Форма входа
0/0
Воистину - Ингеборг Бахман
- Дата:14.05.2025
- Категория: Поэзия, Драматургия / Поэзия
- Название: Воистину
- Автор: Ингеборг Бахман
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Воистину - Ингеборг Бахман. Жанр: Поэзия. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Воистину - Ингеборг Бахман:
В этой книге в лучших переводах на русский язык представлены важнейшие стихотворения австрийской писательницы и поэта Ингеборг Бахман, трагически погибшей в 1973 году. Философ по образованию, поэт по призванию и мыслитель по сути, каждой своей строкой она пыталась выразить несказанное, прорваться сквозь дебри смыслов к границе истины. Ей удавалось совмещать несовместимое и разрушать привычное, оставаясь в рамках богатейшей немецкоязычной литературной традиции. Неподдельный трагизм и глубоко личная интонация стихотворений зачаруют всех ценителей подлинной поэзии.
Читем онлайн Воистину - Ингеборг Бахман
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
28
НИКАКИХ ИЗЫСКОВ
Это программное стихотворение было написано, вероятно, в 1963 году. Впервые опубликовано в журнале «Курсбух» («Kursbuch 15»), Франкфурт-на-Майне, в ноябре 1968 года. Приведенный в настоящем издании перевод А.Голембы (единственный на русском языке) был напечатан в журнале «Иностранная литература» (1974, № 3).
Ингеборг Бахман заявляет здесь почти прямо, что уж лучше вообще стихов не писать, чем оперировать общепринятыми словесными кружевами, которые не проясняют, а только скрывают истину. Она восстает против синтаксиса, ломает фразу для того, чтобы оперировать непосредственно словом в его изначальном библейском смысле.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Воистину - Ингеборг Бахман бесплатно.
Похожие на Воистину - Ингеборг Бахман книги
- Сердце, молчи - Лилиан Пик - Короткие любовные романы
- Надрыв - Егор Букин - Остросюжетные любовные романы / Поэзия / Русская классическая проза
- О присоединении Боснии и Герцеговины к Австрии - Лев Толстой - Русская классическая проза
- 2 в 1. Скажи «нет» болезням сердца. Скажи «нет» высокому и низкому давлению - Елена Романова - Медицина
- Скажи им: они должны выжить - Марианна Грубер - О войне
