Форма входа
0/0
Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы - Марио Бенедетти
- Дата:26.10.2024
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы
- Автор: Марио Бенедетти
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы - Марио Бенедетти. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы - Марио Бенедетти:
Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев.Содержание:В. Земсков. Неокончательное слово Марио БенедеттиПередышкаСпасибо за огонекВесна с отколотым угломРассказы
Аудиокнига "Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы" от Марио Бенедетти
📚 "Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы" - это сборник увлекательных и захватывающих рассказов, которые погружают вас в мир удивительных событий и неожиданных поворотов сюжета. В каждой истории скрыт свой глубокий смысл, который заставляет задуматься и пересматривать привычные взгляды на жизнь.
Главный герой книги - это обычный человек, который сталкивается с различными жизненными испытаниями и находит в себе силы преодолеть все трудности. Его история вдохновляет и показывает, что даже в самых сложных ситуациях можно найти выход и найти смысл в происходящем.
Марио Бенедетти - талантливый писатель, чьи произведения поражают своей глубиной и искренностью. Его работы переведены на множество языков и завоевали сердца читателей по всему миру. Бенедетти умело сочетает в своих произведениях философские размышления, психологическую глубину и тонкий юмор.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения современных авторов, которые подарят вам удивительные моменты и незабываемые впечатления.
Не упустите возможность окунуться в мир литературы и насладиться увлекательными историями, которые заставят вас задуматься и по-новому взглянуть на окружающий мир. "Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы" от Марио Бенедетти - это источник вдохновения и удовольствия для каждого читателя.
Читем онлайн Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы - Марио Бенедетти
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
185
Аэропорт г. Каракаса.
186
Площадь в Монтевидео.
187
Чессмен — североамериканский уголовный преступник.
188
Набор латинских слов, соответствующий русскому «Наука умеет много гитик».
189
Закон о леммах (или о девизах) — принятый в 1934 г. закон, запрещающий блокирование мелких партий («одна партия — один девиз»), что при выборах обеспечивает победу одной из двух основных партий Уругвая «Колорадо» или «Бланко».
190
Начало поговорки: «Не так важно быть порядочным, как казаться».
191
«Сердце Иисусово» (франц.) — женский религиозный орден, основанный в 1806 г. во Франции.
192
Самоубийцы — это робкие убийцы (итал.).
193
Перевод М. Самаева.
194
Современные латиноамериканские певцы.
195
«Педро Парамо» — роман известного мексиканского писателя Хуана Рульфо (р. 1918).
196
В то время (лат.).
197
Летопись (англ.).
198
Известные в Латинской Америке футболисты.
199
Известные в Латинской Америке футболисты.
200
Счет (англ.).
201
Рио-Браво-дель-Норте (Рио-Гранде) — река, являющаяся границей между США и Мексикой.
202
«Тройное А» — фашистская организация в Аргентине.
203
Плакат (англ.).
204
Палас (франц.).
205
Артигас, Хосе Хервасио (1764–1850) — деятель уругвайского национального освобождения.
206
«Море», «Добрый вечер, прелестная дама» (франц.).
207
Мартинес Эстрада, Эсекиэль (1896–1964) — аргентинский писатель и поэт.
208
Рейес Басоальто, Нефтали Рикардо — настоящее имя знаменитого чилийского поэта Пабло Неруды (1904 — 197).
209
Исла-Негра — место, где находился загородный дом Неруды.
210
Силес Суасо, Эрнан (р. 1914) — боливийский государственный и политический деятель.
211
Форт-Гулик — форт в зоне Панамского канала, где находится военная школа США.
212
Музыкальные автоматы (англ.).
213
Мичелини, Сельмар — сенатор; Гутьеррес Руис, Эктор — депутат парламента. Были убиты в Аргентине фашиствующими хулиганами.
214
Известный своей жестокостью помощник президента Перона.
215
Завсегдатай (франц.).
216
Латиноамериканский образ жизни (англ.).
217
Уругвайский журналист, умерший в эмиграции на Кубе.
218
Ситуация, положение (португ.).
219
Эпидавр — древнегреческий город в Пелопоннесе, культовый центр бога врачевания Асклепия.
220
«Мишель», «Вчера», «Элинор Ригби» (англ.) — названия песен английского ансамбля «Beatles».
221
Цитата из стихотворения перуанского поэта Сесара Вальехо. Перевод А. Гелескула.
222
Здесь: без даты (англ.).
223
Тото — настоящее имя Антонио де Куртис-Гальярди (1901–1967) — итальянский актер.
224
Пристегните ремни (англ.).
225
Хервасио — второе имя Хосе Хервасио Артигаса.
226
Виноват (англ.).
227
«Клаудиа» — журнал для женщин, издается в Аргентине.
228
Сальгари, Эмилио (1862–1911) — итальянский писатель, автор приключенческих романов.
229
Counter Intelligence Agency — американская разведывательная служба.
230
Начальные слова английского закона о свободе личности, обязывающего представлять арестованного в суд для рассмотрения законности ареста.
231
Музыкальный инструмент, вид баяна.
232
Прибрежный район Монтевидео, где находятся верфи.
233
СОДРЕ — Уругвайская государственная служба радиовещания и телевидения.
234
Прекрасное сочетание (итал.).
235
Троило, Антонио (XVI в.) — итальянский композитор.
236
Жаргонные названия изощренных пыток.
237
Перевод М. Самаева.
238
Перевод В. Столбова.
239
Перевод П. Грушко.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы - Марио Бенедетти бесплатно.
Похожие на Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы - Марио Бенедетти книги
- Аквариум. (Новое издание, исправленное и переработанное) - Виктор Суворов (Резун) - Шпионский детектив
- Императорские изгнанники - Саймон Скэрроу - Историческая проза / Исторические приключения
- Рассказы о зоопарке - Марио Буиде - Детская образовательная литература
- Общая теория доминант - Денис Белохвостов - Научная Фантастика
- Бывшие люди - Максим Горький - Русская классическая проза
