Всё и сразу - Марко Миссироли
- Дата:07.07.2024
- Категория: Проза / Русская классическая проза
- Название: Всё и сразу
- Автор: Марко Миссироли
- Просмотров:5
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Я после мамы никого больше не хотел. – И начинает пристегивать ремень. Я тоже пристегиваюсь. – А ты после Джулии?
Жму на газ.
– Леле хочет женить меня на некой Биби.
– И как она тебе?
– А я тоже никого больше не хочу.
Быть готовым всякий раз, как появляется местечко за столом. Ответить на звонок. Или позвонить самому. А еще исступленно копить наличные, на которые будешь играть.
Всю дорогу мы так и несемся, не подняв спинки сидений, и притормаживаем, только добравшись до Ина Каза: ларго[25] Бордони с его приземистыми бараками и горящими окнами выглядит отсюда римским амфитеатром. Я спрашиваю, не хочет ли он поесть со мной пончиков в баре «Дзета».
В итоге идем вместе. От пончика он сперва отказывается, потом соглашается. Но, откусив пару раз, оставляет мне, только усы пудрой перепачкал. Щелкаю эту картинку телефоном и, не предупредив, отправляю ему, а он видит, уже когда мы паркуемся перед домом. Возмущается:
– Ты взгляни только на эту рожу! Старикашка!
– Да брось.
Он останавливается прикурить.
– Недолго мне осталось, Сандрин.
– Не выдумывай.
– Так в больнице сказали.
Октябрь, ноябрь
Пасадель – это прозвище дали ему в середине девяностых на празднике газеты «Унитá» в клубе железнодорожников, когда увидели, как он танцует. Пассателло: тонкая, простая в приготовлении и очень сытная паста. Нандо Пальярани, Пасадель.
– А ты сам-то не против, что тебя так называют?
– Пассателли в бульоне хороши. – Чтобы подняться, ему нужна моя помощь, но одевается он сам, после чего идет в ванную. Шумно встряхнув флакон лосьона после бритья, брызгает на себя, тут же выходит и заявляет, что хочет прогуляться вокруг дома. Но сперва мы завариваем чай, достаем сухое печенье – ему погрызть. Потом выходим, он потихоньку ковыляет впереди, останавливается у огорода.
– Жалко как, Сандро…
– Я займусь.
– Тебе ж не по душе.
– Ты-то откуда знаешь?
– Да ладно.
– В клубнику – дождевого червя, помидоры от паутинного клеща опрыскать зольным настоем. Высаживать на растущей Луне.
Он мне не особенно верит. Требует свою панаму, а когда я приношу ее из гаража, натягивает так, что лицо почти скрывается под широкими полями. Мы ставим у самых грядок пару складных кресел, его – в матросскую полоску.
– Давай-ка поглядим, – заявляет он, усевшись.
– Прямо сейчас?
– Ну так! – Он хватает лопату, будто это теннисная ракетка. Когда мы ездили в Рим, на теннисный чемпионат, он все распевал: «Старый добрый Рафа любил закрытый хват[26], а старый добрый Роджер хватался невпопад…» – Давай, покажи мне!
Закатываю рукава свитера и, вооружившись лопатой, занимаю позицию в начале тыквенной грядки.
– Выше пальцы, выше!
Я переставляю пальцы выше.
– Вот туда, молодец.
– Ага, понял.
– То-то помидоры у нас пойдут!
Ноги у него сильные: в шести случаях из десяти ходит сам, без помощи. Вчера вечером даже подергался под пластинку Принса. А сегодня по настоянию онколога выпил противовоспалительное помощнее.
– Выходит, не такая уж и змеюка эта докторша.
– Самая тупая врачиха во всей Италии.
– А я ж тебе не говорил, – он устал, голос слабый. – Это во вторник было. Я в кабинет вхожу, а она мне даже сесть не дает, сразу, с порога, объявила, чем я болен. Мол, из-за этого и живот раздувается, и спину ломит, и эта белесая дрянь. Что эта гадость уже по всему телу расползлась. Стоим столбами друг напротив друга, я смотрю, а у докторши в самом деле морда змеючья. И при этом спокойная, будто говорит что-то вроде «Погода сегодня не очень» или «Нужно фарша на котлеты купить». Этакая, знаешь, невероятная безмятежность.
– Да какая там безмятежность…
– Ты слушай! Я, как из больницы вышел, долго еще эту безмятежность ощущал. Сходил на крытый рынок, сардин купил, – он трет лоб и улыбается, словно анекдот рассказывает. – Потом пьяду[27] испек, лука в огороде срезал, радиккьо, сардины почистил и на огонь поставил.
– Вкусно было?
– Ясное дело, вкусно.
– А потом?
– Потом тебя набрал, а ты опять в супермаркете заморозку свою покупаешь.
Поединки мы перенесли на послеобеденное время. Пока двадцать один – семнадцать в его пользу. Играем в «скала куаранта»[28]: он – привалившись к изголовью кровати, я усаживаюсь боком. Между нами – тщательно разглаженное одеяло, чтобы карты лежали ровно. Вздыбленные карты нас обоих бесят.
Первый круг я выигрываю. Потом выигрываю второй, и он с досадой сползает вниз, на подушку. Закрывает глаза, вроде как дремлет. И вдруг распахивает во всю ширь:
– А напастям-то, смотрю, в Римини ход заказан?
– Каким еще напастям?
– Да твоим же.
– Не знаю никаких напастей.
Он забирает колоду и, снова прикрыв глаза, тасует.
Два месяца назад мне на счет упало восемь тысяч евро. Получив на мобильный сообщение, я полез разбираться: оказалось, он. Застал его за просмотром старого матча Надаля против Кориа на Открытом чемпионате 2005-го.
– Это что за хрень? – И сообщение о переводе показываю.
– Проценты.
– Какие еще проценты?
– За ремонт нижнего этажа.
– А, те пять тысяч, что ты мне вернул через три недели? За дом, который для меня же и ремонтировал?
– Привози сюда свою Биби.
– Да ты никак меня унизить хочешь.
А он с Надаля глаз не сводит.
– Нет, точно, унизить хочешь.
– Глянь, какой у Рафы форхенд[29], и это ему только двадцать!
Решив принять приглашение Бруни, я приехал на ипподром. Он вышел меня встречать, провел к мониторам. Отсюда было видно все поле и террасу, уставленную ненакрытыми столиками. Его задача заключалась в том, чтобы следить за заездами и подготовкой лошадей. Мне он первым делом указал на левый монитор, где была написана кличка чистокровки – Рассвет92.
– Сегодня, Сандро, все взгляды обращены к Рассвету.
– Что, сильная лошадь?
– На бумаге. Хочешь наварить – сосредоточься на тех, кто ни то ни се, или на темных лошадках, – он ткнул в строчку на пол-экрана ниже. – Вот, скажем, Эммет88.
– И как же на нем наварить?
– Поставить.
– Ах, поставить…
– Ну да, поставить.
Я вгляделся в монитор:
– Ладно, дай мне знать, если он выиграет.
– Ты не останешься?
Но мне нужно было в Болонью, обсудить диплом с преподом.
– Слушай, ну хоть что-то поставь.
– И где тут ставить?
– Есть у меня один
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- The Plague Court Murders - John Carr - Прочее
- Тито - главарь предателей - Рено Жувенель - Политика
- И грянул гром… (Том 4-й дополнительный) - Вашингтон Ирвинг - Научная Фантастика
- Вязанка стихов. Нескольких лучших стихов о себе и о тебе - Наталья Бондаренко - Поэзия