Форма входа
0/0
Естественная история - Плиний Старший
- Дата:12.07.2024
- Категория: Старинная литература / Античная литература
- Название: Естественная история
- Автор: Плиний Старший
- Просмотров:6
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Естественная история - Плиний Старший. Жанр: Античная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Естественная история - Плиний Старший:
Компиляция полных переводов отдельных книг и фрагментов; по материалам сайтов annales.info и ancientrome.ru.
Аудиокнига "Естественная история" от Плиния Старшего
📚 "Естественная история" - это удивительное произведение, которое погружает слушателя в мир древних знаний и открытий. В этой книге автор рассказывает о природе, животных, растениях, минералах и многом другом, что окружает нас. Слушая эту аудиокнигу, вы узнаете много интересного и удивительного о мире, который нас окружает.
Главный герой книги - Плиний Старший, древнеримский ученый, естествоиспытатель и философ. Он был одним из первых естествоиспытателей и считается одним из основоположников естественных наук.
👨🔬 Плиний Старший (23-79 гг. н.э.) - древнеримский писатель, естествоиспытатель, философ и военачальник. Он известен своим трудом "Естественная история", который считается одним из важнейших произведений древности по естественным наукам.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения различных жанров, включая бестселлеры и классику мировой литературы.
🎧 Погрузитесь в увлекательный мир знаний с аудиокнигой "Естественная история" от Плиния Старшего на сайте knigi-online.info! Расширьте свой кругозор и наслаждайтесь умным досугом с лучшими произведениями античной литературы!
Читем онлайн Естественная история - Плиний Старший
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
змеи совсем не показываются. Должно признать достаточно приятным подарком природы, если она только предупреждает об опасности и указывает время ее наступления.
XIX.42. И Ахилл, ученик Хирона, нашел траву, которой можно излечивать раны, поэтому она называется ахилловой. Говорят, что ею он излечил Телефа. Другие говорят, что он первым придумал применять медянку как очень полезное средство для пластырей, и поэтому его изображают в живописи соскабливающими медянку с наконечника мечом на рану Телефа, а некоторые утверждают, что он применял оба эти средства.[2881] (...)
Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. Пер. с латинского, предисловие и примечания Г.А. Тароняна. М., 1994.
LXII.82. [Целебные свойства] трав открыли и целые народы.
LXIII.В Скифии впервые найдена трава, которая называется скифской; растущая вокруг Меотиды, весьма сладкая, она очень полезна при разных болезнях, но особенно при тех, которые называют удушьями.[2882] Она и тем весьма привлекательна, что держащие ее во рту не чувствуют жажды и голода.
LXIV.83. Ее превосходит там же в Скифии [трава] гиппака,[2883] отличающаяся тем, что производит вышеназванный эффект также на лошадей. Говорят, что благодаря этим двум травам скифы могут терпеть голод и жажду даже в течение 12 дней.
LIV.97. Однако более всего хвалят понтийскую [аристолохию].[2884]
C.157. Акорон имеет листья [как у] ириса, только уже и с более длинным черенком; корни черные и менее жилистые, а в остальном они схожи с ирисом — на вкус острые, не неприятные по запаху, легко производящие отрыжку.[2885] Лучшие — даспетийские из Галатии, затем критские, но больше всего их в Колхиде близ реки Фасиса и повсюду в богатых влагой [местах]. В молодых сока больше, чем в старых, критские бледнее понтийских...
C.158. Его применяют как горячительное и облегчающее [средство]; он эффективен против катаракты и потемнения глаз; питье из его сока — против [укусов] змей.[2886]
Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. М., 2001.
Книга XXVI. Лекарства из прочих растений [отдельные фрагменты]
I.1. Когда я пишу о травах, у меня растет восхищение перед людьми древности, и, чем больше появляется трав, о которых следует рассказать, тем больше они заставляют меня уважать усердие древних в изучении и щедрость, с которой они передают нам свои знания о свойствах трав.
Л.А. Хмель. Гаргилий Марциал и его сочинение «Лекарства из овощей и плодов» // Медицина в памятниках латинской литературы (I—XVI вв.). М. 1980
XXXVIII.60. Корень <скаммонии> выкапывают перед восходом созвездия Пса, чтобы в нем мог собраться сок; его сушат на солнце и изготовляют из него пастилки. Сушат сам корень, либо его кожицу. Больше всего славится корень, растущий в Колофоне, Мисии и Приене. С виду он блестящий и очень напоминает бычий клей, он пористый с тончайшими отверстиями, легко растворимый, зловонный, липкий, если попробовать на язык — молочный, очень легкий, а когда его растворяют в воде, он становится белым. То же происходит и с поддельным скаммонием,[2887] который делают обычно в Иудее из чечевичной муки и сока морского молочая.
Греческие и римские авторы о евреях и иудаизме. От Геродота до Плутарха. Том первый. Введение и комментарии Менахема Штерна. Перевод под научной и литературной редакцией д.и.н. Н. В. Брагинской. Гешарим: Москва-Иерусалим, 1997.
LVIII.91. Катон[2888] утверждает, что не будет стертых мест у тех, кто имеет при себе понтийскую полынь.[2889]
Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. М., 2001.
Греки называют сатирионом растение с красными листьями, как у лилии; но оно меньше, и листьев [у него] над землей появляется не более трех. Стебель гладкий, голый, в длину локоть, корень двойной; от нижней части, которая также больше, произрастают «мальчики», от нижней, и также меньшей, — «девочки». [Греки] различают также другой род сатириона, который называют «эритрейский» (erythraicon); семена его похожи на семена витекса,[2890] только больше, глаже и тверже; корень покрыт твердой корой, внутри белый и сладковатого запаха; обычно находится в горной местности. Корень, как говорят, если его подержать в руке, действует как мощный афродизиак; и еще сильнее, если его принять в терпком, вяжущем вине. Его прописывают с питьем козлам и баранам, если они становятся вялые и ленивые; народы Сарматии обычно дают его своим скакунам, когда те вялые в случке — болезнь, которую они называют prosedamum. Действие растения нейтрализуется гидромелем[2891] или латуком.
Перевод Г.М. Севера.
LXIII.97.
LXIII.98. [Сатирион] возбуждает чувственность, даже если его корень подержать в руке, тем более, если его выпить с терпким вином; его дают в питье ленивым баранам и козлам, а в Сарматии лошадям, неохотно идущим на случку из-за беспрерывной работы, каковой порок называют «проседам».[2892]
Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. М., 2001.
LXIV.100. Подагра обычно бывала крайне редким заболеванием, не только во времена наших отцов и дедов, но даже на моей памяти. На самом деле, можно справедливо считать, что это заболевание — заграничное; ибо если бы [оно] было известно в Италии прежде, то несомненно имело бы название по-латински. Ни в коем случае не нужно считать, что это заболевание неизлечимо; было много случаев — каких все больше, — когда оно оставляло больного сразу, как только применялось верное средство. Для лечения подагры используются корни панацеи,[2893] в смеси с сушеным виноградом; сок черной белены, или семена, принимаемые за едой; чеснок в уксусе; иберийка…[2894] вербена, взбитая с колесным дегтем или корнем цикламена (настой которого хорош также при опухолях от обморожения).
LXIV.101. Для холодных компрессов используется гладиолус (шпажник), семя псиллиона,[2895] болиголов, с глетом колесного дегтя; и, при первых симптомах красной подагры — или, по-другому, жгучей подагры, — растение aizoüm.[2896] При всяком роде подагры очень помогает erigeron[2897] с колесным дегтем; листья подорожника, взбитые с небольшим количеством соли; репейник, истолченный с медом. Помогает также компресс из вербены; хороший способ также — подержать ногу в водном отваре этого растения.
Перевод Г.М. Севера.
LXXXVII.146. Скифы лечат раны скифской [травой].[2898]
Подосинов А.В., Скржинская М.В. Римские географические источники: Помпоний
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Естественная история - Плиний Старший бесплатно.
Похожие на Естественная история - Плиний Старший книги
- Станция Трудовая – территория точных измерений - Владимир Броудо - Русская современная проза
- Безумие с марса(Марсианин) - Клиффорд Саймак - Научная Фантастика
- Безумие.Боль (СИ) - Ирина Разумова - Современные любовные романы
- S-T-I-K-S. Иные 2 (СИ) - Ефремова Елена - Постапокалипсис
- Мы знали Евгения Шварца - Евгений Шварц - Биографии и Мемуары
