Гражданский кодекс - Бонапарт Наполеон
- Дата:19.06.2024
- Категория: Документальные книги / Биографии и Мемуары
- Название: Гражданский кодекс
- Автор: Бонапарт Наполеон
- Год: 2014
- Просмотров:8
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Обман не предполагается и должен быть доказан.
1117. Соглашение, заключенное вследствие заблуждения, насилия или обмана, не является ничтожным в силу самого закона; оно дает лишь основание для иска о ничтожности[201], в случаях и в порядке, указанных в отделении VII главы V настоящего титула.
1118. Убыточность опорочивает соглашения, содержащиеся лишь в некоторых договорах или заключенные некоторыми лицами, как это будет указано в том же отделении.
1119. По общему правилу, нельзя ни обязываться, ни устанавливать соглашения (stipuler) от своего имени иначе, как для самого себя.
1120. Однако можно выступать (se porter fort) за третье лицо, обещая, что последнее выполнит какое-либо действие; сохраняет силу требование о возмещении убытков против лица, которое выступило за третье лицо или которое обещало добиться утверждения договора, если третье лицо отказывается выполнить указанное обещание.
1121. Равным образом, можно заключать договор в пользу третьего лица, если такое условие включено в соглашение, заключенное лицом в свою пользу или в дарение, сделанное другому лицу. Тот, кто заключил этот договор, не может отменить его, если третье лицо заявило о своем желании воспользоваться этим договором.
1122. Считается, что лицо заключает договор для самого себя и для своих наследников и правопреемников, кроме тех случаев, когда противоположное выражено в соглашении или вытекает из природы соглашения.
Отделение II. О способности договаривающихся сторон [к заключению договора]1123. Всякое лицо может заключать договоры, если оно не объявлено неспособным в силу закона.
1124. Неспособными к заключению договоров являются: несовершеннолетние; лица, лишенные дееспособности; [замужние женщины в случаях, указанных в законе][202]; и вообще все те, кому закон запрещает некоторые договоры.
1125. Несовершеннолетний, лицо, лишенное дееспособности [и замужняя женщина][203] могут оспаривать по причине своей неспособности, взятые ими обязательства лишь в случаях, предусмотренных законом.
Лица, способные заключать договоры, не могут предъявлять против договоров возражений, основанных на неспособности несовершеннолетнего, лица, лишенного дееспособности [или замужней женщины], с которыми они заключили договор.
Отделение III. О предмете и о содержании договоров1126. Предметом договора является то, что одна сторона обязуется дать, или то, что одна сторона обязуется сделать, или чего она обязуется не делать.
1127. Простое пользование и простое владение какой-либо вещью может быть, как и сама вещь, предметом договора.
1128. Лишь те вещи, которые находятся в обороте, могут быть предметом соглашений.
1129. Нужно, чтобы обязательство имело своим предметом вещь, по крайней мере определенную родовыми признаками.
Количество вещей может быть не установлено, при условии, что оно может быть определено.
1130. Будущие вещи могут быть предметом обязательства. Нельзя, однако, отказаться от наследства, которое не открылось, ни совершать договоров, касающихся такого наследства, даже с согласия того, о чьем наследстве идет дело.
Отделение IV. Об основании обязательства1131. Обязательство, не имеющее основания или имеющее ложное основание, или имеющее недозволенное основание, не может получить никакой силы.
1132. Действительность обязательства не уменьшается, хотя бы основание его не было в нем выражено.
1133. Основание является недозволенным, когда оно запрещено законом, когда оно противно добрым нравам или публичному порядку.
Глава III. О силе (effet) обязательствОтделение I. Общие постановления1134. Соглашения, законно заключенные, занимают место (tiennent lieu) закона для тех, кто их заключил.
Они могут быть отменены лишь по взаимному согласию сторон или по причинам, в силу которых закон разрешает отмену [обязательства].
Они должны быть выполнены добросовестно.
1135. Соглашения обязывают не только к тому, что в них выражено, но и ко всем последствиям, которые справедливость, обычай или закон связывают с этим обязательством, в соответствии с его природой.
Отделение II. Об обязательстве дать [что-либо]1136. Обязательство дать [что-либо] включает в себя обязательство предоставить вещь и сохранять ее до предоставления, под страхом ответственности за убытки перед кредитором.
1137. Обязанность заботиться о сохранности вещи, как в тех случаях, когда соглашение имеет своим предметом лишь пользу одной из сторон, так и тогда, когда оно имеет своим предметом общую пользу [сторон], обязывает того, на кого возложена эта обязанность, прилагать все заботы, свойственные хорошему хозяину.
Это обязательство имеет больший или меньший объем в некоторых договорах, последствия которых, в этом отношении, указаны в титулах, относящихся к этим договорам.
1138. Обязательство предоставить вещь является заключенным (parfaite) в силу одного лишь соглашения договаривающихся сторон.
Это обязательство делает кредитора собственником и возлагает на него риск с момента, когда вещь должна быть ему предоставлена, хотя бы передача не была еще совершена, кроме тех случаев, когда должник допустил просрочку в предоставлении [вещи]; в этом случае вещь остается на риске последнего.
1139. Должник признается просрочившим как в силу обращенного к нему требования или другого равнозначащего действия, так и в силу соглашения, когда в последнем указано, что для признания должника просрочившим нет надобности в каком-либо действии и что это последствие наступает в силу одного только истечения срока.
1140. Последствия обязательства дать или предоставить недвижимость регулируются в титуле «О продаже» и в титуле «О привилегиях и ипотеках».
1141. Если кто-либо обязался последовательно перед двумя лицами дать или предоставить движимую вещь (purement mobilière), то лицо, которое получило действительное владение, пользуется преимуществом и остается собственником вещи, хотя бы сделка с ним была совершена позднее; но для этого во всяком случае необходимо, чтобы его владение было добросовестным.
Отделение III. Об обязательстве сделать что-либо или не делать чего-либо1142. Всякое обязательство сделать или не делать приводит к возмещению убытков в случае неисполнения со стороны должника.
1143. Однако кредитор имеет право требовать, чтобы то, что было сделано в нарушение обязанности, было уничтожено, и он может получить разрешение уничтожить это за счет должника; этим не затрагивается обязанность возмещения убытков, если к тому имеются основания.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});- Аквариум. (Новое издание, исправленное и переработанное) - Виктор Суворов (Резун) - Шпионский детектив
- Клятвы - Алеата Ромиг - Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Эротика
- Пепел на раны - Виктор Положий - О войне
- Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, вторая, третья и четвертая. Текст с изменениями и дополнениями на 10 мая 2009 года - Коллектив Авторов - Юриспруденция
- Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 - Джек Лондон - Классическая проза