Форма входа
0/0
Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так - Пэлем Грэнвилл Вудхауз
- Дата:29.09.2025
- Категория: Зарубежная классика / Разное / Юмористическая проза
- Название: Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так
- Автор: Пэлем Грэнвилл Вудхауз
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так - Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Жанр: Зарубежная классика / Разное / Юмористическая проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так - Пэлем Грэнвилл Вудхауз:
Истории П.Г. Вудхауса традиционно полны незаурядных персонажей, неожиданных поворотов и, конечно же, искрометного британского юмора.Что ждет молодого американца, которого отец отправил в гости к сварливому английскому лорду? Смогут ли две юные американки найти свое счастье во Франции? И как хитроумный дворецкий воспользуется когда-то подслушанным разговором о секретном фонде, который должен достаться тому из богатых наследников, кто женится последним?
Читем онлайн Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так - Пэлем Грэнвилл Вудхауз
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
id="id25">
85
Флердоранж – цветы апельсина (франц.), венок из которых надевает невеста.
86
Ноль два три один (франц.).
87
Говорите по-французски, месье! (франц.).
88
О, прекрасная Франция! (франц.).
89
Мой ангел, сокровище мое, что с тобой? (франц.).
90
У. С. Филд (настоящие имя и фамилия – Уильям Клод Дьюкенфильд, 1880–1946) – американский киноактер комедийного жанра. Снимался в амплуа мошенников, преимущественно – злобных.
91
Не хотите ли? (франц.).
92
См. «Кубла Хан» С. Т. Колриджа (1772–1834).
93
Что-то такое-этакое, неизъяснимое (букв. «Я не знаю что») (франц.).
94
Кофе. Быстро (франц.).
95
Черт возьми! (франц.).
96
© Перевод Е. Доброхотовой-Майковой.
97
Стоун – четырнадцать английских фунтов (453,6 г), то есть около 6,5 кг.
98
Положение обязывает (франц.).
99
Счет (франц.).
100
Икра, консоме (очень крепкий бульон) с помидорами, паштет из гусиной печени в шампанском, сладкое мясо по-тулузски, запеченное в тесте и дья-болитен (вид шоколадных конфет) (франц.).
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так - Пэлем Грэнвилл Вудхауз бесплатно.
Похожие на Весенняя лихорадка. Французские каникулы. Что-то не так - Пэлем Грэнвилл Вудхауз книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Девушка с корабля [litres] - Пэлем Грэнвилл Вудхауз - Зарубежная классика / Разное
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- Джим с Пиккадилли - Пелам Вудхаус - Классическая проза
