Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер
0/0

Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер. Жанр: Русская классическая проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер:
МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА! ЭКРАНИЗАЦИЯ ДЖОРДЖА КЛУНИ, В РОЛЯХ БЕН АФФЛЕК И ТАЙ ШЕРИДАН. Мемуары Пулитцеровского лауреата – о взрослении за барной стойкой среди завсегдатаев бара, заменивших мальчику отца. Лучшая книга года по версии New York Times, Esquire, Entertainment Weekly, USA Today, New York Magazine. Бестселлер New York Times, Los Angeles Times, Wall Street Journal, San Francisco Chronicle, USA Today, Library Journal. Джей Ар Мёрингер с детства рос без отцовской фигуры – с вечно уставшей матерью и сумасшедшим дедом. Отец, популярный ди-джей радиостанции, бросивший семью, присутствовал только в виде «голоса» из радиоприемника, и мальчик вслушивался в этот «голос», пытаясь разгадать в нем секрет мужественности. Однажды, не услышав отца по радио, Джей Ар открыл для себя бар своего дяди, где нашел воодушевляющий хор новых мужских голосов. Пьяные и забавные, интеллектуальные и простодушные, мужчины заменили мальчику отца. По мере его взросления бар становился все более соблазнительным местом, предлагая убежище от неудач, отказов, горя – и, в конечном счете, уводя от реальности. Место, которое заменило отца, в то же время затянуло на дно, мешая стать настоящим мужчиной… Написанный в традициях прозы Фитцджеральда, Апдайка и Керуака, «Нежный бар» – это опьяняющий и отрезвляющий рассказ о борьбе юноши за то, чтобы стать мужчиной; трогательное напоминание о том, что в душе все мужчины остаются маленькими потерянными мальчиками. «Одновременно пронзительно и уморительно. "Нежный бар" начинается с воспевания салуна, который служит героям прибежищем во время жизненных бурь. И превращается в сложную, подробную историю о том, как человек трезвеет и взрослеет одновременно». – USA Today «"Нежный бар" – очаровательное, проникновенное любовное письмо к сбежавшему отцу, роман между мальчиком и баром на углу улицы, таким же прокуренным и задушевным, как голос Синатры в 1978-м». – The New York Times Book Review «Проникнутое любовью и в то же время честное отображение сообщества, которое может тебя разрушить или поддержать. Главное достоинство "Нежного бара" – великолепно переданные голоса, байки и фантазии забавных персонажей, которые, в отличие от автора, так никуда и не уехали из Манхассета – даже не попытались». – Minneapolis Star Tribune
Читем онлайн Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 ... 157

– Все что угодно.

– Еще одну ночь криков мне не выдержать. Требуется эвакуация.

Без колебаний, даже не допив коктейль, он пошел за мной к деду.

По дороге я поглядывал на Джимбо уголком глаза. В то лето мы много времени проводили вместе, я хорошо его узнал и привык на него полагаться. Мне хотелось поблагодарить Джимбо за то, что он всегда готов явиться на выручку на своем ржавом «Джипе», и сказать, что у «Джипа» на борту уже можно нарисовать большой красный крест. Поведать ему, как много он стал для меня значить, что я его воспринимаю практически как брата, и даже люблю, но время было упущено. Такие вещи мужчины говорят только в баре.

Зайдя в заднюю спальню, Джимбо огляделся и спросил:

– И как ты собираешься это паковать?

– Так, будто спасаюсь от пожара.

Джимбо подбросил меня по адресу, который дала Биби, и помог затащить вещи вверх по лестнице до квартиры. Поскольку он запер другую машину, времени на долгие прощания у нас не оставалось. Стоя прямо на улице, мы с ним обнялись так крепко, как позволительно только в молодости.

– Возвращайся скорей, – сказал Джимбо, отъезжая от тротуара.

Я посмотрел, как его «Джип» растворяется в потоке машин.

– Непременно, – пробормотал я. – Непременно.

Подружка Биби, Магдалена, училась в Колумбийском университете на юриста и практически каждую фразу начинала с односложного риторического вопроса.

– Серьезно? – сказала она, открывая дверь в мою комнату. – Вообще, это не совсем комната, а переделанный клозет.

– Клозет?

– Честно? Это был туалет. Но тут есть кровать и… ну, в общем, кровать. Тут довольно уютно, как ты можешь видеть.

Я заверил ее, что туалет и правда очень уютный.

Она сообщила, что ночует в основном у своего бойфренда. Потом повернулась и указала на него, как на музейный экспонат. Парень был настолько тихий, что я успел забыть о его присутствии.

– То есть вся квартира в моем распоряжении? – спросил я.

– Ну да, – ответила она. – Разве что моя мама может периодически заглядывать.

Мать Магдалены жила в Пуэрто-Рико, но иногда прилетала в Нью-Йорк, походить по магазинам и повидаться с друзьями. Ночевала она у дочери на диване.

– Понимаешь? – сказала Магдалена. – Она тихая, как мышка.

Я поблагодарил Магдалену за то, что она так быстро согласилась сдать мне комнату, и сказал, что хотел бы принять душ и лечь спать.

– Серьезно? – ответила она. – Чувствуй себя как дома. Если тебе что-то понадобится, мы будем заниматься на кухне.

Работающая ванная находилась в другом конце квартиры. Чтобы добраться туда из моей комнаты-туалета, надо было пройти как раз через кухню. Завернутый в полотенце, я застенчиво улыбнулся Магдалене и пошутил, обращаясь к ее парню:

– Просто иду мимо.

Он никак не отреагировал.

Я отвернул горячий кран на полную и присел в клубах пара на край ванны. Джимбо, наверное, уже в «Публиканах», думал я. Дядя Чарли разогревается самбукой. Генерал Грант прикуривает первую за вечер сигару, а Спортсмен перебирает каналы на телевизоре в поисках интересной игры. Кольт в телефонной будке, Быстрый Эдди с Агнес заказывают ужин, Вонючка кидается тесками для мяса в ленивых поварят. Я поглядел на себя в зеркале над раковиной. Прежде чем мое лицо исчезло за паром, я задал себе вопрос: неужели возможно – и разумно ли – тосковать по бару?

Я ступил под душ. От горячей воды все поры у меня мгновенно раскрылись, а разум успокоился. Я подставил лицо под струи и застонал от удовольствия. Шум душа разорвал нечеловеческий крик. Тетя Рут. Она проследила за Джимбо и ворвалась ко мне, прямо в ванную. Я тоже закричал – в точности как Джанет Ли. Отпрыгнул назад, поскользнулся, попытался ухватиться за шторку, чтобы удержаться на ногах. Сорвал шторку с крючков и выпал из ванны на пол, увлекая за собой и шторку, и перекладину, на которой она висела. Я был уверен, что сломал руку. Подняв глаза, сквозь клубы пара я увидел на душевой лейке попугая размером с шимпанзе. Он расправил крылья с тем же звуком, с каким открывается зонтик.

Я спешно завернулся в полотенце и бросился на кухню.

– Совсем забыла предупредить тебя насчет Хьюго, – сказала Магдалена, покусывая ноготь на большом пальце.

– Хьюго? – переспросил я.

– Хьюго живет в ванной. Ему нравится пар.

Весь мокрый, придерживая полотенце на талии, я попросил ее удалить Хьюго из ванной. Мне неуютно, объяснил я, находиться без одежды в непосредственной близости от дикого животного с секатором вместо клюва.

– Честно? – ответила она. – Я не могу. Хьюго живет в ванной.

Я поглядел на ее бойфренда в поисках поддержки. Ничего.

Я пошел прогуляться, а когда вернулся, Магдалены с ее парнем уже не было. Хьюго, однако, сидел на прежнем месте. Я сунул голову в дверь ванной, и попугай с подозрением покосился на меня. Я мог поклясться, что он зол, как черт, за то,

1 ... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 ... 157
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер бесплатно.
Похожие на Нежный бар. История взросления, преодоления и любви - Джон Джозеф Мёрингер книги

Оставить комментарий

Рейтинговые книги