Форма входа
0/0
Конфискованная земля - Дженгиз Тунджер
- Дата:13.08.2026
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Конфискованная земля
- Автор: Дженгиз Тунджер
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Конфискованная земля - Дженгиз Тунджер. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Конфискованная земля - Дженгиз Тунджер:
Действие повести Дженгиза Тунджера «Конфискованная земля» происходит в Западной Анатолии — относительно развитой области Турции, где процесс проникновения в сельское хозяйство капиталистических отношений идет гораздо быстрее, чем на востоке страны. Автор — уроженец Западной Анатолии — прекрасно знает особенности этого процесса, что помогает ему создать впечатляющую картину жизни турецкой деревни. Яркими мазками рисует Д. Тунджер тяжелое положение крестьян, их стихийный протест, расслоение турецкого крестьянства.
Читем онлайн Конфискованная земля - Дженгиз Тунджер
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
15
Джаным-ага — усложненная форма почтительного обращения.
16
Поговорка, означающая: «Запомни хорошенько».
17
Хюде разы бике (курдск.) — Слава аллаху!
18
Залим (турец.) — угнетатель, мироед; алим — ученый, образованный. Имеется в виду: оба принадлежат к господствующему классу.
19
Аби — форма вежливого обращения к старшему в сельской местности в Турции.
20
Сабан — древний примитивный плуг.
21
Чакыджи — герой народных легенд, предводитель крестьянского восстания.
22
Девен — рама с острыми камнями, с помощью которой обмолачивается хлеб.
23
Ибрам (местн.) — Ибрагим.
24
Али и Вели — наиболее распространенные турецкие имена.
25
Газель — небольшое лирическое стихотворение в восточной поэзии, многие газели стали народными песнями.
26
Рамазан — девятый месяц лунного года, во время которого мусульмане соблюдают пост.
27
Давул, зурна — народные музыкальные инструменты.
28
Давулджу — музыкант, играющий на давуле.
29
Пехливан — богатырь, силач, борец.
30
Имеется в виду национально-освободительная война турецкого народа 1919–1923 годов.
31
«Енидже» — сорт дешевых сигарет.
32
Базлама — мучное блюдо типа оладий.
33
Тархана — род похлебки из муки и простокваши.
34
Булгур — крупномолотая пшеница.
35
Повесил на хвост жестянку… — В Турции хищников не убивают, а вешают им на хвост жестянку. Через некоторое время животное гибнет от голода, так как громыхание жестянки не дает ему возможности подкрадываться к добыче.
36
Йогурт — заквашиваемое особым способом кислое молоко.
37
Харар — большой мешок из козьих шкур.
38
Меджит — двадцать курушей.
39
Вторая часть пословицы: «Звери понимают друг друга, обнюхиваясь, а люди понимают друг друга, разговаривая».
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Конфискованная земля - Дженгиз Тунджер бесплатно.
Похожие на Конфискованная земля - Дженгиз Тунджер книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Лошадь как лошадь. Третья книга лирики - Вадим Шершеневич - Поэзия
- Облако-остров - Рози Бэнкс - Сказка
- Облако памяти - Дина Идрисова - Русская современная проза
