Форма входа
0/0
Где деревья достают до звезд - Вандера Гленди
- Дата:10.10.2025
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Где деревья достают до звезд
- Автор: Вандера Гленди
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Где деревья достают до звезд - Вандера Гленди. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Где деревья достают до звезд - Вандера Гленди:
Жизнь не балует Джоанну Тил: сначала от рака умирает ее мать, а потом девушке и самой приходится два года сражаться с болезнью. Решив, что работа - лучшее лекарство от тоски, Джо, орнитолог по профессии, отправляется в сельскую глушь Иллинойса, чтобы изучать особенности гнездования певчей птицы - индигового кардинала. Однако череду размеренных дней нарушает появление неожиданной гостьи: одетая в грязную пижаму девочка лет восьми уверяет Джо, будто прилетела на Землю из галактики, расположенной в созвездии Большой Медведицы. Что делать с маленькой фантазеркой? Джо не может прогнать несчастного ребенка, особенно когда видит у нее на шее синяки... Заручившись помощью соседа-затворника, она решает побольше разузнать о смышленой малышке и найти ее родню. Но молодая аспирантка не предполагает, сколько пугающих, болезненных и прекрасных открытий ждет ее на этом пути. "Прекрасная и человечная история о том, что иногда стоит посмотреть сквозь верхушки деревьев на звезды и впустить в свою жизнь немного света."
Читем онлайн Где деревья достают до звезд - Вандера Гленди
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
ОБ АВТОРЕ
Гленди Вандера, специалист по исчезающим видам птиц Иллинойса, родилась в Чикаго. Сейчас она живет на просторах сельской Флориды вместе с мужем и множеством птиц, бабочек и полевых цветов, которым всегда готова дать приют. «Где деревья достают до звезд» — ее дебютный роман.
notes
Примечания
1
Ursa Major — латинское название созвездия Большой Медведицы. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Медведь Смоки — талисман службы леса США, призванный напоминать об опасности лесных пожаров.
3
У. Шекспир. Ромео и Джульетта. Акт II, сцена 2 (пер. Т. Щепкиной-Куперник).
4
Табби — tabby-cat — полосатая кошка (англ.).
5
Табита Стивенс — дочь одного из персонажей главных героев сериала «Моя жена меня приворожила» (1964–1972).
6
«Фиолетовый монстр-людоед» («The Purple People Eater») — шутливая песня в исполнении Шеба Вули, ставшая хитом в 1958 году. Герой песни, инопланетный одноглазый монстр с крыльями и рогом на лбу, прилетает на Землю, потому что мечтает играть рок-н-ролл.
7
Хоуп (hope) — надежда; лав (love) — любовь (англ.).
8
«Как зайчонок убегал» («The Runaway Bunny») — известная сказка Маргарет Уайз Браун (1910–1952).
9
Ник Боттом (Ник Основа в пер. Т. Щепкиной-Куперник) — ткач, персонаж пьесы У. Шекспира «Сон в летнюю ночь». В оригинале его фамилия также означает «задница».
10
У. Шекспир. Гамлет, принц датский. Акт III, сцена 2 (пер. П. Гнедича).
11
«Ты мерцай, мерцай, звезда» («Twinkle, Twinkle, Little Star») — старинная английская колыбельная.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Где деревья достают до звезд - Вандера Гленди бесплатно.
Похожие на Где деревья достают до звезд - Вандера Гленди книги
- Любовник моей матери - Урс Видмер - Современная проза
- Цивилизация птиц - Анджей Заневский - Современная проза
- Антирак груди - Джейн Плант - Научная Фантастика
- Мы будем вместе - Элизабет Кейли - Короткие любовные романы
- Еще там есть собака - Кейли Лоринг - Короткие любовные романы / Эротика
