Форма входа
0/0
Мой золотой Иерусалим - Маргарет Дрэббл
- Дата:03.04.2025
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Мой золотой Иерусалим
- Автор: Маргарет Дрэббл
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Мой золотой Иерусалим - Маргарет Дрэббл. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Мой золотой Иерусалим - Маргарет Дрэббл:
Современная английская писательница Маргарет Дрэббл (р. 1939 г.) широко известна как автор более десяти романов, героинями которых являются женщины. Книги М. Дрэббл отмечены престижными литературными премиями и переведены на многие языки. Романы «Камень на шее» (1965) и «Мой золотой Иерусалим» у нас в стране публикуются впервые.
Читем онлайн Мой золотой Иерусалим - Маргарет Дрэббл
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
66
Нет-нет, я здесь работаю (фр.).
67
Как тебя зовут? (фр.)
68
Меня зовут Изабель (фр.).
69
Изабель. Красивое имя (фр.).
70
Ты находишь? (фр.)
71
Что ты сегодня делаешь? (фр.)
72
Ничего, абсолютно ничего (фр.).
73
Хочешь пойти со мной в кино? (фр.)
74
Да, конечно (фр.).
75
Все, выхода нет (фр.).
76
Пусти, пусти (итал.).
77
Мне нужно идти (фр.).
78
О нет, нет, нет. Пойдем чего-нибудь выпьем, пойдем со мной. У меня здесь комната совсем рядом, у меня своя комната… (фр.)
79
Нет, я не могу (фр.).
80
Можешь, можешь (фр.).
81
Да нет же, не могу, мне надо идти. Сейчас же. Лицей в одиннадцать часов закроют (фр.).
82
Значит, завтра? (фр.)
83
Мне надо идти (фр.).
84
Большое спасибо за кино (фр.).
85
Это тебе спасибо (фр.).
86
Баловень (фр.).
87
Здесь: деловой (фр.).
88
Габриэль — то же, что Гавриил (имя библейского архангела).
89
Вдвоем (фр.).
90
Здесь: слишком личной (лат.).
91
Дитя, сестра моя!Уедем в те края,Где мы с тобой не разлучаться сможем.
(Ш. Бодлер. Приглашение к путешествию. Пер. И. Озеровой.)
92
А разве не ясно? (фр.)
93
Дешевое столовое вино (фр.).
94
Лишней (фр.).
95
Пожалуйста, пожалуйста (фр.).
96
Р. Браунинг. Последняя верховая прогулка вдвоем. Пер. П. Карпа.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Мой золотой Иерусалим - Маргарет Дрэббл бесплатно.
Похожие на Мой золотой Иерусалим - Маргарет Дрэббл книги
- Ночь перед Рождеством 2020 - Сергей Фокин - Фэнтези
- Ночь перед Рождеством - Николай Гоголь - Сказка
- Уверенность в себе. Книга для работы над собой - Элис Мьюир - Психология, личное
- Полный тренинг по развитию уверенности в себе - Нина Валентиновна Рубштейн - Психология
- О, Иерусалим! - Ларри Коллинз - История
