Форма входа
Книги автора - Вильям Шекспир
Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица - Вильям Шекспир
Одна из лучших комедий В. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение...
Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица - Вильям Шекспир
В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии В. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом...
