Форма входа
0/0
Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо
- Дата:30.06.2024
- Категория: Европейская старинная литература / Проза
- Название: Филострато. Охота Дианы
- Автор: Джованни Боккаччо
- Просмотров:3
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо. Жанр: Европейская старинная литература / Проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо:
В книге представлены впервые переведенные на русский язык два крупных поэтических произведения великого Джованни Боккаччо (1313-1375), созданные им в молодые годы при дворе неаполитанского короля Роберта Анжуйского. В романе «Филострато» за трагической историей любви троянского принца Троила и Крисеиды скрываются обстоятельства личных отношений писателя с Марией д’Аквино, внебрачной дочерью короля, известной миру как Фьямметта. Во многом автобиографичный, роман явился памятником неблагополучной любви Боккаччо, до тонкостей разработавшего психологию героев.В знаменитой «Охоте Дианы» (ок. 1335) Боккаччо первым после Данте применил форму терцин, в поэме дается красочное описание фантастической охоты неаполитанских аристократок. Издание снабжено подробной исследовательской статьей.Для широкого круга читателей, интересующихся литературой европейского средневековья и раннего Возрождения.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Аудиокнига "Филострато. Охота Дианы"
📚 "Филострато. Охота Дианы" - это захватывающее произведение от известного автора Джованни Боккаччо. В книге рассказывается о загадочной охоте богини Дианы, которая приводит к серии невероятных событий и неожиданным поворотам сюжета.
Главный герой книги, Филострато, отправляется в опасное приключение, чтобы раскрыть тайны охоты Дианы и спасти свою жизнь. Его стойкость и решимость станут ключом к разгадке загадок, которые поджидают его на каждом шагу.
Автор Джованни Боккаччо виртуозно создает атмосферу напряжения и загадочности, увлекая слушателя в увлекательное путешествие по миру древних богов и героев.
Об авторе
Джованни Боккаччо - итальянский писатель, известный своими произведениями о любви, приключениях и загадках. Его книги завоевали миллионы читателей по всему миру благодаря увлекательным сюжетам и живым персонажам.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Мы собрали лучшие произведения разных жанров, чтобы каждый мог насладиться увлекательным чтением в любое время.
Не упустите возможность окунуться в мир захватывающих приключений и загадочных историй с аудиокнигой "Филострато. Охота Дианы" от Джованни Боккаччо. Погрузитесь в атмосферу древности и мифов, и отправьтесь в увлекательное путешествие вместе с героем книги!
Читем онлайн Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
ее причину
Тебе поведать кратко не премину.
164
К любви меня влекла не красота,
Что юных в сети ловит зачастую;
Любить велела не пригожесть та,
Что кабалит нередко страсть благую;
Не платья, не богатства суета
Воздвигли в сердце муку огневую,
Хоть этим всем куда богаче ты
Любой, в которой чары красоты;
165
Но только куртуазность, благородство,
Достоинство и царственность сия,
Поступки, в коих зримо превосходство,
И женственная холодность твоя,
Пред коей низость чувств и сумасбродство
Мгновенно гаснут, – вот такою я
Тебя узрел, владычица, ты разом
Любовью мой завоевала разум.
166
И это всё не победят года,
Как и превратности фортуны, я же
Хотел бы обладать тобой всегда,
Хоть и тоска с тревогами на страже.
О горе мне! Уйдешь, и что тогда,
Любовь моя? ни дня прожить мне даже.
Смерть остается, в том сомнений нет,
Единственный исход жестоких бед».
167
Беседовали долго средь рыданий,
Затем умолкли, сладостно сплетясь
В объятьях тесных до поры той ранней,
Когда Аврора на небе зажглась.
Крик петушиный тысячам лобзаний
Принес конец, и пара поднялась.
Тут, вверившись друг другу, распростились
Влюбленные и, плача, удалились.
Часть пятая
Здесь начинается пятая часть «Филострато», в которой Крисеиду выдают отцу; Троил ее сопровождает и возвращается в Трою; он плачет в одиночестве и в обществе Пандара, по совету которого они отправляются к Сарпедону в гости на несколько дней; по возвращении в Трою, где всё напоминает Троилу о Крисеиде, он, чтобы унять тоску свою, изливает ее в песнях, ожидая истечения десяти дней. Прежде же всего, Крисеида доставлена к Диомеду; Троил провожает ее за городские стены и расстается с ней; радостно принимает даму ее отец.
1
Тот день настал, сам Диомед был там,
Дабы троянцам выдать Антенора,
Отправил Крисеиду царь Приам;
В скорбях, от слез не осушая взора,
Разжалобила рыцарей и дам;
Любовник же на грани был позора,
В отчаянье таком, что, посмотреть —
Так не случалось никому скорбеть.
2
И правда, он с усилием огромным
Скрывал войну великую в груди,
Слезам давая бой и вздохам томным.
А по лицу не скажешь, хоть, поди,
Уединиться помышлял в укромном
Углу, чтоб лить там слезные дожди,
Оплакивать душевную невзгоду,
Боль из души исторгнув на свободу.
3
О, сколько в нем тогда роилось дум,
Когда увидел выдачу любимой
Отцу! И гнев, и горе – этим двум
Он предавался в дрожи нестерпимой
И размышлял, терзая бедный ум:
«О жалкий я, ведь ожиданье мнимо?
Не лучше ль смерть мне раз и навсегда,
Чем чахнуть, коль от счастья ни следа?
4
Оружьем не порушу ль соглашенья?
Иль здесь же Диомеда не убью?
Иль старца, мне принесшего мученья?
Иль с братьями я не сойдусь в бою?
Ах, всех их, всех убил бы в этот день я!
Что ж не повергну Трою я свою
И в плач и в крик? Не смою что ж обиду,
Не отобью сейчас же Крисеиду?
5
Отважусь если, кто мне даст запрет?
А что мешает к грекам устремиться,
Вернут ли Крисеиду или нет?
Что ж медлю я, чего бы не пробиться
В стан вражий, не потребовать в ответ?»
На дело безрассудное решиться
Лишь страх мешал – что, если среди смут
Вдруг Крисеиду в схватке той убьют.
6
А дама, видя, что уж ехать надо
И вид ее печальный ей не впрок,
В сопровожденье воинов отряда
На лошадь сев, шлет мысленный упрек
Притом с едва скрываемой досадой:
«Жестокий Зевс и ты, постылый Рок,
Куда меня влечете против воли?
Иль рады вы моей душевной боли?
7
Безжалостно отторгли вы меня
От наслажденья, сердцу дорогого.
Вам мало жертв вела к закланью я
И плохо почитала? Право слово,
Вы обманулись, в том меня виня.
И клясть вас буду снова я и снова,
Пока не возвращусь и не узрю
Троила лик, кого боготворю».
8
С презреньем обернувшись к Диомеду,
Сказала гордо: «Что же, сей народ
Достаточно нас видел, я уеду,
Им чаять избавленья от невзгод.
Обмен дает надежду на победу,
Троянам он на пользу лишь пойдет,
Ведь женщину простую обменяли
На мощного царя, грозу баталий».
9
Сказав, коня пришпорила она,
Ни слова больше, лишь «прощайте» слугам.
Приам с его баронами сполна
Постигли дамы гнев. Она ж, их кругом
Гнушаясь, молчалива и мрачна,
Уехала и не склонилась слухом
К речам прощальным. Покидала град,
Куда, к Троилу, не придет назад.
10
Как будто соблюдая лишь приличье,
В кругу друзей сел на коня Троил,
Взял сокола как для охоты птичьей
И даму за ворота проводил.
Оставил бы он дутое величье
И провожал бы дальше, только пыл
Подобный вовсе не был здесь уместен:
Глядишь, секрет кому-то б стал известен.
11
Был греками отпущен Антенор.
Троянской молодежью рыцарь встречен
Торжественно, с почетом, только взор
Троил потупил, не был он беспечен,
Лишенный Крисеиды с этих пор,
Сердечной скорбью лик его отмечен,
Но так же он приветлив и засим
С Пандаром вместе ехал вслед за ним.
12
Когда же подошла пора разлуки,
Красавица, попридержав коня,
Любимому в
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо бесплатно.
Похожие на Филострато. Охота Дианы - Джованни Боккаччо книги
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Две смерти - Петр Краснов - Русская классическая проза
- И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) - Вашингтон Ирвинг - Научная Фантастика
- Английский язык с Р.Л.Стивенсоном. Остров сокровищ - Роберт Стивенсон - Морские приключения
- Дети Везувия. Публицистика и поэзия итальянского периода - Николай Александрович Добролюбов - Публицистика / Русская классическая проза
