Форма входа
0/0
Самаведа - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
- Дата:20.06.2024
- Категория: Старинная литература / Древневосточная литература
- Название: Самаведа
- Автор: Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
- Просмотров:4
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Самаведа - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература. Жанр: Древневосточная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Самаведа - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература:
Впервые на русском языке предлагается полный перевод священного писания Индии — Самаведы.Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения.Файл содержит введение и перевод — без оригинального текста и транслитерации.
Читем онлайн Самаведа - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
сладости, услышьте мой зов!
Декада IV К Агни и другим богам
1. О Агни, Бог, мы разжигаем Тебя, сияющего, непреходящего. Пусть эти сияющие дрова пошлют Твое пламя в небеса! Принеси пищу тем, кто поет хвалу Тебе!
2. Своими подношениями мы выбираем Тебя, Агни. как нашего хотара, всюду проникающего, сияющего, радостно опьяненного. Почитаемый со священной травой при жертвоприношении, Ты растешь.
3. О небесная Ушас, пробуди нас сегодня для большого богатства, как Ты будила нас у Сатьяшраваса, сына Вайи! О благородная, наслаждающаяся конями!
4. Пошли нам разум, способный восхититься, пошли энергию и силу разума! Тогда в Твоем радостном опьянении пусть возрадуются люди Твоей любовью, сладкий сок, подобно коровам на пастбище! Ты растешь.
5. Великий по Своей природе, грозный, Он еще более усилился. Бог буланых коней, с сильным ртом, прекрасный, славно охватил сомкнутыми руками Своими железную ваджру.
6. Тот только, Индра, воистину, взойдет на колесницу Быка, который найдет коров, кто думает о наполненной чаше, сопровождающий запрягание буланых коней. Теперь же, Индра, запрягай двух Своих коней!
7. Я думаю о добром Агни, Кого дойные коровы ищут как свою обитель, Кого быстрые скакуны ищут как свою обитель, Кого могучие быки ищут как свою обитель. Принеси пищу тем, кто поют хвалу Тебе!
8. Никакая опасность, никакое бедствие, о Боги, не затронут того смертного, кого вместе ведут через стан врагов Арьяман, Митра и Варуна.
Декада V К Соме. К Павамане
1. Теки, о Сома, теки вперед, приятный вкусу Митры, Индры, Пушана, Бхаги.
2. Мчись в бой, побеждая Вритр; Ты рвешься разгромить врагов, как требующий возвращения долга.
3. Теки вперед, Сома, заполни все формы, как могучее море, как Отец Богов.
4. Теки вперед, Сома, к награде, обретай могущественную силу, как сильный, искупавшийся в молоке скакун.
5. Славный Инду, мудрец, ради удачи потек вперед в лоне вод, даруя радость опьянения.
6. Тебя выжатого, о Сома, мы прославляем, в великом царстве сражения. Ты, входишь в могучие свершения.
7. Кто эти лучезарные люди, стоящие шеренгой, молодые герои Рудры, на благородных конях?
8. Агни, пусть гимнами мы сейчас свершим то, что Ты любишь, о сильный, как конь, наделенный благородной силой и преданностью.
9. Сильные юноши вышли вперед явить свою силу, мощь Бога Савитара. О всадники, завоюйте небеса!
10. Сома, теки обильным потоком вдоль сита из овечьей шерсти!
ГЛАВА II
Декада I. К Индре
1. Вседаритель, принеси отовсюду нам благо, Тебя как самого сильного молим мы!
2. Этот Брахман приходит в должное время, имя Его — Индра, Он известен и восхваляем.
3. Брахманы своими гимнами, возвеличивающими Индру, усилили Его, чтобы Он смог убить Ахи.
4. Анавы сделали колесницу для Твоего коня, а многопризываемый Тваштар — сияющую ваджру.
5. Пусть придут богатство и покой к тому, кто стремится к богатству! Беззаконные не удостоятся Его любви, Он им не скажет путь к богатству.
6. Коровы вечночистые, опоры, Боги, лишенные позора и изъянов.
7. Явись во всей Своей красе! Коровы, приближаясь, с полными выменем следуют Твоему пути.
8. Пусть мы, пребывая в сладостной обители, увеличим свое богатство, пусть наши мысли закрепятся на Тебе, о Индра!
9. Маруты поют благостные гимны, поют хвалебные песни: Индра, прославленный, юный, громко подпевает им.
10. Воспойте хвалу вашему Индре, самому могущественному убийце Вритры, пойте песню Мудрецу, чтобы Он ее принял!
Декада II К Агни. К Индре
1. Знающий Агни, отвозящий жертвы, появился на Своей колеснице.
2. О Агни, будь нашим самым близким другом, нашим защитником и нашим добрым посланцем!
3. Подобный восхитительному Бхаге, Агни распределяет сокровище среди могущественных.
4. Находясь вдали или совсем рядом, сначала испусти крик Свой!
5. Ушас прогоняет тьму сестры Своей, величием Своим Она способна продолжить путь Свой.
6. Пусть с помощью Индры и других богов, которые придут нам на помощь, мы приведем существующие миры придут к полному завершению!
7. Подобно потокам воды, пусть из Тебя, Индра, хлынет поток щедрот!
8. Пусть этой песнью мы обретем установленную богами силу, будем радоваться сто зим, обретя отважных сыновей!
9. Пусть сила позволит Митре и Варуне принять жертву; подготовь нам обильную пищу, о Индра!
10. Индра — царь всего мира.
Декада III К Индре и другим богам
1. На праздниках Трикадрука великий и сильный насладился ячменным варевом. С Вишну вместе Он, сколько хотел, испил выжатого Сомы сока. Это вдохновило Его, могущественного, широчайшего, на свершение великих дел. Пусть же Бог сопровождает Бога, истинный Инду сопровождает истинного Индру!
2. Этот Бог видит тысячи племен, свет, мысль поэтов и Закон. Сияющий послал вперед все зори: безупречные, единые, благостные в обители своей, медитирующие на Быка.
3. Явись к нам, Индра, приди издалека, веди нас как Бог героев на собрание, как царь стрелков, Бог героев! Мы идем с Тебе с прекрасной пищей, текущим соком, призывая Тебя, как сыновья зоьут отца, желая обрести награду, о самый щедрый!
4. Громко призываю я Индру Магхавана, могущественного, неодолимого, владеющего всеми силами. Святой, благостный, пусть приведет Он нас к богатству благодаря песням! Пусть Громовержец облегчит все наши пути!
5. Да будут услышаны наши молитвы! В мыслях своих первым восхваляю я Агни: прямо сейчас мы избираем небесных покровителей — Индру и Вайю. Так как наша последняя мысль сосредоточилась на Вивасване, пусть наши священные песни продвигаются вперед, как будто бы они обращены к Богам!
6. К Вишну могущественному, за кем следуют Маруты, пусть будут направлены ваши гимны, о быстрые Маруты! К сильной, святой толпе, украшенной кольцами, радостно мчащейся, ревущей в экстазе!
7. Очищаясь Своим золотистым блеском, Он, подобно Сурье, подавляет всех врагов на самозапрягающихся конях. Он сияет золотистым и красноватым цветом, очищаясь потоком сока, когда, погоняемый семиротыми песнопевцами, охватывает все формы.
8. Я восхваляю Бога, родителя небес и земли, мудрейшего, обладающего истинной энергией, дарующего сокровища, заботящегося обо всех; чье величие удивительно, чей свет сиял столь ярко, творца, златорукого, создавшего Своей красотой небеса!
9. Агни я считаю нашим хотаром, щедрым дарителем богатства, Сыном Силы, всезнающего мудреца. Бог прекрасных обрядов, Бог, принявший форму, обращенную к Богам, пламенем Своим Он вспышки жира жаждет и возлитого священного масла.
10. О Индра, танцор, это Твое отважное деяние следует провозгласить на небесах — Твой первый, древнейшие подвиг! Ты божественной силой пустил течь жизнь, высвободил потоки.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Самаведа - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература бесплатно.
Похожие на Самаведа - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература книги
- Замок из песка - Gelios - Эссе
- Цифровой журнал «Компьютерра» № 184 - Коллектив Авторов - Прочая околокомпьтерная литература
- Две смерти - Петр Краснов - Русская классическая проза
- Цифровой журнал «Компьютерра» № 197 - Коллектив Авторов - Прочая околокомпьтерная литература
- Древний рим — история и повседневность - Георгий Кнабе - История
