Смерть клерка - Фиона Кэмпбелл
- Дата:28.05.2026
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Смерть клерка
- Автор: Фиона Кэмпбелл
- Просмотров:1
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я также признательна Биллу Гамильтону, Корин Шабер, моей семье и всем друзьям за помощь и поддержку.
Примечания
1
Одна из самых распространённых японских фамилий. Семья Ватанабэ — обычное обозначение среднестатистической японской семьи. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Японская баня на горячих источниках.
3
«Газовая паника» — сеть скандальных ночных клубов в Токио, наиболее часто посещаемая иностранцами, желающими пощекотать себе нервы; здесь танцуют на столах и на стойке, дерутся, а правила заведения требуют пить без остановки.
4
Рамен — японская яичная лапша.
5
Лакированная деревянная коробка с небольшими делениями для продуктов.
6
Длинная лапша из гречишной муки.
7
«Искушенный» (фр.).
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Течение лета - Кэндзи Маруяма - Современная проза
- Бешеный "тигр" - Сергей Жемайтис - О войне
- Бой за станцию Дно - Анатолий Злобин - Русская классическая проза