Пиковая дама - Александр Пушкин
- Дата:20.06.2024
- Категория: Проза / Повести
- Название: Пиковая дама
- Автор: Александр Пушкин
- Просмотров:2
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Германн вынул из кармана банковый билет и подал его Чекалинскому, который, бегло просмотрев его, положил на Германнову карту.
Он стал метать. Направо легла девятка, налево тройка.
– Выиграла! – сказал Германн, показывая свою карту.
Между игроками поднялся шепот. Чекалинский нахмурился, но улыбка тотчас возвратилась на его лицо.
– Изволите получить? – спросил он Германна.
– Сделайте одолжение.
Чекалинский вынул из кармана несколько банковых билетов и тотчас расчелся. Германн принял свои деньги и отошел от стола. Нарумов не мог опомниться. Германн выпил стакан лимонаду и отправился домой.
На другой день вечером он опять явился у Чекалинского. Хозяин метал. Германн подошел к столу; понтеры тотчас дали ему место. Чекалинский ласково ему поклонился.
Германн дождался новой тальи, поставил карту, положив на нее свои сорок семь тысяч и вчерашний выигрыш.
Чекалинский стал метать. Валет выпал направо, семерка налево.
Германн открыл семерку.
Все ахнули. Чекалинский видимо смутился. Он отсчитал девяносто четыре тысячи и передал Германну. Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился.
В следующий вечер Германн явился опять у стола. Все его ожидали. Генералы и тайные советники оставили свой вист, чтоб видеть игру, столь необыкновенную. Молодые офицеры соскочили с диванов; все официанты собрались в гостиной. Все обступили Германна. Прочие игроки не поставили своих карт, с нетерпением ожидая, чем он кончит. Германн стоял у стола, готовясь один понтировать противу бледного, но все улыбающегося Чекалинского. Каждый распечатал колоду карт. Чекалинский стасовал. Германн снял и поставил свою карту, покрыв ее кипой банковых билетов. Это похоже было на поединок. Глубокое молчание царствовало кругом.
Чекалинский стал метать, руки его тряслись. Направо легла дама, налево туз.
– Туз выиграл! – сказал Германн и открыл свою карту.
– Дама ваша убита, – сказал ласково Чекалинский. Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил своим глазам, не понимая, как мог он обдернуться.
В эту минуту ему показалось, что пиковая дама прищурилась и усмехнулась. Необыкновенное сходство поразило его…
– Старуха! – закричал он в ужасе.
Чекалинский потянул к себе проигранные билеты. Германн стоял неподвижно. Когда отошел он от стола, поднялся шумный говор. – Славно спонтировал! – говорили игроки. – Чекалинский снова стасовал карты: игра пошла своим чередом.
Заключение
Германн сошел с ума. Он сидит в Обуховской больнице в 17-м нумере, не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: «Тройка, семерка, туз! Тройка, семерка, дама!..»
Лизавета Ивановна вышла замуж за очень любезного молодого человека; он где-то служит и имеет порядочное состояние: он сын бывшего управителя у старой графини. У Лизаветы Ивановны воспитывается бедная родственница.
Томский произведен в ротмистры и женится на княжне Полине.
1833Примечания
1
московскую Венеру (фр.).
2
на карточную игру у королевы (фр.).
3
– Вы, кажется, решительно предпочитаете камеристок.
– Что делать? Они свежее (фр.).
4
бабушка (фр.).
5
Здравствуйте, Лиза (фр.).
6
Капот – накидка с капюшоном. (Прим. ред.)
7
Здесь: пары в танце.
8
Удваивать ставку в игре. (Прим. ред.)
9
Вы пишете мне, мой ангел, письма по четыре страницы быстрее, чем я успеваю их прочитать (фр.).
10
Госпожа Лебрен (фр.) – Виже Лебрен – французская художница-портретистка.
11
Леруа (фр.) – знаменитый французский часовщик.
12
Явления, связанные с действием электрического тока. (Прим. ред.)
13
7 мая 18 **. Человек, у которого нет никаких нравственных правил и ничего святого! (фр.)
14
забвение или сожаление (фр.).
15
«королевской птицей» (фр.) – «журавлем», т. е. с шапочкой набекрень.
16
притворством (фр.).
17
Атанде – это термин карточной игры, означающий «погодите! не мечите! я ставлю!», а также возглас в любой ситуации: «подождите! довольно!». (Прим. ред.)
18
Вист – командная карточная игра, предшественница бриджа и покера. Известна с XVIII века. (Прим. ред.)
19
Метать банк (карт.) – сдавать карты понтерам (о банкомете). (Прим. ред.)
20
Талья или талия – в некоторых карточных играх тур игры, или сдвоенная колода. (Прим. ред.)
- Новейшая история еврейского народа. Том 3 - Семен Маркович Дубнов - История
- Один день, одна ночь - Татьяна Устинова - Детектив
- Сверхмышление. Интеллект-карты для эффективного решения задач - Тони Бьюзен - Менеджмент и кадры / Самосовершенствование
- Срубить крест[журнальный вариант] - Владимир Фирсов - Социально-психологическая
- Переводы - Бенедикт Лившиц - Поэзия