Форма входа
0/0
Орбинавты - Марк Далет
- Дата:02.01.2026
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Орбинавты
- Автор: Марк Далет
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Орбинавты - Марк Далет. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Орбинавты - Марк Далет:
Испания. Конец XV века. Просвещенные европейцы съезжаются в университет Саламанки, горят костры инквизиции, испанские войска осаждают мусульманскую Гранаду… Накануне падения родного города юный Алонсо бежит в христианскую Кордову, чтобы уберечь древний зашифрованный манускрипт, который содержит тайное знание о необычных возможностях орбинавтов — людей, способных силой мысли управлять реальностью. «Орбинавты» — исторический роман-феерия с захватывающим сюжетом, глубокое философское произведение о загадках и возможностях человеческого сознания.В оформлении обложки использован
фрагмент картины И. Босха
«Святой Иоанн на Патмосе» (1504–1505)
Аудиокнига "Орбинавты" от Марка Далета
🚀 В аудиокниге "Орбинавты" вы окунетесь в захватывающее приключение космической эпопеи, наполненной тайнами и опасностями. Главный герой, молодой космонавт *Максим*, отправляется в далекое космическое путешествие на орбитальной станции "Аврора". Но что ждет его там, и какие испытания предстоит пройти?
🌌 Встречи с инопланетными цивилизациями, загадочные артефакты и схватки с космическими монстрами – все это ждет *Максима* в его невероятном космическом приключении. Сможет ли он преодолеть все трудности и найти ответы на свои вопросы?
📚 Автор аудиокниги "Орбинавты", *Марк Далет*, известен своим увлекательным стилем повествования и умением создавать захватывающие сюжеты. Его произведения пользуются популярностью у любителей научной фантастики и приключений.
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения различных жанров, включая бестселлеры и культовые книги. Погрузитесь в мир увлекательных историй вместе с нами!
Не упустите возможность отправиться в захватывающее космическое приключение вместе с *Максимом* и узнать, что ждет его на орбитальной станции "Аврора". Слушайте аудиокнигу "Орбинавты" прямо сейчас!
🔗 Ссылка на категорию аудиокниги: Современная проза
Читем онлайн Орбинавты - Марк Далет
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
42
Яркие цветные юбки с воланами, так же как и такое украшение, как монисто, появились у цыган Андалусии много позже. А в описываемый период женщины кале (или кало) действительно одевались скорее как византийки, тем самым больше напоминая древних римлянок, чем Кармен из одноименной оперы Бизе.
43
Само слово «цыган» (например, Gypsy по-английски, gitano по-испански) на многих западноевропейских языках происходит от слова «египтянин» (соответственно, Egyptian, egiptano).
44
Речь идет о ранней версии испанской гитары (пять сдвоенных или одна одиночная и четыре сдвоенных струны). Знакомые нам шесть одиночных струн гитара приобрела лишь к концу XVIII века.
45
Тебя, Боже, восхваляем (лат.).
46
Помилуй нас, Господи, помилуй нас. Да пребудет милость Твоя, Господи, на нас (лат.).
47
Оценки числа евреев, покинувших Испанию в 1492 году вследствие Альгамбрского декрета, сильно разнятся. Называются цифры от 50 до 300 тысяч. Большинство историков указывают на 100–150 тысяч.
48
La Navidad — Рождество (исп.).
49
Речь идет о так называемом магнитном склонении — явлении, которое, наряду с Саргассовым морем и Америкой, было открыто в ходе первой экспедиции Колумба. Только объяснение его противоположно тому, которое дал Колумб. В действительности от северного направления отклоняется не Полярная звезда, а именно стрелка компаса, поскольку она указывает на магнитный, а не на географический полюс.
50
Так было открыто Саргассово море.
51
Этот день считается официальной датой открытия Америки.
52
San Salvador — Святой Спаситель (исп.).
53
Пако — уменьшительный вариант имени Франсиско.
54
Что и произошло в 1502 году, когда из обоих испанских королевств были изгнаны все мавры, не согласные перейти в католичество. Спустя еще полвека в Испании вспыхнуло крупное восстание морисков, которое было жестоко подавлено.
55
Касик, или кацик, — так на языке таино назывался правитель большой области. Впоследствии испанцы стали применять это название к любым индейским вождям, в том числе и в тех частях Американского континента, где этого слова не знали.
56
Отсюда название Карибского моря.
57
От этого слова произошло понятие «каннибалы».
58
Все эти слова вошли в испанский язык, а многие — и в другие европейские языки: маис, барбекю, каноэ, гамак, игуана, ураган, пирога.
59
Rosario (исп.) — четки, а также «розарий» — молитвослов, состоящий из часто повторяемых молитв. Обычно посвящен Деве Марии. Само имя Росарио является сокращением от «Мария дель Росарио» — сочетание, смысл которого можно перевести как «Святая дева розария».
60
Espada — меч, шпага (исп.)
61
Поцелуй (исп.).
62
San Juan Bautista — святой Иоанн Креститель (исп.)
63
Encomienda — опека, попечительство (исп.). Так называлась форма колонизации испанцами территорий Нового Света, а также сами поместья, которые отличившиеся конкистадоры получали в качестве «попечителей» (энкомендеро) индейского населения. Формально земля принадлежала короне, а энкомьенда предоставлялась лишь на ограниченный срок (в разные исторические периоды он составлял одну или две человеческие жизни), но в действительности этот закон почти нигде не соблюдался, и поместья оставались в руках представителей одной и той же семьи энкомендеро на протяжении нескольких поколений.
64
В 1521 году город Капарра был переименован в Пуэрто-Рико, что по-испански означает «богатый порт». Впоследствии испанские картографы перепутали название острова и его столицы. Поэтому сегодня остров называется Пуэрто-Рико, а столица — Сан-Хуан. Сами пуэрториканцы на местном диалекте испанского называют свой остров Боринкен, что, очевидно, является искажением старого названия на языке таино.
65
Слово fuenle (как и однокоренное ему слово fontana) означает по-испански «источник», «родник», «фонтан».
66
Кортес — сословно-представительное собрание, что-то вроде парламента.
67
В 1509 году по приказу Фердинанда (Фернандо) Арагонского его дочь заточили до конца жизни в замке Тордесильяс в связи с ее невменяемостью. Официально она продолжала считаться королевой. В историю вошла под именем Иоанны (Хуаны) I Безумной.
68
«Странствующие в мирах» (исп.)
69
«Алло!» — «Добрый вечер! Могу ли я поговорить с мадемуазель Бланш Ла-Сурс?» — «Да, мсье, конечно! Пожалуйста, подождите минутку» (фр.).
70
Пако, Панчо, Панчито — все это сокращения от имени Франсиско, являющегося испанским аналогом английского имени Фрэнсис.
71
Pajarillo — птенец (исп.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Орбинавты - Марк Далет бесплатно.
Похожие на Орбинавты - Марк Далет книги
- История Поместных Православных церквей - Константин Скурат - Религия
- Мемуары Лоренцо Да Понте - Лоренцо Да Понте - Биографии и Мемуары
- Лис Улисс и клад саблезубых - Фред Адра - Детская фантастика
- Лоренцо - Сэди Кинкейд - Современные любовные романы / Эротика
- Конспект по истории Поместных Православных Церквей - профессор КДА протоиерей Василий Заев - Религиоведение
