Форма входа
0/0
Асьенда - Изабель Каньяс
- Дата:30.04.2025
- Категория: Историческая проза / Ужасы и Мистика
- Название: Асьенда
- Автор: Изабель Каньяс
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Асьенда - Изабель Каньяс. Жанр: Историческая проза / Ужасы и Мистика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Асьенда - Изабель Каньяс:
НОМИНАНТ НА ПРЕМИИ «БРЭМА СТОКЕРА», «ЛУЧШИЙ ХОРРОР 2022» И «ЛУЧШИЙ ДЕБЮТНЫЙ РОМАН 2022».ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ «МЕКСИКАНСКОЙ ГОТИКИ», «РЕБЕККИ» И «ПРИЗРАКОВ ДОМА НА ХОЛМЕ».Мексика. Начало XIX века. Она – хозяйская жена. Он – священник, хранящий мрачную тайну. Их пути не должны были переплестись так тесно, но Зло не оставило им выбора.После окончания Войны за независимость юная Беатрис оказывается в затруднительном положении: ее отец убит, их дом сожжён, а им с матерью приходится прислуживать знатным родственникам. Все меняется, когда богатый землевладелец Родольфо Солорсано делает ей предложение. И не важно, что смерть его первой жены выглядит подозрительно. Беатрис нужен собственный дом.Но поместье – асьенда Сан-Исидро – оказалось вовсе не тем убежищем, которого искала девушка. С отъездом мужа каждую ночь ее одолевают жуткие и слишком похожие на реальность кошмары. Хуана, сестра Родольфо, смеется над страхами Беатрис. Но почему тогда она сама отказывается входить в дом с наступлением ночи? Зачем кухарка украшает дверной проем кухни странными символами и жжет копаловые благовония, изгоняющие злых духов? И что на самом деле случилось с первой доньей Солорсано?Беатрис обращается за помощью к падре Андресу. Молодой священник, скрывающий от всех свою истинную натуру ведуна, испытывает к девушке непреодолимое запретное влечение. Он должен совершить немыслимое, чтобы защитить ее и очистить асьенду от тьмы. Если они проиграют, его ждет огонь Инквизиции, а ее – вечное заточение в стенах этого дома…«Книга сверхъестественной, леденящей душу красоты. Призраки, изгнание нечистой силы, запретная любовь – «Асьенда» переносит нас в мир, где любовь торжествует над демонами». – The New York Times«Готическая история об обреченной любви и мстительных духах». – The Washington Post«История о любви, ужасе и потусторонней угрозе». – Harper’s Bazaar«Восхитительная, красивая и полностью заслуживающая сравнения с «Ребеккой», «Асьенда» – незаменимое чтение в готическом возрождении». – CrimeReads«Если вы любите жанр готического хоррора, хотите увидеть свободолюбивую героиню и историю с большим количеством остроты, то «Асьенда» может быть именно тем, что вы искали». – Mystery & Suspense«Этот исторический роман привлекает выразительным языком и погружает нас в зловещий мир. По сюжету эта история напоминает «Ребекку» Дафны дю Морье, но наполнена гораздо более мрачным ужасом… Каньяс создала притягательных персонажей Беатрис и Андреса, и да, самого дома, но остерегайтесь крови и сверхъестественной жестокости. Страницы быстро переворачиваются к безупречному и удовлетворяющему финалу». – Historical Novel Society
Читем онлайн Асьенда - Изабель Каньяс
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
которого, помимо кукурузной муки и коричневого сахара, входит топленый шоколад.
19
Посоле – традиционное мексиканское блюдо, густой суп с кукурузой и мясом.
20
Мигель Идальго-и-Костилья (1753–1811) – мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом: «Да здравствует независимость! Да здравствует Америка! Смерть дурному правительству!»
21
Розарий – цикл молитв, читаемых по традиционным католическим четкам.
22
Черт возьми (исп.).
23
Будьте здоровы (исп.).
24
Ради всего святого (исп.).
25
Семь, восемь, девять (исп.).
26
Тамале – тесто из кукурузной муки, обернутое кукурузными листьями и приготовленное на пару. Может содержать начинку из мясного фарша, сыров, фруктов или овощей, нередко с перцем чили.
27
Тощий паренек (исп.).
28
Роза Лимская, при рождении Исабель Флорес де Олива (1586–1617) – первая католическая святая Латинской Америки, доминиканская терциарка, покровительница Перу и всей Южной Америки.
29
Нагваль – в мифологии индейцев Центральной Америки дух-хранитель, териоморфный двойник.
30
Маса – кукурузное тесто, полученное из молотой кукурузы.
31
Неблагодарный, бесстыжий (исп.).
32
Народ, жители (исп.).
33
Сглаз (исп.).
34
Новая Испания – колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535–1821 гг. В ее состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), Гватемалы, Белиза, Никарагуа, Сальвадора, Коста-Рики, Кубы.
35
Пророк Даниил был иудеем и не отказался от своей веры, за что был брошен в львиный ров на растерзание по приказанию персидского царя Дария (Дан. 6:16).
36
Ла Йорона («Плакальщица») – персонаж мексиканского фольклора, призрак матери, оплакивающий своих детей. (Прим. ред.)
37
Рис с цыпленком (исп.).
38
Все, хватит (исп.).
39
Ребозо – традиционная мексиканская одежда, которую носят женщины. Представляет собой широкую и длинную полосу материи, тканную вручную из шерсти, шелка либо хлопка.
40
Талаверская плитка – традиционный вид фаянса, который начали производить в городе Талавера-де-ла-Рейна.
41
Корень валерианы, тысячелистник (исп.).
42
Негодники (исп.).
43
Парнишка (исп.).
44
Калавера – с исп. «череп», также мексиканский символ Дня мертвых и всего, что связано с загробным миром.
45
Хлеб мертвых – особый вид хлеба, который пекут в Мексике ко Дню мертвых. Официально это событие приходится на 2 ноября, но фестиваль может длиться от одного дня до недели в зависимости от региона.
46
От исп. ofrenda, обычно украшения или дары, которые кладут на домашний алтарь умершим во время празднования Дня мертвых.
47
Книги не были изданы на русском языке, оригинальные названия: Local Religion in Colonial Mexico by Martin Austin Nesvig. Nahua and Maya Catholicisms: Texts and Religion in Colonial Central Mexico and Yucatan by Mark Christensen. The Witches of Abiquiu: The Governor, the Priest, the Genízaro Indians, and the Devil by Malcolm Ebright and Rick Hendricks.
48
Everyday Life and Politics in Nineteenth Century Mexico: Men, Women, and War by Mark Wasserman. The Women of Mexico City, 1790–1857 by Silvia Marina Arrom.
49
Спасибо (тур.)
50
Я вас очень люблю (исп.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Асьенда - Изабель Каньяс бесплатно.
Похожие на Асьенда - Изабель Каньяс книги
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Очерки Русско-японской войны, 1904 г. Записки: Ноябрь 1916 г. – ноябрь 1920 г. - Петр Николаевич Врангель - Биографии и Мемуары
- Полное собрание сочинений. Том 20. Ноябрь 1910 — ноябрь 1911 - Владимир Ленин (Ульянов) - Биографии и Мемуары
- Земля. Second edition. - Кирилл Сомов - Детская фантастика
- Новые Миры Айзека Азимова. Том 4 - Айзек Азимов - Научная Фантастика
