Форма входа
0/0
Молчание доктора Мурке - Генрих Бёлль
- Дата:12.09.2026
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Молчание доктора Мурке
- Автор: Генрих Бёлль
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Молчание доктора Мурке - Генрих Бёлль. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Молчание доктора Мурке - Генрих Бёлль:
Во второй том Собрания сочинений Г. Бёлля входят произведения, написанные им в 1954–1958 гг. Это роман «Дом без хозяина», повести «Хлеб ранних лет» и «В долине грохочущих копыт», «Ирландский дневник», рассказы, эссе. В эти годы Г. Белль все больше обращается в своем творчестве к современным проблемам ФРГ, пишет много статей, посвященных политической ситуации молодой республики.Рассказ «Молчание доктора Мурке» опубликован в декабрьском номере журнала «Франкфуртер хэфте» за 1955 год. В русском переводе — «Иностранная литература», 1956, № 7.Перевод с немецкого С. Фридлянд
Читем онлайн Молчание доктора Мурке - Генрих Бёлль
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
— Двадцать семь раз мне не нужно, — ответил помреж, — с меня хватит двенадцати.
— Мне ничего не стоит, — сказал техник, — вырезать молчание и двенадцать раз вклеить слово «бог», но только на вашу ответственность.
— Вы ангел, — сказал помощник режиссера. — Конечно, на мою ответственность. — Он радостно посмотрел на маленькие матовые обрезки ленты в коробке Мурке. — Вы ангел, — повторил он. — Ну, давайте приступим.
Техник тоже радовался; он подумал, как много молчания он сможет подарить Мурке — почти целую минуту, он ни разу еще не дарил Мурке столько молчания, а Мурке ему нравился.
— Хорошо, — улыбнулся он, — начнем.
Помощник режиссера полез в карман за пачкой сигарет, но вместе с сигаретами вытащил смятую бумажку и, разгладив ее, протянул технику.
— Ну не смешно ли, — сказал он, — что на радио можно найти такую безвкусицу? Это я нашел у себя возле своей двери.
Техник поглядел на бумажку, сказал:
— И впрямь смешно. — После чего прочел вслух: — «Я молилась за тебя в церкви святого Иакова».
1955
Примечания
1
Патерностер — от «Pater noster» (лат.): начальные слова молитвы «Отче наш».
2
Гальвани Луиджи (1737–1798) — итальянский анатом и физик, один из первых исследователей электричества, открыл электрические явления при сокращении мыщц, назвав их «животным электричеством».
3
Книга Иова — одна из наиболее известных и поэтичных книг Библии, вряд ли нуждающаяся (в этом смысл шутки Бёлля) в «незначительной переработке».
4
Сленг — речь социальной или профессиональной группы, вариант разговорной речи.
5
Штифтер Адальберт (1805–1868) — австрийский писатель, один из любимых авторов Бёлля.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Молчание доктора Мурке - Генрих Бёлль бесплатно.
Похожие на Молчание доктора Мурке - Генрих Бёлль книги
- Переступив черту – 2 - Геннадий Петрович Авласенко - Ужасы и Мистика
- Молчание доктора Мурке (сборник) - Генрих Бёлль - Зарубежная современная проза
- Застрявшие на пятом - Дмитрий Одиссеев - Триллер / Ужасы и Мистика
- Голос Ленинграда. Ленинградское радио в дни блокады - Александр Рубашкин - О войне
- Болевой порог (СИ) - Рузанова Ольга - Короткие любовные романы
