Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов
0/0

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов. Жанр: Прочая старинная литература / Европейская старинная литература / Поэзия / Проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов:
Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 723 песни, исполнявшихся на протяжении нескольких столетий. Сборник оказал существенное влияние на многих авторов XIX и XX вв. Гёте писал: «Книжечка эта по праву должна находиться в каждом доме, где обитают живые люди… чтобы ее можно было раскрыть в любую минуту хорошего или дурного настроения, всегда находя в ней что-нибудь созвучное или волнующее».Настоящая книга включает в себя переводы первого тома сборника.В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

Аудиокнига "Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано"



📚 "Волшебный рог мальчика" - это удивительная сборка старинных немецких песен, собранных Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В этой аудиокниге вы найдете мудрые стихи, наполненные волшебством и тайной, которые переносят вас в мир древних легенд и сказаний.



Главный герой книги - мальчик с волшебным рогом, способным призывать духов и силы природы. Он отправляется в увлекательное путешествие, где каждая песня становится ключом к новому приключению и открывает перед ним тайны мира.



🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать эту аудиокнигу онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения, которые погрузят вас в мир фантазии и волшебства.



Об авторе:


Авторы сборника старинных немецких песен, Ахим фон Арним и Клеменс Брентано, - известные немецкие писатели и фольклористы XIX века. Их работы прославились благодаря уникальному взгляду на мир и таланту передавать дух времени через стихи и песни.



Не упустите возможность окунуться в мир старинных легенд и магии с аудиокнигой "Волшебный рог мальчика". Погрузитесь в атмосферу загадочности и приключений, которые ждут вас на страницах этого произведения!



🔮 Слушайте лучшие аудиокниги на сайте knigi-online.info и погрузитесь в мир литературных шедевров!



Ссылка на категорию аудиокниги: Поэзия

Читем онлайн Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 63
овал.

Берегись! Берегись!

Обманет, с нею не водись.

Ах, глазки карие темны.

Берегись!

Им все сердца насквозь видны.

Берегись! Берегись!

Обманет, с нею не водись.

Как злато, волосы ее.

Берегись!

Ну, а слова – одно вранье.

Берегись! Берегись!

Обманет, с нею не водись.

Ах, грудь ее белым-бела.

Берегись!

Она ей много помогла.

Берегись! Берегись!

Обманет, с нею не водись.

Венок она тебе дает.

Берегись!

Но вокруг пальца обведет.

Берегись! Берегись!

Обманет, с нею не водись.

Тайный корень

Из «Католических церковных песнопений»

(Кёльн, 1625)

От Иессея корень шел,

Что вырастил чудесный ствол,

И на кусте нежнейших роз

Цветок чудеснейший возрос.

Тот корень был Давидов род,

Мария – ствол, что вверх растет,

А сам чудеснейший цветок —

Единый человек и Бог.

Лишь Дух Святой, к тебе слетя,

Создал прекрасное Дитя —

Так солнце светом с высоты

Рождает на кусте цветы.

О чудо! ведь один росток

Дает листву нам и цветок.

О чудо! ведь Господень Сын

Из двух природ возник един.

Зеленый с красным на кусте —

Слились два цвета в красоте.

И две природы в миг один

Являл собой Господень сын.

О, ствол прекрасный! твой цветок

Тебя прославить в мире смог.

Ствола цветок тот не затмит

И целомудрие хранит.

Загадка

Из «Нескучных вопросов»

Стоит себе чудесный мост,

И по нему не ходит люд,

Ведь этот мост совсем не прост —

Над ним лишь воды льют да льют.

Под ним же ходят все подряд,

И каждый сух, и каждый рад.

И корабли под ним идут,

И птицы весело снуют.

И не страшат его ветра,

Таможни и инспектора.

С чего печальна ты?

Устный фольклор

Охотник

С чего, скажи, печальна ты,

С чего твой смех затих?

Следы от слез я вижу вдруг

У глаз твоих родных.

Пастушка

Следы от слез ты видишь там,

Но что тебе с того?

Так знай, о счастье плачу я,

Что было и прошло.

Охотник

Когда мне счастья в жизни нет,

Иду я в лес густой,

И там всю скуку и печаль

Снимает как рукой.

Пастушка

Охотник милый мой красив,

В зеленом ходит он,

И так нежны его уста,

Что взор лишь им пленен.

Охотник

Пастушка милая моя

Скромна, чиста, бела

И грудью нежною своей

Все мысли увлекла.

Оба

Легко нам дружно вместе жить,

Мой милый, ангел мой.

И разве стоит нам тужить,

Раз вместе мы с тобой?

Сорняк

Устный фольклор

Сорняк

С чего, скажи, печален ты,

С чего твой смех затих?

Следы от слез я вижу вдруг

У глаз твоих родных.

Садовник

Ах, у кого земля суха,

И туп все время плуг,

Кого дурит вовсю жена,

От тяжких сдохнет мук.

Сорняк

На кошках хочешь ты пахать?

Так мышь пусти вперед.

Быстрее ветра вспашут всё,

И мышь не удерет.

Весь день без дела я томлюсь,

И вечно будет так,

Ведь знают все мои друзья,

Что я – большой сорняк.

Хозяйки дочь

Устный фольклор

У головы голýбы

Есть золотой сундук,

Там моего хранится

Сердечка резвый стук.

Когда б достала ключик,

Швырнула б в Рейн его —

Опричь любви, не надо

Мне в жизни ничего.

Бежит у ног голубы

Прохладою родник,

Вовек не постареет,

Кто раз к нему приник.

Вкушала я той неги,

Впивала свежесть чувств —

Мне ничего не надо,

Опричь прелестных уст.

Растет в саду голубы

Прекрасный сонм цветов,

Ухаживать за ними

Любой бы был готов.

Срывала бы я розы,

Когда придет пора,

На них бы любовалась

Я с ночи до утра.

Растут в саду голубы

Два древа небольших —

Мускатные орехи,

Гвоздики есть на них.

Нарву орехов сладких

И на закате дня

Отдам я их голубе,

Чтоб не забыл меня.

А те, кто песню эту пел,

Красиво выпевал,

То были двое горняков,

Их Фрейберг привечал.

Спев песенку неплохо,

Кутили славно в ночь,

И с ними просидела

Еще хозяйки дочь.

Кто песню эту сочинил?

Устный фольклор

Там наверху высокий дом,

И красна девица есть в нем,

Она там не хозяйка.

Хозяин там ее отец,

А у нее – лужайка.

И за того она пойдет,

Кто тыщу талеров найдет,

А также заречется

Пить много сладкого вина,

Работать как придется.

Кто песню эту сочинил?

Три гуся – с их спорхнула крыл:

Два серых, один белый.

Любой ее пропеть бы смог

Под гогот их умелый.

Доктор Фауст

Листовка из Кёльна

Пусть бесстрашно слышат это

Сотни верных христиан:

Был тщетою сжит со света

Доктор Фауст Иоганн.

Он

1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 63
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов бесплатно.
Похожие на Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано - Коллектив авторов книги

Оставить комментарий

Рейтинговые книги