Каменные скрижали - Войцех Жукровский
- Дата:23.11.2025
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Каменные скрижали
- Автор: Войцех Жукровский
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Аудиокнига "Каменные скрижали" от Войцеха Жукровского
📚 "Каменные скрижали" - захватывающий роман о приключениях главного героя, который отправляется в опасное путешествие в поисках древних артефактов. В его распоряжении оказывается карта, ведущая к таинственным каменным скрижалям, способным придать своему обладателю невероятные силы.
Главный герой, смелый и отважный искатель приключений, сталкивается с многочисленными препятствиями на своем пути. Он должен преодолеть испытания, разгадать головоломки и сразиться с врагами, желающими заполучить скрижали для своих эгоистичных целей.
Войцех Жукровский создал увлекательный мир, наполненный загадками и опасностями, который заставит слушателя держать дыхание до последней минуты. Эта аудиокнига подарит вам незабываемые эмоции и заставит задуматься над важными жизненными ценностями.
Об авторе:
Войцех Жукровский - талантливый писатель, чьи произведения завоевали признание читателей по всему миру. Его книги отличаются увлекательным сюжетом, живыми персонажами и неожиданными поворотами сюжета.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги на русском языке. Мы собрали лучшие произведения современных авторов, чтобы каждый мог насладиться увлекательными историями в любое время.
Не упустите возможность окунуться в мир захватывающих приключений и загадок вместе с аудиокнигой "Каменные скрижали" от Войцеха Жукровского. Погрузитесь в увлекательный сюжет и почувствуйте атмосферу таинственности и опасности, которую создал автор.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кулечек из пожелтевшей газетины, в нем хрустнули орешки, Маргит держала его в руках. Иштван замер, не дыша, в горле нарастал взвизг, он хотел отвернуться, ударить головой в железо, где эта золотистая ладонь, где лучистые, как небо после первого снега, глаза, где их доверчивый взгляд из-под медных волос. «Нет больше Маргит, нет. И совершил это я, я сам».
Тупая боль наросла, осела на дне сердца, почерневшего от отравы, разбрелась по бьющимся жилам, подмяла. Он во весь рот жадно схватил воздух. И закрыл глаза, унося в зеницах полегшие под горячим порывом ветра жухлые травы, красные каменистые холмы, переизобилие солнца, хлещущего, как пламенная метла.
26 февраля 1965.
Примечания
1
Чокидар — сторож. (Здесь и далее примечания переводчика).
2
High life (англ.) — высший свет.
3
Per procura (лат.) — здесь: не сам.
4
Plum brandy — сливовая водка (англ.).
Sweeper (англ.) — уборщик.
6
Барсати — навес, здесь — навес на крыше дома.
7
Big business (англ.) — большой бизнес.
8
Садху — святой, отшельник.
9
Бабуджи (бабу-джи) — почтенный господин.
10
Наяпайя — новые пайсы (пайс — сотая часть рупии).
11
Намасте-джи — здравствуйте, почтеннейший.
12
Joint family (англ.) — общая семья.
13
Dinner (англ.) — обед.
14
Тонга — повозка.
15
Lunch (англ) — второй завтрак.
16
Мешугенер (идиш) — сумасшедший.
17
Curry (англ.) — соус с куркумовым корнем.
18
Give me five rupies (англ.)) — Дай мне пять рупий.
19
Медитация — размышление, раздумье.
20
Darling (англ.) — дорогой.
21
Good morning (англ.) — доброе утро.
22
Good luck (англ.) — удачи, успеха.
23
Non violence (фр.) — ненасильственно, без применения насилия.
24
My dear (англ.) — мой дорогой.
25
Salve, dux (лат.) — Здравствуй, вождь.
26
Веселого Рождества! (англ.)
- Путь за Периметр - Лоэнн Гринн - Фэнтези
- Советские авиационные ракеты "Воздух-воздух" - Виктор Марковский - Справочники
- Кровавое наследие - Лоэнн Гринн - Фэнтези
- Палящий зной Араксы - Геннадий Васильевич Иевлев - Боевая фантастика / Героическая фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Периодические издания
- Непобедимая жара - Ричард Касл - Детектив