Форма входа
0/0
Наука любви - Овидий Публий Назон
- Дата:20.06.2024
- Категория: Старинная литература / Античная литература
- Название: Наука любви
- Автор: Овидий Публий Назон
- Просмотров:2
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Наука любви - Овидий Публий Назон. Жанр: Античная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Наука любви - Овидий Публий Назон:
Кто из моих земляков не учился любовной науке, тот мою книгу прочти и, научась, полюби. Знанье ведет корабли, направляя и весла и парус, знанье правит коней, знанью покорен Амур.
Читем онлайн Наука любви - Овидий Публий Назон
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Счастливое насилие
Что помешало тебе достичь полноты вожделенной?Стыд? Совсем и не стыд – разве что серость твоя.Это насилье? Пускай: и насилье красавицам мило —То, что хотят они дать, нехотя лучше дадут.Силою женщину взяв, сам увидишь, что женщина радаИ что бесчестье она воспринимает как дар.Если ж она, хоть могла претерпеть, а нетронутой вышла,То под веселым лицом тайную чувствует грусть.Феба[58] и Фебы сестра познали насильные ласки,Но не устали любить тех, кто насильно ласкал.Всем известен рассказ, и все же его повторю я —Как Ликомедова[59] дочь мужа в Пелиде нашла.Уж от богини, красой превзошедшей соперниц на Иде,Пылкий судья получил горькую мзду за хвалу;Плыли уже к Приаму-царю корабли из-за моря,Эллинскую в Илион старцу невестку неся;Клятву давали мужи восстать за того, кто обижен,Общею честью сочтя месть за позор одного;Только Ахилл (о, стыд! но мольбе уступил он Фетиды),Длинное платье надев, скрыл, что мужчина и он.Что с тобой, Эакид? Тебе ли над шерстью трудитьсяЖдет Паллада тебя, но не на этой стезе.Ты ль над корзинкой сидишь? Рука твоя просит оружья!Эта ли с пряжей ладонь Гектору смерть принесет?Прочь отбрось, прочь отбрось веретена с добротною нитьюИ пелионским копьем в крепкой руке потрясай!В том же покое спала девица из царского рода,Ей самой и пришлось мужа в Ахилле признать.Силе она уступив (приходится этому верить),Верно, хотела сама силе такой уступить.Часто она говорила: «Побудь!» – беспокойному другу,Вместо былых веретен острый хватавшему меч.Где же насилие, где? Зачем, Деидамия, хочешьЛаской того удержать, кем обесчещена ты?Почему начинает мужчина
Правда, иную игру начать не решается дева, —Рада, однако, принять, если начнет не она.Право же, тот, кто от женщины ждет начального шага,Слишком высоко, видать, мнит о своей красоте.Первый приступ – мужчине и первые просьбы – мужчине,Чтобы на просьбы и лесть женщина сдаться могла.Путь к овладенью – мольба. Любит женщина просьбы мужские —Так расскажи ей о том, как ты ее полюбил.Сам преклонялся с мольбой Юпитер, сходя к героиням, —Из героинь ни одна первой его не звала.Не нужно быть навязчивым
Если, однако, почувствуешь ты, что мольбы надоели,Остановись, отступи, дай пресыщенью пройти.Многим то, чего нет, милее того, что доступно:Меньше будешь давить – меньше к тебе неприязнь.И на Венерину цель не слишком указывай явно:Именем дружбы назвав, сделаешь ближе любовь.Сам я видал, как смягчались от этого строгие девыИ позволяли потом другу любовником стать.Признаки влюбленности
Белая кожа претит в моряке – под брызгами моряНа обожженном лице темный ложится загар.Белая кожа – укор землепашцу, когда он на пашнеЛемех ведет и отвал, солнцу подставив плечо.И для тебя, кто рвется к венку из листьев Паллады,Для состязателя игр, белое тело – позор.Бледность – тому, кто влюблен! Влюбленному бледность пристала:В этом его красота – мало ценимая кем.Бледный в Сидейских лесах Орион на охоте скитался,Бледный Дафнис[60], томясь, млел о наяде своей.Бледность и худоба обличают влюбленные души,Так не стыдись под плащом кудри блестящие скрыть!Юным телам придают худобу бессонные ночи,Боль, забота, печаль – знаки великой любви.Чтобы желанья сбылись, не жалей вызывать сожаленья.Пусть, взглянув на тебя, всякий воскликнет: «Влюблен!»Скрыть ли тоску и упрек, что смешали мы правду и кривду?Друг – соперник
Дружба и верность у нас нынче пустые слова.Ах, как опасно бывает хвалить любимую другу:Он и поверит тебе, он и подменит тебя.Ты говоришь: «Но Патрокл соперником не был Ахиллу;Верность Федры попрать не посягал Пирифой;Если Пилад и любил Гермиону, то чистой любовью,Словно Палладу – Феб и Диоскуры – сестру».Кто на такое надеется, тот, пожалуй, надейсяМед из реки зачерпнуть, плод с тамариска сорвать!Нынче стыд позабыт – свое лишь каждому любо,Каждый за радость свою платит страданьем других.Нынче, увы, не врага своего опасайся, влюбленный, —Чтобы верней уцелеть, мнимых друзей берегись.Остерегайся родных, бойся брата, чуждайся знакомца —Вот с какой стороны ждет тебя истинный страх!Заключение: многочисленность любовных путей
Близок конец; но ты не забудь, что любовь открываетТысячу разных путей к тысяче женских сердец.Ведь и земля не повсюду одна: иное – оливамМесто, иное – лозе или зеленым хлебам.Сколько лиц на земле, столько бьется сердец непохожих:Тот, кто умен и хитер, должен приладиться к ним.Словно Протей, то он вдруг обернется текучей водою,То он лев, то он дуб, то он щетинистый вепрь.Рыбу ловить – там нужен крючок, там потребен трезубец,Там на крепкий канат нижется частая сеть.Не выходи же и ты без разбора на старых и юных —Издали сети твои высмотрит старая лань.Ум покажи простоватой, нахальством блесни перед строгой —Та и другая тотчас, бедные, бросятся прочь.Вот почему бывает порой, что достойным откажет,А к недостойным сама женщина в руки падет.Часть пути – позади, а часть пути – предо мною.Бросим якорь в песок, отдых дадим кораблю.На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Наука любви - Овидий Публий Назон бесплатно.
Похожие на Наука любви - Овидий Публий Назон книги
- Арабская поэзия средних веков - Аль-Мухальхиль - Древневосточная литература
- «Максим» не выходит на связь - Овидий Горчаков - О войне
- Аквариум. (Новое издание, исправленное и переработанное) - Виктор Суворов (Резун) - Шпионский детектив
- #тыжемать. Материнство по правилам и без - Надя Папудогло - Прочая документальная литература
- Великое княжество Литовское - Геннадий Левицкий - История
