Книги Онлайн 📖 » Старинная литература » Прочая старинная литература » Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

0/0

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

Дата:12.09.2026
Категория: Прочая старинная литература / Европейская старинная литература / Поэзия / Проза
Название: Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано
Автор: Коллектив авторов
Просмотров:0
Комментариев:0

Уважаемые читатели!

Тут можно читать бесплатно Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов. Жанр: Прочая старинная литература / Европейская старинная литература / Поэзия / Проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Описание онлайн-книги Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов:

Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было раскрыть в любую минуту хорошего или дурного настроения, всегда находя в ней что-нибудь созвучное или волнующее».Настоящая книга включает в себя переводы первого тома сборника.В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Аудиокнига "Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано"

📚 "Волшебный рог мальчика" - это удивительная сборка старинных немецких песен, собранных Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В этой аудиокниге вы найдете мудрые стихи, наполненные волшебством и тайной, которые переносят вас в мир древних легенд и сказаний.

Главный герой книги - мальчик с волшебным рогом, способным призывать духов и силы природы. Он отправляется в увлекательное путешествие, где каждая песня становится ключом к новому приключению и открывает перед ним тайны мира.

🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать эту аудиокнигу онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения, которые погрузят вас в мир фантазии и волшебства.

Об авторе:

Авторы сборника старинных немецких песен, Ахим фон Арним и Клеменс Брентано, - известные немецкие писатели и фольклористы XIX века. Их работы прославились благодаря уникальному взгляду на мир и таланту передавать дух времени через стихи и песни.

Не упустите возможность окунуться в мир старинных легенд и магии с аудиокнигой "Волшебный рог мальчика". Погрузитесь в атмосферу загадочности и приключений, которые ждут вас на страницах этого произведения!

🔮 Слушайте лучшие аудиокниги на сайте knigi-online.info и погрузитесь в мир литературных шедевров!

Ссылка на категорию аудиокниги: Поэзия

Читем онлайн Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 63

«Я весь свой сад вам показал,

Пора найти проводника,

Чтоб вам спуститься свысока».

Печальна дева и светла,

К родному городу сошла.

Тут стража встала на ходу.

Она же им: «К отцу иду».

«Кто твой отец?» – спросил один.

«Ваш комендант и господин».

Другой промолвил ей в ответ:

«Детей у коменданта нет».

Давал наряд ее понять,

Что по рожденью она – знать,

И страж ее препроводил

В собранье городских светил.

А дева все твердит свое:

Мол, комендант – отец ее,

И только два часа назад

Она оставила сей град.

Ей поразились господа:

«Попала как она сюда?»

«Как-как зовут ее отца?» —

Они твердили без конца.

Тут отыскали древний том,

И говорилось в томе том,

Что раз пропал невесты след:

Вчера была, сегодня нет.

Узнали, пролистав вперед:

Тому уж сто двадцатый год.

А деве, что «вчера была»,

Ей лет десятка полтора.

Тут понял тот, кто поумней,

Что ей Господь добавил дней.

Накрыли праздничный ей стол,

Но цвет с лица ее сошел.

«Не нужно плотских мне отрад,

Мне бы отца святого взгляд,

Святое таинство б свершить,

Пока не перестала жить».

А, исповедавшись, она

Скончалась – помнит вся страна:

Без лишних болей или мук

Прервался сердца девы стук.

Кустик руты

Устный фольклор

На самой высоте один

Есть кустик руты средь вершин,

И, верно, одиноко

Стоять ей так высоко.

Чудесный сон приснился мне

На той блаженной вышине,

Его я не забуду,

Душой поверив чуду.

Склонилась девушка к ручью,

Сорочку белую свою

Подставив солнца зною

Над быстрою водою.

Будь солнцем я иль будь луной,

Любовью полон я земной.

Как голубь сизокрылый,

Лечу к голубке милой.

Монахиня

Устный фольклор

Вот встану я на гору,

Взгляну, как Рейн течет —

На шлюпке по простору

Три рыцаря плывет.

Средь них один моложе всех,

То графский был сынок,

Хотел на мне жениться,

Да был он слишком юн.

Он с пальца снял и отдал мне

Свой перстень золотой:

«Возьми, красавица, себе,

Носи всегда с собой».

«Зачем его с собой носить,

Коль не могу надеть?»

«Скажи, нашла его в траве,

И пусть поверят все».

«Зачем же врать я буду

И честь свою чернить,

Скажу я лучше людям,

Что с графом буду жить».

«Ах, будь ты побогаче,

Будь род твой познатней,

Тогда б мы были ровней,

И стала б ты моей».

«Хоть у меня богатства нет,

Но честь я берегу,

Дороже будет белый свет,

Коль с ровней жить смогу».

«А если ровня не придет,

Что станешь делать ты?»

«Пойду в монахини тогда,

Забуду про мечты».

Прошло три месяца, и вот,

На графа грусть нашла.

Приснилось, будто милая

Уж в монастырь ушла.

«Мой конюх милый, поспешай,

Скорей седлай коней!

Поскачем мы в далекий край,

Чтоб свидеться мне с ней».

Приехав в дальний монастырь,

Они стучатся в дверь:

«Ах, милая, ты выйди к нам,

Моей любви поверь».

«Зачем я буду выходить?

Я постриг приняла!

Отстригла локоны свои,

Хоть век тебя ждала».

В унынье тяжкое впал граф,

На камушек присел

И долго-долго слезы лил,

Взбодриться не хотел.

Она могилу вырыла

Своими же руками,

И тело залила его

Своими же слезами.

И, верно, так все богачи

Свой разевают рот!

Хотят жениться поскорей,

Да средств недостает.

Ревельге

Устный фольклор

Меж двух и трех, средь темной ночи,

Мы маршируем что есть мочи.

То вверх идем, то вниз,