Сын повелителя сирот - Адам Джонсон
0/0

Сын повелителя сирот - Адам Джонсон

Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Сын повелителя сирот - Адам Джонсон. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Сын повелителя сирот - Адам Джонсон:
Северная Корея начала ХХI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на все иностранное – такова реальность существования людей, которых государственная машина превращает в зомби.Главный герой романа, мальчик из сиротского приюта, в 14 лет становится солдатом, которого учат сражаться в темных туннелях, прорытых в демилитаризованной зоне, а через несколько лет – безжалостным похитителем людей. В награду за «успехи» его отправляют радистом на рыболовное судно, которое в действительности шпионит за иностранными кораблями. Впоследствии, после жестокой «проверки», он попадает в Америку как переводчик дипломатической делегации, где его по воле случая принимают за Министра тюремных шахт.Захватывающая история его невероятных, на грани абсурда, приключений полна трагизма и жертвенной любви, слепого подчинения идеологии Чучхе и чувства долга по отношению к близким. Автор намеренно сгущает краски, что делает этот роман сродни «бомбе, разорвавшейся среди ясного неба» в цивилизованном обществе.Некоторые критики сравнивают роман Джонсона, написанный в популярном жанре магического реализма, с произведениями Джорджа Оруэла, автора всемирно известных сатирических произведений, обличающих тоталитаризм – «1984» и «Скотный двор» и Олдоса Хаксли, автора антиутопического сатирического романа «О дивный новый мир».Роман получил Пулитцеровскую премию, которая считается одной из наиболее престижных наград США в области художественной литературы и журналистики. 
Читем онлайн Сын повелителя сирот - Адам Джонсон

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать

«Прозак» – популярный в США антидепрессант. – Прим. пер.

29

Сонгун – политика «Армия на первом месте», проводимая властями КНДР, которая ставит главным приоритетом Корейскую народную армию во всех государственных делах и в распределении национальных ресурсов. – Прим. пер.

30

«Тихий» бар – подпольное питейное заведение времен Сухого закона в США. – Прим. пер.

31

Хэгым – двухструнный смычковый инструмент, корейская скрипка. – Прим. пер.

32

Император Тайсе (девиз правления буквально – «великая справедливость»), прижизненное имя Есихито, 1879—1926 гг. – 123-й император Японии. – Прим. пер.

33

Кисэн (кине) – в Корее артистка развлекательного жанра. Первый слог слова означает «артистка, певичка», второй – «жизнь». Это были куртизанки, обученные музыке, танцам, пению, поэзии, умению вести беседу – всему тому, что было необходимо для развлечения мужчин из высших классов на банкетах и вечеринках. Они подавали еду, напитки, за деньги оказывали интимные услуги, но не были проститутками, как таковыми. – Прим. пер.

34

В керамическом производстве селадон – особый тип глазури, а также специфический бледно-серовато-зеленоватый оттенок зеленого цвета, который также называют селадоном. – Прим. пер.

35

Цитра (нем. Zither) – струнный щипковый музыкальный инструмент, получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в XVIII веке. Цитры были распространены в Китае и на Ближнем Востоке. – Прим. пер.

36

Мавзолей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира (официальное название – Кымсусанский мемориальный дворец, с 16 февраля 2012 года – Кымсусанский мемориальный дворец Солнца) – усыпальница Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Располагается на северо-востоке Пхеньяна. – Прим. пер.

37

Группа «Киппым» – «Группа удовольствий», «Отряд удовольствий», «Бригада удовольствий», «Бригада радости» – по непроверенной информации, совокупность групп женщин и девушек (около 2000) в возрасте от 13 до 40 лет (по общему мнению от 18 до 25), удерживаемых главой государства Северной Кореи с целью предоставления удовольствий и развлечений высшим чинам Трудовой партии Кореи (ТПК) и членам их семей, а также особым гостям. Информация о группе поступает в основном от беженцев из КНДР. Каждая «Группа удовольствий» состоит из трех «команд»: Манджокчо – «команда удовлетворения» (предоставляет сексуальные услуги), Хэнбокчо – «команда счастья» (предоставляет услуги массажа), Камуджо – «команда песен и танцев» (ее участниц иногда просят танцевать стриптиз). Девушки со всей страны набираются в группу «Киппым» согласно критериям, определенным правительством, одним из которых является их девственность. После отбора они проходят период строгого обучения, при этом некоторые участницы групп Хэнбокчо иногда отправляются за границу для обучения массажу. По достижении возраста 22 – 25 лет девушки обычно выбывают из «Групп удовольствий», после чего нередко становятся женами корейской элиты, при этом их бывший статус «киппым» держится в секрете.– Прим. пер.

38

Тангун Вангом – легендарный основатель государства Кочосон (Древний Чосон), считающегося первым корейским государственным образованием. – Прим. пер.

39

Имджинская война, Семилетняя война – война на Корейском полуострове в период с 1592 по 1598 годы, включающая два неудачных вторжения японских сил в Корею. – Прим. пер.

40

Канхвадо – остров в устье реки Ханган на западном побережье Южной Кореи. – Прим. пер.

41

Пусанский плацдарм (Пусанский периметр) – граница района на крайнем юго-востоке Кореи, удерживаемый американскими и южнокорейскими войсками под напором армии КНДР летом и осенью 1950 года во время Корейской войны. Его протяженость составляла 140 миль (около 200 километров). Название получил от портового города Пусан, который являлся основной базой южной коалиции в то время. Большая часть проходила по реке Нактонган. – Прим. пер.

42

Чарет! – Смирно! – Прим. пер.

На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Сын повелителя сирот - Адам Джонсон бесплатно.
Похожие на Сын повелителя сирот - Адам Джонсон книги

Оставить комментарий

Рейтинговые книги