Письма. Том I. 1828–1855 - Святитель, митрополит Московский Иннокентий
- Дата:01.01.2025
- Категория: Православие
- Название: Письма. Том I. 1828–1855
- Автор: Святитель, митрополит Московский Иннокентий
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Аудиокнига "Письма. Том I. 1828–1855" от Святителя, митрополита Московского Иннокентия
📚 В аудиокниге "Письма. Том I. 1828–1855" вы найдете увлекательное путешествие в историю и духовные мысли выдающегося деятеля Русской Православной Церкви. Святитель Иннокентий, митрополит Московский, оставил после себя множество писем, в которых заложены его мудрость, вера и любовь к ближнему.
🌟 Главный герой книги - Святитель Иннокентий, яркая личность, чьи письма стали настоящим сокровищем для всех поколений. Его слова наполнены духовной мудростью и непоколебимой верой, что делает их актуальными и по сей день.
Автор книги - Святитель, митрополит Московский Иннокентий
Святитель Иннокентий - выдающийся деятель Русской Православной Церкви, митрополит Московский, чьи труды и письма стали наследием для многих поколений. Его духовное наставничество и мудрые советы помогли многим людям найти путь к вере и спасению.
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны бестселлеры и лучшие произведения различных жанров, чтобы каждый мог найти что-то по душе.
📖 Погрузитесь в мир книг вместе с нами! Слушайте аудиокниги, открывайте для себя новые истории и погружайтесь в удивительные приключения прямо сейчас!
Не упустите возможность окунуться в мудрость и духовное наследие Святителя Иннокентия через его письма. Слушайте аудиокнигу "Письма. Том I. 1828–1855" и погрузитесь в мир духовного размышления и веры.
🔗 Ссылка на категорию аудиокниги: Православие
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Отец твой Иннокентий, А. Камчатский.
Августа 3 дня 1853. Аян.
Письмо 131
Любезнейшие мои, милые мои Ганя и Катя.
Господь с Вами да пребудет вечно! Вчера пришла почта с Аяна и привезла письмо из Камчатки от Юлии Егоровны[237], в котором, между прочим, она пишет, что видела Вас в Камчатке. — С почтою пришло известие, что корабль «Николай» возвратился из Камчатки, и Вы остались на Амуре-все это так хорошо и слава Богу. Но вот что странно: я от Вас неполучил письма никакого и ни одного. Что это значить? я писал отцу Илье, чтобы он разрешил мне это недоумение, потому что нет писем и от них. — О себе скажу Вам, что я, отправясь из Аяна 18 августа, 11-го сентября приехал в Якутск. До Нелькана ехали шесть дней, по Мае плыли 4 ½, дня, по Алдану 7 ½; а остальное-до Якутска. На Алдане я простудился и получил кашель, который и до сей поры мучит меня; но надеюсь, по милости Божией, избавиться от него скоро. По прибытии в Якутск, я получил письмо от Иннокентия[238], а в нем и к Вам, который и посылаю к Вам с тем, чтобы письмо на мое имя было ко мне возвращено. Помещение для меня в монастыре очень хорошее-тепло и сухо. Прощайте, Господь с вами! Жду от Вас писем с нетерпением.
Отец Ваш Иннокентий, А. Камчатский.
Сентября 20 дня 1853. Якутск.
Здесь, в Якутск, преосвященный Иннокентий горячо отдался переводу св. книг на Якутский язык, и вот что пишет о этих его занятиях наш знаменитый писатель, Ив. А. Гончаров, в своем сочинении: «Фрегат Паллада» (Изд. 3, ч. 2. Спб. 1879 г. стр. 519–522): «….Преосвященный Иннокентий подвизается здесь на более обширном поприще, начальствуя паствой двухсот тысяч Якутов, несколько тысяч Тунгусов и других племен, раскиданных на пространстве тысяч трех верст в длину и ширину области. Под его руководством перелагается евангельское слово на их скудное, не имеющее права гражданства между нашими языками, нapечие. Я случайно был в комитете, который собирается в тишине архипастырской келии, занимаясь переводом Евангеля. Все духовныя лица здесь знают Якутский язык. Перевод вчерне уже кончен. Когда я был в комитете, там занимались окончательным пересмотром Евангелия от Матфея, сличались греческий, славянский и русский тексты с переводом на Якутский язык. Каждое слово и выражение строго взвешивалось и поверялось всеми членами. Почтенных отцов нередко затруднял недостаток слов в Якутском языке для выражения многих не только нравственных, но и вещественных понятий, за неимением самых предметов. Например. у Якутов нет слова плод, — потому что не существует понятия. Под здешним небом не родится ни одного плода, даже дикаго яблока: нечего было и назвать этим именем. Есть рябина, брусника, дикая смородина или, поздешнему, кислица, морошка, — но то ягоды. Сами Якуты, затрудняясь названием многих занесенных Русскими предметов, называют их русскими именами, которыя и вошли навсегда в состав Якутского языка. Так, хлеб они и называют хлеб, потому что Русские научили их есть хлеб, — и много других, подобных тому. Так поступил преосвященный Иннокентий при переложении Евангелия на Алеутский язык, так поступают перелагатели Св. Писания и на Якутский язык. Впрочем, также было поступлено и с славянским переложением Евангелия с греческого языка. Один из миссионеров, именно священник Хитров (впоследствии Дионисий, архиеп. Уфимский и Мензелинский, скон. 8 сент, 1896 г.), занимается, между прочим, составлением грамматики Якутского языка, для руководства при обучении Якутов грамоте. Она уже кончена. Вы видите, какое дело замышляется здесь. Я слышал, что все планы и труды здешнего духовного начальства уже одобрены правительством. Кроме Якутского языка, Евангелие окончено переводом на Тунгусский язык, который, говорят, сходен с Манчжурским, как Якутский с Татарским. Составлена, как я слышал, и грамматика Тунгусского языка, все духовными лицами. Так как у Тунгусов нет грамоты и, следовательно, грамотных людей, то духовное начальство здешнее, для опыта, намерено разослать пока письменные копии с перевода Евангелия в кочевья Тунгусов, чтобы наши священники, знаюшде Тунгусский язык, чтением перевода распространяли между ними предварительно и постепенно истины веры и
- Великие поэты мира: Иннокентий Анненский - Иннокентий Анненский - Поэзия
- Дворец памяти. 70 задач для развития памяти - Гарет Мур - Менеджмент и кадры
- Толкование на четырнадцать Посланий святого апостола Павла - Феодорит Кирский - Религия
- Жития святых. Земная жизнь Пресвятой Богородицы. Пророк, Предтеча и Креститель Господень Иоанн. Апостолы Христовы - Литагент «Благозвонница» - Религия
- История Византийских императоров. От Льва III Исавра до Михаила III - Алексей Михайлович Величко - История