Форма входа
0/0
Божественное пламя - Мэри Рено
- Дата:09.03.2026
- Категория: Научные и научно-популярные книги / История
- Название: Божественное пламя
- Автор: Мэри Рено
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Божественное пламя - Мэри Рено. Жанр: История. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Божественное пламя - Мэри Рено:
Читем онлайн Божественное пламя - Мэри Рено
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Его опыт на Дионисиях в Эгах придуман, но выражает, по-моему, психологическую истину. Олимпия совершила много убийств; в конце концов, казнить ее Кассандр доверил родственникам ее жертв. Она убила Эвридику с новорожденным ребенком, как только Александр оставил ее без внимания после смерти Филиппа. Многие подозревали, что она замешана и в этой смерти, но никто не доказал. Пророческое "видение" Демосфена - исторический факт.
Читатель, который захочет проследить карьеру Александра в качестве царя, найдет ее в "Жизнеописаниях" Плутарха или в "Истории" Арриана.
Имена.
Настоящее имя Александра было, разумеется, Александрос; оно было настолько популярно в Северной Греции, что только в этой книге появляются еще трое носителей этого имени. По этой причине, а также по традиции которой уже две тысячи лет, я называю его здесь на латинский манер.
Я сохранила традиционные формы еще для нескольких очень знакомых имен Филипп вместо Филиппос, Птолемей вместо Птолемейос, Аристотель вместо Аристотелес, - а также для некоторых географических названий. Однако, слово Буцефал тащит за собой такую тучу клише из девятнадцатого века, что я предпочла его перевести. Дорийско-македонская форма, скорее всего, должна звучать как Букефал. В истории Александра едва ли можно найти такую терминологию, чтобы она нравилась всем. Так что, прошу прощения, я выбрала что нравится мне самой.
Для невесты Филиппа я выбрала имя Эвридика, хотя это было почтительное обращение, дарованное им, а не ее собственное имя Клеопатра, чтобы избежать путаницы с сестрой Александра.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Божественное пламя - Мэри Рено бесплатно.
Похожие на Божественное пламя - Мэри Рено книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Шесть дней в Рено. Гремучая змея. Чарли Чан ведет следствие - Патрик Квентин - Детектив
- Улыбка - Рэй Брэдбери - Научная Фантастика
- Эркюль пуаро (сборник) (СИ) - Кристи Агата - Классический детектив
