Генрих Четвертый и Генрих Пятый глазами Шекспира - Александра Маринина
- Дата:31.10.2024
- Категория: Проза / Историческая проза
- Название: Генрих Четвертый и Генрих Пятый глазами Шекспира
- Автор: Александра Маринина
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Так вот, прикинув только что озвученные Уэстморлендом и Эксетером цифры, Солсбери не испытывает ни малейшего оптимизма.
– Помилуй Бог, какие неравные силы! – сокрушается он. – Что ж, принцы, прощайте, на этом свете, наверное, уже не свидимся.
Бедфорд и Эксетер прощаются с ним и желают удачи в бою.
Солсбери уходит.
– Какой мужественный и добрый воин, настоящий принц, – говорит ему вслед герцог Бедфорд.
Входит король Генрих.
– Эх, нам бы еще десять тысяч англичан, которые сидят на родине и не приносят никакой пользы, – восклицает Уэстморленд.
– Это кому десять тысяч понадобилось? – сурово вопрошает король. – Тебе, что ли, Уэстморленд? Ну уж нет, дорогой кузен. Если мы все тут погибнем – нашей родине хватит потерь, а если останемся живы, то «чем меньше нас, тем больше будет славы». Ни одного дополнительного бойца нам не нужно. Ты не подумай, я не жадный: пусть живут за мой счет, носят мою одежду – мне не жалко. Но когда речь идет о славе – я алчен как никто другой, есть такой грех, ни крошкой не поделюсь. Так что, Уэстморленд, подмога нам не нужна. Скажу тебе больше: пойди-ка к войскам и объяви, что каждый, кто не хочет сражаться, может уйти домой, ему выдадут пропуск и деньги на дорогу. Я не хочу воевать и погибать рядом с тем, кто боится умереть вместе с нами. Сегодня день Святого Криспина, и те, кто выживет и вернется домой, будут каждый год вспоминать нашу битву, гордиться участием, детям и внукам рассказывать. День Святого Криспина станет национальным праздником, и каждый год в этот день будут поминать наши имена и пить за нас. Даю слово: каждый, кто сегодня будет сражаться, станет мне братом независимо от происхождения. А те дворяне, которые сегодня не с нами, а отлеживаются в теплых постелях, еще проклянут судьбу и горько пожалеют о том, что остались в Англии.
А Хор нам рассказывал, что все мужчины ушли на фронт и в Англии остались только старики, старухи и дети… Врал, что ли?
Входит Солсбери.
– Ваше величество, готовьтесь принять бой: французы построились для атаки и сейчас ломанутся на нас.
– Ну, если мы все морально готовы – то вперед, – отвечает Генрих.
– А кто не готов – тот пускай погибает, – добавляет Уэстморленд.
– Так что, кузен, больше не хочешь подмоги? – весело поддевает его король.
– Обойдемся! Была б моя воля – я вообще хотел бы биться только вдвоем с тобой, больше нам никто не нужен.
– И что, наши пять тысяч воинов тебе не нужны? Мне это нравится! Это куда лучше, чем если бы ты мечтал хотя бы об одном дополнительном солдате. Все по местам! С нами Бог!
Еще одно число: 5000. Причем в таком контексте, из которого следует, что английская армия целиком из этих пяти тысяч и состоит. Но если у французов в 5 раз больше, то, стало быть, войско противника состоит из 25 тысяч бойцов. А как же 60 000, о которых шла речь всего лишь на предыдущей странице? Что-то как-то с арифметикой тут не задалось…
Трубы. Входит Монжуа , герольд короля Франции.
- Ричард Третий и Генрих Восьмой глазами Шекспира - Александра Маринина - Историческая проза / Исторические приключения
- Ясность не помогла, попробуем мистику - Скотт Александер - Научная Фантастика
- Сорок пять - Александр Дюма - Исторические приключения
- Я – Четвертый: Пропущенные материалы: Наследия павших - Питтакус Лор - Фэнтези
- Русская жизнь-цитаты 21-31 мая 2024 - Русская жизнь-цитаты - Публицистика