Форма входа
0/0
Шартрская школа - Коллектив авторов
- Дата:22.10.2024
- Категория: Европейская старинная литература / Науки: разное
- Название: Шартрская школа
- Автор: Коллектив авторов
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Шартрская школа - Коллектив авторов. Жанр: Европейская старинная литература / Науки: разное. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Шартрская школа - Коллектив авторов:
«Шартрская школа» — словосочетание, хорошо известное в истории философии и литературы, фактически синоним «Ренессанса XII века». Это не институт, а скорее несколько поколений интеллектуалов, объединенных общими литературно-философскими интересами, литературное братство. Единство стиля мышления, основанное во многом на общих литературных интересах и общей поэтике, указывает на то, что важнейшие тексты Шартра следует представить вместе, под принятым в истории культуры наименованием «Шартрская школа», даже если формально каждый текст представляет собой отдельный памятник. Авторы, выбранные для настоящего издания, принадлежат к числу лучших латинистов, классиков литературы своего времени и одновременно новаторов в области философии. Тексты переведены с латыни по последним критическим изданиям. На русском языке некоторые из них выходили фрагментарно, за исключением «Трактата о шести днях творения», исправленного для данного издания. Комментарий учитывает современное состояние знаний о Шартрской школе, философии и литературе XII в. в целом. В подготовке издания принимали участие медиевисты Воскобойников Олег Сергеевич, кандидат исторических наук, доктор Высшей школы социальных наук (Париж), профессор Школы исторических наук факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ, ординарный профессор Высшей школы экономики; Шмараков Роман Львович, доктор филологических наук, доцент кафедры сравнительного литературоведения и лингвистики НИУ ВШЭ (петербургский кампус); Соколов Павел Валерьевич, кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института гуманитарных историко-теоретических исследований имени А.В. Полетаева (ИГИТИ) НИУ ВШЭ, доцент Школы философии НИУ ВШЭ.Для широкого круга читателей.
Читем онлайн Шартрская школа - Коллектив авторов
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
реют скудные жизни без тела, в полом обличии формы, он ринулся бы и впустую рассекал ветры железом».
706
...«По кругу ходят нечестивые». — Пс. 11,9.
707
ОТСЕЛЕ ДОРОГА... — Ст. 295-297: «Отселе дорога, что ведет к волнам Тартарова Ахерона. Здесь, мутный от грязи и неизмеримого омута, кипит водоворот и весь свой песок изрыгает в Коцит».
708
...Ахерон, как мы сказали выше, переводится «без радости». — Этимология от à и χαίρε. Ср.: III Vaticanus Mythographus. 6, 2.
709
...осуждены на смерть и проскрипции». — Боэций. Утешение Философией. I, pr. 4, 36 (цитата неточная).
710
В КОЦИТ: в плач. — Ср.: «Комментарий». VI, 132.
711
ПЕРЕВОЗЧИК... — Ст. 298-301: «Блюдет эти воды и потоки ужасный перевозчик, с его жуткой грязью, — Харон, у которого с подбородка свисает неухоженная седина, очи стоят в пламени, грязный плащ спадает с плеч узлом».
712
...сын Полидемона, то есть возникает от вращения небосвода. — Ср.: Fulgentius. Virgiliana continentia. 98, 18.
713
...как ум Боэция. — Ср.: Боэций. Утешение Философией. I, metr. 2, 1-5.
714
...день, воссиявший прежде всех, был летний. — Ср.: Гильом Коншский. Философия. I, 46.
715
ЧЕЛН... — Ст. 302-304: «Он сам гонит челн шестом и правит парусами, и перевозит тела на темной ладье-уже старый, но крепка и зелена старость бога».
716
...безрассудным и неупорядоченным броском». — Платон. Тимей, 43 а-b. У Платона, однако, речь не о глазах, а о круговращениях бессмертной души.
717
КРЕПКА (cruda): разрушительна. — Толкование основано на том, что crudus означает и «бодрый, свежий», и «суровый, беспощадный».
718
...Сатурн пожрал почти всех своих сыновей. — См.: «Комментарий». I.
719
К БЕРЕГУ... — Ст. 305-308: «Сюда неслась вся толпа, текущая к берегу: матери и мужи, и тела великодушных героев, чья жизнь кончилась, отроки и безбрачные девы, и юноши, положенные на кострах пред родительскими очами».
720
...умерщвление пороков, которого, как говорит Платон, следует желать философам. — Ср.: Macrobius. In somnium Scipionis. I, 13, 5; Платон. Федр. 64 а.
721
...говоривший: «Умертвите члены ваши». — То есть апостол Павел; см.: Кол. 3, 5.
722
ЛИСТЬЯ... — Ст. 309-312: «Сколь много в лесах при первой осенней стуже падает скользящих листьев, или сколь много птиц сбивается в стаю, летя от глубокой пучины к земле, когда ежегодный холод гонит их за море и посылает в солнечные края».
723
СТОЯЛИ... — Ст. 313-320: «Они стояли, моля первыми проделать путь, и простирали руки, жаждая отдаленного берега. Но мрачный лодочник принимает то тех, то этих, а других удерживает, отогнав далеко от песка. Эней, удивленный и взволнованный этим смятеньем, говорит: “Скажи, дева, что значит это стечение к реке? Чего добиваются души? и из-за какого различия эти покидают берег, а те бороздят веслами свинцовые воды?”».
724
ИСТИННЕЙШАЯ... — Ст. 322-324: «Анхизов сын, истиннейшая отрасль богов, ты видишь глубокие топи Коцита и Стигийское болото, коим боги страшатся поклясться и нарушить клятву».
725
Стикс, как мы сказали, переводится как «ненависть». — См.: «Комментарий». VI, 107.
726
ТОЛПА БЕСПОМОЩНАЯ... — Ст. 325-330: «Все это, видимое тобою, беспомощная и непогребенная толпа; тот перевозчик — Харон; те, кого несет волна, погребены; не дано переправиться на ужасный берег по шумным потокам, прежде чем кости упокоятся на своих местах. Сто лет они блуждают и реют по этим берегам, и лишь потом, допущенные, вновь посещают желанные топи».
727
ОСТАНОВИЛСЯ... — Ст. 331-332: «Остановился Анхизов сын и впечатал стопы, многое взвешивая и в душе сострадая их несправедливому жребию».
728
ЛЕВКАСПИД... — Ст. 333-336: «Видит он там мрачных и лишенных смертной почести Левкаспида и Оронта, вождя ликийского флота, коих, вместе влекомых от Трои по ветреным зыбям, погружает Австр, скрывая в воде и корабль и мужей».
729
...«наставницей добродетелей». — Боэций. Утешение Философией. I, pr. 3, 3.
730
...тяжкая кара, назначенная преступлению». — Боэций. Утешение Философией. I, metr. 5, 29-30.
731
...как мы показали выше... — См.: «Комментарий». I.
732
...и гонит их пред собой в арктический край. — Ср.: Гильом Коншский. Философия. III, 29.
733
...«Из тучного брюха не родится тонкий смысл». — См.: Scholiae ad Persium. I, 57.
734
...«пригнетает к земле частицу божественна духа». — Гораций. Сатиры. II, 2, 79.
735
ВОТ... — Ст. 337-340: «Вот брел кормчий Палинур, который лишь недавно на ливийском пути, когда наблюдал светила, упал с кормы, низвергшись в средину волн. Когда он наконец узнал его, мрачного, в густой тени...»
736
ПЕРВЫМ... — Ст. 341-347: «Первым он так заговаривает: “Кто из богов тебя, Палинур, исторг у нас и погрузил в середину пучины? Молви же! Ибо, никогда прежде не оказывавшийся лживым, этим одним ответом обманул мою душу Аполлон, который предрекал, что ты будешь невредим на море и придешь в авзонийские пределы. Это ли обещанная верность?”».
737
...лучше того избегать и другого искать». — Гораций. Сатиры. I, 4, 105-116.
738
ТРЕНОЖНИК... — Ст. 347-354: «А тот: “Ни Фебов треножник тебя не обманул, вождь Анхизиад, ни бог меня не погрузил в пучине. Ибо кормило, внезапно оторванное с великою силой, при котором я пребывал стражем и направлял путь, я, падая стремглав, увлек
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Шартрская школа - Коллектив авторов бесплатно.
Похожие на Шартрская школа - Коллектив авторов книги
- Пролог в поучениях - Протоиерей (Гурьев) Виктор - Православие
- Все будет в порядке - Валерий Воскобойников - Детская проза
- Плач кающегося грешника. Покаянные молитвенные размышления на каждый день седмицы - Фикара Афонский - Религия
- Вредно для здоровья - Александр Григоров - Социально-психологическая
- Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или Гражданский брак: «за» и «против»: трактат - Сергей Арутюнов - Юриспруденция
