Песнь для мертвых (ЛП) - Халле Карина
- Дата:21.08.2024
- Категория: Любовные романы / Любовно-фантастические романы
- Название: Песнь для мертвых (ЛП)
- Автор: Халле Карина
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Он сжал губы на миг, а потом сказал:
— Я просто не могу посвятить себя этому. Это будет не честно по отношению к тебе.
— Не можешь посвятить себя этому? Это через пару месяцев. Ты будешь тут.
«Так ведь? Ты сказал, что не бросишь меня».
— Просто думаю, что тебе лучше найти кого — то еще. Это не моя сильная сторона. Ты понимаешь.
— Ты пытаешься применить на мне свою технику джедая?
Он улыбнулся.
— Делай или не делай. Не надо пытаться.
Я смотрела на него, выжидая.
— Это шутка, милая. Понадеемся, что у отеля есть парковка, потому что я не хочу оставлять машину на этих улицах.
Я решила опустить тему на время. Может, он просто стеснялся.
Мы добрались до отеля, и он был шикарным, как я и думала, в теме «Головокружения», включая плакат для фильма, и фильм играл по телевизору в фойе. Хичкок гордился бы.
Наш номер был хорошим, хоть и маленьким, и когда я открыла окно на улицу внизу, я ощутила себя как Ким Новак. Без жуткого сюжета фильма. Мне хватало своего жуткого сюжета.
Макс выглядел утомленно, наверное, от поездки, но я хотела посмотреть Алькатрас до отправления последнего парома, так что я потащила его наружу, и мы на такси доехали до Пирса 39, где мы пошли вдоль причала к парому.
Солнце грело мои плечи, воздух был удивительно теплым и пах океаном. Мне было хорошо. Я была почти жизнерадостной. Словно чувства давно спали во мне, а теперь шипели во мне, похожие на пузырьки в хорошем шампанском.
Я взглянула на Макса, шагающего рядом со мной, ощущая, как чувство усиливается. Было приятно быть с кем — то, смотреть новый город, перед нами словно раскинулся мир. Я знала, что чуть не умерла прошлой ночью, и наши отношения во многом близились к сложным. Все в его жизни сейчас было запутанным.
Но пока что все было хорошо. Даже лучше.
Это ощущалось нормально.
Я смотрела на его ладонь, думая, стоило ли сжать ее. Я знала, что ему от этого было хорошо, это заряжало его, а он казался уставшим и почти меланхоличным. Но и я не была любителем веселиться, и я тоже устала.
Не глядя на меня, он сжал мою ладонь, горячая энергия полилась из его ладони в мою, дрожь побежала по моей руке и спине, в голове вспыхнули фейерверки счастья.
И так мы пошли по Сан — Франциско, держась за руки, и это не нужно было объяснять или думать, что это значило (держал бы он меня за руку, если бы не получал от этого заряд от меня? Наверное, нет. И мне разве было восемь? С каких пор держаться за руки стало серьезным делом?).
Ладно, может, я перегибала с анализом.
Немного.
Когда мы добрались до парома, Макс взбодрился, снова шутил.
— Впервые в Алькатрасе? — спросила я, мы забрались на маленький паром, полный людей. — Как турист. Вряд ли ты был тут заточен, хотя кто тебя знает.
Он улыбнулся.
— Да. Многое впервые с тобой.
Я улыбнулась, ощущая радость.
— Это значит, что ты еще многое в мире не видел и не делал. Приятно, что есть к чему стремиться.
Тьма мелькнула в его глазах на миг, и он отвел взгляд.
— Это точно.
Я старалась не думать о перепадах его настроения, пока паром отчаливал, покачиваясь на волнах.
Алькатрас был крутым. Мы шли за группой, в ушах звучали аудиокниги, пока мы ходили по камерам. Мы не ходили всюду, но увидели достаточно жуткого. Мы с Максом видели призрака в углу одной из камер, так что в этом месте было много истории.
Но я не была Перри, призраки не беспокоили так сильно меня или Макса. Мы охотились на демонов.
И мы увидели многое, что оставалось за кадром, например, пятна крови на потолке в лазарете, там снимали «Скалу» с Ником Кейджем и Шоном Коннери, так что я делала фотографии, чтобы написать о Кейдже и Коннери, пока Макс не остановил меня.
— Где хочешь поесть этой ночью? — спросила я у Макса, мы сели на скамейку в задней части парома, направляющегося в город.
— Мне все равно, — сказал он. — Хотя мне нужно поспать, когда я вернусь.
Я сжала его ладонь и подняла ее, энергия текла по рукам.
— Это не помогает?
Он посмотрел на меня.
— Ты не обязана делать это, Ада.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})— А если я хочу?
Он сглотнул.
— Тогда я тебе не мешаю, — он посмотрел на мое лицо, словно что — то искал.
Этого хватило, чтобы я отвела взгляд, хотя я держала его за руку, подчеркивая свои слова. Пока мне не пришлось отойти в туалет.
Я отпустила и встала. Пошла через толпу к дамской комнате, толкнула тяжелую дверь и оказалась в крохотной комнате с двумя кабинками, воняло дизелем. Одна кабинка была занята, и я пошла в другую.
Женщина в другой кабинке вышла, и я услышала, как зашумела вода, потом утихла, но я не слышала, как открылась дверь. Может, она поправляла макияж у зеркала. А мне было сложно пописать, пока паром двигался.
Наконец, я смыла и вышла, ожидая, что женщина ушла, но она все еще была тут, смотрела на себя в зеркале. Она была красивой в свои тридцать с чем — то, бледная, с темно — каштановым каре, вся в белом, глаза были бледно — голубыми, почти молочными.
Но, хоть она выглядела нормально, что — то в ней заставило меня напрячься, стиснуть зубы. Я попыталась отогнать ощущение, заставила себя пройти к рукомойнику рядом с ней и вымыть руки. Я не осмелилась смотреть на нее, хотя ощущала на себе ее взгляд.
Я сосредоточилась на дыхании, гадая, была ли у меня паническая атака, пока я намыливала методично руки, а потом включила воду.
Вода не сразу потекла, а потом кран забулькал, плюхнула кровь, а потом вода потекла чистой.
Я охнула, отдернула руки и посмотрела на женщину, проверяя, видела ли она красный поток.
Но женщина подошла к двери туалета.
И заперла ее.
Чтобы больше никто не вошел.
Она повернулась ко мне, улыбнулась, не разжимая губ, это не затронуло ее глаза.
— Тебе стоит помыть руки, — сказала она, голос был ровным и металлическим, будто звучал не из нее, а откуда — то из радио.
О, нет. О, нет.
Мои вены гудели, подтверждая, что тут что — то было не так.
Но я отошла к рукомойнику, сунула ладони под воду, которая была чистой, но горячей настолько, что пар стал подниматься, и моя кожа горела, а я не могла остановиться.
Я не управляла.
Вода сама выключилась, и мои ладони были розовыми и болели.
Женщина разочарованно покачала головой.
— Ты бесполезна, да? Не можешь справиться даже с каплей жара.
— Простите? — выдавила я, игнорируя боль в ладонях. — Я вас знаю?
— Нет, — сказала она. — Но твой друг знает. Жаль, что ты пришла с ним, это все усложняет. Но ты любишь сложности, да, Ада?
— Кто вы? — я искала в себе решимость. — Не используйте мое имя, если не знаете меня.
Она моргнула.
— Дерзкая. Может, это он в тебе увидел.
Я глядела на нее, пытаясь понять, как выбраться из этой ситуации. Я могла попытаться оторвать ей голову, но была ли она демоном? Она могла быть призраком. Или ведьмой. А то и вампиром, Макс сказал, что они существуют. А если она человек, и я попытаюсь оторвать ей голову, будут проблемы.
— Чего вы хотите? — спросила я, желая, чтобы голос не дрожал.
— Это не связано с тобой, не переживай, — просто сказала она. — Я тут за ним. Он тоже это знает. Он знал, что один из нас придет в поисках него. Вы должны были оставить его в аду, Ада. Там он был счастливее. Он не хотел уходить.
Я замотала головой, было сложно сглотнуть, дышать.
— Вы не знаете, о чем говорите.
— Нет. Это ты не знаешь. Ты не знаешь, с кем ты едешь, не знаешь, из чего он сделан. Из ничего, Ада. Ты разве не смотрела?
Я моргнула.
— Смотрела?
— Может, он скрывает это от тебя. Его чувства к тебе могли затуманить это. Ты сохраняешь его в живых. Уверена, что он этого хочет?
Постойте. Стоп.
— Чувства ко мне? Какие чувства? — и погодите. — Конечно, он хочет жить! Он просил меня поехать с ним!
Она смотрела на меня миг, и я стала думать, что она не была демоном.
А потом она улыбнулась.
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- With you, Torn from you - Nashoda Rose - Прочее
- 20-ть любительских переводов (сборник) - Рид Роберт - Мистика
- Эксперимент есть эксперимент - Василий Владимирский - Публицистика
- Собрание сочинений в 15 томах. Том 3 - Герберт Уэллс - Юмористическая проза