Чапаев и Пустота в переводе на язык клингон - Константин Ситников
- Дата:24.12.2024
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: Чапаев и Пустота в переводе на язык клингон
- Автор: Константин Ситников
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Аудиокнига "Чапаев и Пустота в переводе на язык клингон"
🌌 Друзья, представляем вашему вниманию удивительную аудиокнигу "Чапаев и Пустота в переводе на язык клингон" от талантливого автора Константина Ситникова. Это захватывающее произведение научной фантастики перенесет вас в мир, где реальность переплетается с фантазией, а главные герои сталкиваются с невероятными испытаниями.
🚀 Главный герой книги, Чапаев, - это не просто человек, а настоящий герой, способный преодолеть любые препятствия. Вместе с ним вы отправитесь в увлекательное путешествие по галактике, где каждый шаг наполнен опасностью и загадками.
📚 Автор аудиокниги, Константин Ситников, - талантливый писатель, чьи произведения завоевали сердца миллионов читателей. Его книги отличаются оригинальным сюжетом, глубокими персонажами и непредсказуемым развитием событий.
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Мы собрали для вас лучшие произведения различных жанров, чтобы каждый мог найти что-то по душе. Погрузитесь в мир книг вместе с нами!
Не упустите возможность окунуться в захватывающий мир научной фантастики с аудиокнигой "Чапаев и Пустота в переводе на язык клингон". Путешествие начинается здесь и сейчас!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
***) Дословно: спеши!
Пример величайшей настойчивости и целеустремленности, с одной стороны, и трагического упорства и чувства собственного достоинства, с другой, видится клингонианскому читателю в этом незатейливом, но полном энергии и пафоса диалоге. Итак, с учетом всего вышесказанного, возникает вполне закономерный вопрос: а произошло ли в результате этого "перевода" сближение двух культур - то, ради чего, собственно, и затеивается любое переводное издание? Об этом мы, однако, предоставим судить самому читателю. В заключение скажем лишь, что перевод выполнен на имперском диалекте языка Клингон, причем в том его варианте, который известен под названием "урезанный Клингон" (стр. 72). Именно этим вариантом официального диалекта обычно пользуются старшие офицеры военно-космического флота, руководящие боевыми действиями, ведущимися против землян.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Психолингвистика в обучении русскому языку. Учебное пособие по вопросам применения выводов и рекомендаций психолингвистики в методике обучения русскому языку как иностранному - Ф. Габдулхаков - Психология
- Пособие для невесты. Которую может интересовать нечто большее, чем кулинария и примитивные сериалы - Мария Буркова - Русская современная проза
- Статьи о русской литературе (сборник) - Николай Добролюбов - Критика
- О литературе и сказке. Разные статьи - Виктор Кротов - Самосовершенствование
- Игры По Чужим Правилам - Константин Амелин - Космическая фантастика