Единственный ответ - Меган Вернон
- Дата:11.11.2024
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Название: Единственный ответ
- Автор: Меган Вернон
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мы следовали за мамой Моники из переднего холла в маленькую кухню, которая соединялась с гостиной, где папа Моники и ее брат расположились на диване, наблюдая за футболом. Телевизор над каменным камином был самой большой вещью в комнате.
— Мальчики, Трей и Моника уже здесь! — позвала миссис Реми, стоя на линолеуме в обеденной зоне кухни. Стол уже был накрыт белым фарфором, который мама Моники всегда ставила, когда я приходил, будто я всегда оставался особенным гостем. Я знал, что это их особая посуда, потому что однажды Моника пыталась вытащить ее из шкафа и ее мама сильно испугалась.
Джордан даже не двинулся со своего места на диване. Все, что я видел — это затылок его бритой головы. Он был высоким и долговязым из того типа парней, какой я точно не ожидал увидеть на футбольном поле, но это было единственное, что заботило его.
Отец Моники медленно повернулся. Он даже не потрудился встать с дивана, на его лице просто мелькнул намек на улыбку.
— Привет, Мон, привет, Трей. — Он махнул рукой и повернулся обратно к игре.
— Простите, это вроде какая-то большая игра или что-то очень важное, раз они не могут потратить время, чтобы поприветствовать вас, — пробормотала миссис Реми, очевидно, не удивляясь.
— Все в порядке, ма. Не ожидала ничего другого. Особенно, когда Иллинойсу в очередной раз надирают задницу, — сказала Моника с ухмылкой.
Это привлекло внимание ее брата. Джордан повернулся и посмотрел своими большими коричневыми глазами прямо на нее.
— Тебе лучше следить за своим ртом.
— Или что, доходяга? Ты собираешься достать меня? — Моника как будто показывала ему пальцами «приди и возьми меня».
Джордан перепрыгнул через диван и, сделав несколько длинных шагов, оказался перед Моникой, схватил ее и перекинул через плечо. Она кричала и смеялась пока он крутил ее. Я задержал свое дыхание на время, пока Джордан не поставил Монику на землю. Это могло плохо сказаться на ребенке.
Я положил свою руку на нижнюю часть спины Моники, пока она убирала волосы за уши.
— Ты в порядке?
Она кивнула:
— Да, все в порядке.
— Ой, как это мило, что он беспокоится, не причиню ли я тебе вреда. — Издевался Джордан, беря ее руку.
Этот малыш знал, как забраться мне под кожу. Не помню, чтобы я был таким незрелым в свои девятнадцать лет или вообще когда-либо. Но мы были двумя разными людьми, и я должен был помнить об этом.
— Моника, почему бы тебе не помочь мне приготовить еду. Мне надо только порезать немного морковки для салата, — вмешалась миссис Реми.
— Звучит отлично, я помогу вам, — улыбнулся я. Что угодно, лишь бы уменьшить напряжение, а сейчас именно это мне и нужно. Это будет очень длинный день.
* * *
Было что-то в домашней еде, приготовленной миссис Реми, что я любил. Возможно то, что это была домашняя еда, приготовленная мамой, а не поваром.
Я старался не волноваться, поедая жареную курицу и картофельное пюре, но Моника проводила время, перемещая еду по тарелке вилкой. Я не думаю, что она хоть раз положила вилку в рот за все время.
Моника отвечала на вопросы односложно, и только когда миссис Реми подняла тему свадьбы, она, наконец, подняла взгляд с тарелки.
— Так, есть что-нибудь новое в ваших свадебных приготовлениях или вы также планируется дожидаться инаугурации? — спросила миссис Реми.
— Вообще-то… — Моника запнулась и тяжело сглотнула. — Мы поговорили об этом. Мы думали о том, чтобы перенести свадьбу и сделать ее до того, как начнется хаос с президентством Кирка. Знаешь, что-нибудь небольшое в семейном доме у озера. Только наши семьи и, возможно, несколько близких друзей.
Миссис Реми приподняла бровь.
— Ну, это не очень хорошая идея. Пляжный дом? Ты же знаешь, что твоя бабушка не сможет ходить по песку. И это сентябрь, а инаугурация будет в июле. Ты хочешь, чтобы мы ходили по песку зимой?
Моника пожала плечами.
— Это была просто мысль. Мы хотим сделать ее маленькой. Никакой суеты или чего-то еще. Мы могли бы просто что-то сделать во дворе дома, а потом, на следующий год, дадим большой прием.
Миссис Реми бросила свою вилку на тарелку.
— Что? И не пригласить твоих тетушек и бабушку? Вы же знаете, что они ждут вашей свадьбы так же сильно, как и вы? Свадьба — это не просто событие, когда двое людей женятся. Это же встреча двух семей. Тех, кто любил вас и поддерживал последние три года ваших отношений. — Миссис Реми сложила руки на груди, будто она выиграла спор.
Моника открыла рот, чтобы что-то сказать, но не смогла. Я знал, что Моника и ее мама были похожи друг на друга достаточно, чтобы независимо от того, что другой сказал, не спорить или не убеждать другого в своей правоте, а просто злиться друг на друга. Я не знал, чего хотел добиться, сказав это, но слова просто вырвались из меня:
— Моника беременна. Поэтому мы хотим сделать свадьбу раньше.
Над столом возникла тишина, все взгляды были обращены на меня и живот Моники. Я думал, что мистер Реми первый скажет какой-нибудь тупой комментарий или Джордан, но миссис Реми нанесла первый удар.
— Вы собираетесь об этом позаботиться? — Ее глаза сузились. — Я уверена, что губернатор этого не одобряет.
Я не мог поверить, что она это сказала. По ее тону я понял, что «позаботиться об этом» не означает воспитывать ребенка.
— Вы имеете в виду аборт? Вы в своем уме? — спросил я.
— Трей, — вздохнула Моника.
Миссис Реми повернула голову в моем направлении. Обычно эта женщина меня любила, но, видимо, когда она узнала, что я был тем парнем, который сделал ее дочери ребенка, быстро стала меня ненавидеть.
— Это выбор Моники. Ты это знаешь. Как она должна сделать себе карьеру с маленьким ребенком? Вы оба только закончили колледж и даже еще не поженились.
— Я никогда не говорил, что у Моники не может быть этих вещей, у нее все может быть и с ребенком. Я всегда поддерживал Монику во всем, что она делала, и всегда буду.
— Легко говорить парню, который водит новый Лэндж Ровер, подаренный отцом, — пробормотал Джордан.
Моника вздохнула, помотав головой:
— Это нелепо. Я знала, что нам не надо
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Кот на ужасном диване - Ли Мартин - Современная проза
- 20-ть любительских переводов (сборник) - Рид Роберт - Мистика
- Сломай меня - Брэнди Меган - Зарубежные любовные романы