы прославились благодаря уникальному взгляду на мир и таланту передавать дух времени через стихи и песни.



Не упустите возможность окунуться в мир старинных легенд и магии с аудиокнигой "Волшебный рог мальчика". Погрузитесь в атмосферу загадочности и приключений, которые ждут вас на страницах этого произведения!



🔮 Слушайте лучшие аудиокниги на сайте knigi-online.info и погрузитесь в мир литературных шедевров!



Ссылка на категорию аудиокниги: Поэзия

Читем онлайн Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 63
словно лев.

К чему король державный

И прелесть королев?

Их слава велика —

Возьмешь что из чертога,

Отдать придется много,

У всех длинна рука.

Ты продолжай движенье

Во внутренний покой,

Сокровищ там храненье

Узришь в коре земной.

Достать сумеешь их,

Так станешь жить привольно,

Дашь ближнему довольно,

Задобришь остальных».

Чужак опять в дороге,

Свой продолжает путь,

Без всякой он подмоги

Нашел, куда свернуть.

Пред ним блестит Второй

В изысканной одежде,

И гость, как с Первым прежде,

Спешит к нему с мольбой.

Но тот ответил: «Нет!»

Отказом резким встретил.

«Нам с братцем раньше лет

Ты умереть наметил?

Еще узнаешь нас!

Король пусть нас покинет,

Пусть королева сгинет,

Тогда придет наш час».

От ярких искр Второго

Взгляд вспыхнул чужака.

Он смотрит, нет какого

Охотника пока?

Никто не хочет с ним

Сразиться из-за клада.

Ведь если будет надо,

Отпор он даст другим.

Гость биться сразу хочет,

Сокровище забрать,

Позицию упрочить

И чуть поближе встать,

Чтоб короля с женой,

Что дружно жили-были,

В носилки положили,

На свет снесли дневной.

Пока же в одиночку

Схватиться он спешит,

Не дав тому отсрочку,

Что взгляды так манит.

За горло его хвать,

И просит тот пощады —

Мол, и получше клады

Он мог бы показать.

Гость отпустил немного,

Спросил, о чем-де речь.

Второй: «Продли дорогу!

Там будет клад стеречь

Старик как лунь седой,

В его богатой доле

Сокровищ есть поболе,

Чем мой хранит покой.

Его легко ты сможешь

К согласью принудить,

Чуть только потревожишь,

Как он захочет жить.

У королевских врат

Он – главный охранитель

И главный попечитель

Роскошнейших палат».

Путь странник продолжает,

Находит старика,

Чья дряхлость поражает,

В глазах его – тоска.

Наряд его дурен,

Нечист и неопрятен,

Себе он неприятен

И этим удручен.

Увидев штуф красивый,

Прельстился им чужак,

Но дух неторопливый

Ему ответил так:

«Ты ищешь камень тот,

Что господа порою

Достать хотят с тщетою,

Танталом встав у вод?

Во мне сокрыт тот камень.

Я слаб! Почти без сил.

Камней искристый пламень

Живот отяготил.

Питаюсь ими я,

Кормлю все части тела —

Не так, как тот, что смело

У врат встречал тебя.

Он в сердце камень носит

И дух свой им крепит.

Меня ж вмиг боль подкосит,

Что в животе урчит.

Меня легко убьешь,

Но старость пощади ты

И не гляди сердито,

Я стар, убог, негож.

Детей я поедаю,

Но сам немного дам,

Зато соседа знаю,

Что угодит мечтам.

Сияет ярко он,

Чертог его ажурен.

Он – королевы шурин,

И всякий им слеплен.

Его коль одолеешь,

То станешь богачом,

Вовек не пожалеешь

Ты больше ни о чем.

Богаче он меня,

Презренного, седого,

Увечного, больного.

Ах, как же беден я!»

И сжалился тут странник,

Вняв старческим слезам,

Подумав: «Этот данник

И вправду беден сам.

Уж лучше я сражусь,

Как рыцарь, в бое равном

С тем шурином державным

И им обогащусь».

Со старцем распрощался

И дальше гость пошел.

А старец не сдержался —

Вкруг пальца он обвел

Пришельца ловко так,

Что, удивлен сверх меры,

Средь каменной пещеры

Захохотал в кулак.

Услышав смех тот звучный,

Вернулся гость назад.

И видит, старец скучный

Тупит жеманно взгляд.

«Смеешься надо мной?

Бессовестный проныра,

Притворщик и задира,

Я дом разграблю твой!

Легко меня дурачить,

Безмозглейший дурак?

Меня не околпачить,

Я твой сорву колпак.

Ударю что есть сил,

Сокровище достану

И на лета не гляну».

Тут старца он убил.

И кончилась дорога,

Вернулся гость домой,

У своего порога

Стих записал такой.

Кто хочет вновь пойти,

Камней услышать грохот,

Седого старца хохот,

Тому с ним по пути!

Олоф

Листовка

По лесу ночью Олоф мчит,

На свадьбу он свою спешит.

Чу! Эльфы на лугу кружат,

Царя лесного дочь смешат.

«Ах, милый Олоф, что спешить?

Не лучше ль в танце покружить!»

«Нельзя мне нынче танцевать,

Мне свадьбу предстоит справлять».

«Ах, Олоф, усмиришь коня,

Получишь шпоры от меня,

Наряд из шелка дорогой,

Что выбелен самой луной».

«Нельзя мне нынче танцевать,

Мне свадьбу предстоит справлять».

«Ах, Олоф, потанцуй со мной!

Осыплю золота горой».

«Хоть золото я рад бы взять,

Но нет, нельзя мне танцевать».

«Не хочешь танцевать со мной?

Ходи больной, ходи чумной!»

И в сердце ввергнула ему

Невероятной боли тьму.

Его взвалила на коня:

«Еще попомнишь ты меня».

Едва успел он прискакать,

Стоит пред ним родная мать.

«С чего ты бледен так, сынок,

Ужель в пути ты занемог?»

«Я оттого лишился сил,

Что у царя лесного был».

«Сыночек,

1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 63
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов бесплатно.
Похожие на Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов книги

Оставить комментарий

Рейтинговые книги