Форма входа
0/0
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX
- Дата:28.12.2024
- Категория: Старинная литература / Европейская старинная литература
- Название: Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов
- Автор: Гильем IX
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX. Жанр: Европейская старинная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX:
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, который наступил в лирической поэзии Европы в XII-XIII веках. Если оставить в стороне классическую древность, это был первый великий расцвет европейской лирики, за которым в свое время последовал еще более могучий расцвет, порожденный эпохой Возрождения. Но ведь ренессансная поэзия множеством нитей была связана с прогрессивными литературными исканиями предшествующих столетий. Об этом не следует забывать. В сборник вошли произведения авторов: Гильем IX, Серкамон, Маркабрю, Гильем де Бергедан, Кюренберг, Бургграф фон Ритенбург, Император Генрих, Генрих фон Фельдеке, Рейнмар, Марнер, Примас Гуго Орлеанский, Архипиит Кельнский, Вальтер Шатильонский и др. Перевод В.Левика, Л.Гинзбурга, Юнны Мориц, О.Чухонцева, Н.Гребельной, В.Микушевича и др. Вступительная статья Б.Пуришева, примечания Р.Фридман, Д.Чавчанидзе, М.Гаспарова, Л.Гинзбурга.
Читем онлайн Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
* * * Чтоб он был, как вор, повешен, Тот, кто, честь мою марая, Хочет к милой подольститься! Ей сказав, что я безгрешен, Будешь ты достоин рая. Вот тебе моя десница! Кто госпожа моя? Объезди все края, Не сыщешь столь прекрасной! На много-много дней Я солнце отдал ей. Свети мне, месяц ясный! Убиваться бы не надо — Не умрет любовь от боли. Счастьем сменятся печали, После горестей — отрада. Все в цветах, пестреет поле, Птичьи песни зазвучали, Растаяли снега, И зелены луга. Росистый клевер сочен. Но блеск веселый дня Не радует меня. Я слишком озабочен. *** Не только пагубная страсть Извела Тристана. Несчастный, он подпал под власть Приворотного дурмана. Изберу благую часть! Самой любовью буду всласть Упиваться неустанно. Эликсиров я не пью. Постоянно Без обмана День и ночь пою Красоту твою. Когда солнце в небесах Никнет перед мертвой тьмою И безмолвие в лесах, Грусть овладевает мною, Потому что малых птах Снова настигает страх Перед лютою зимою, Ненавистницей цветов, Мной любимых, Уязвимых. В пору холодов Мой удел суров. * * * Когда в сладостную пору Молодой ликует год, Когда солнце лезет в гору И когда на радость взору День длинней и дрозд поет Синеокому простору,— Богу благодарен тот Истинно влюбленней, Кто вкусил таких щедрот. Только соблаговолила — И лучи прогнали тьму. Хватит мне блуждать уныло! Снова все на свете мило Стало сердцу моему. В ней добро мое и сила. Мою радость обниму, Истинно влюбленный. Мне богатство ни к чему. А завистливому сброду Подобреть не суждено. Завели такую моду, Что и в ясную погоду Даже в полдень им темно. Ненавистен им я сроду. Счастье мне теперь дано. Истинно влюбленный, Заслужил его давно. * * * Блажен, кто никаких грехов Не числит за собою, А кто грешить всегда готов, Тот обделен судьбою. Кто не плел другим тенёт, Тот беспечно, Тот навечно Счастье в жизни обретет. Любовь поет, но в свой черед Скажи чистосердечно, Что будешь ты за годом год Служить ей безупречно. Не плетет она тенет И беспечно И навечно Счастье в жизни обретет. * * * Когда солнцу роза рада, Рада каждым лепестком, Берет завистников досада, И проклинают их кругом. Они зовут любовь грехом, А нам завистников не надо. Где ограда от косого взгляда? Злым своей довольно муки. Их проклинать я не могу. Даже летом эти злюки Как будто прыгают в снегу. Не пожелаешь и врагу Круглый год искать со скуки Для науки ягоды на буке. * * * Те времена прошли давно. Когда-то, бог свидетель, Царили в мире заодно Любовь и добродетель. Все в грех теперь погружено. Любить грешно, и жить грешно. Губительный владетель, Грех греху радетель. Везде разврат — и тут и там. На что это похоже? Винят в разврате знатных дам Мужланы и вельможи. Виновным спуску я но дам, Но если ты развратен сам, Других бранить негоже. Честь всего дороже. * * * Тот, кто действительно влюблен, Счастливее день ото дня, Хоть от любви страдает он. Кто служит, верность ей храня, Любовью тот вознагражден. Любовь — целительный закон. Нет без любви моей меня. Моя любовь, как день, ясна, А если я лукавый лжец, Чудовищна моя вина, И чистых в мире нет сердец. Мне госпожа моя верна. Ей песнь моя посвящена. Любви боится лишь глупец. * * * Счастье в мире и веселье. Мир весну прославить рад. Нет, однако, и доселе Всяким пагубам преград. И хотя кругом разврат, Радость новая пришла. Злой обычай виноват В том, что всюду столько зла. * * *
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX бесплатно.
Похожие на Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX книги
- Главные молитвы о здравии и избавлении от бед. Как, в каких случаях и пред какой иконой молиться - Ольга Глаголева - Религия
- Очерки материальной культуры русского феодального города - Михаил Рабинович - История
- Загробный мир. Мифы о загробном мире - Владимир Петрухин - Культурология
- Жизнь женщины в Средние века. О чем молчат рыцарские романы? - Юлия Игоревна Андреева - Исторические приключения / История / Культурология
- Энда. Земля легенд - Тоти Мартинес - Иностранное фэнтези
