Форма входа
0/0
Девять месяцев из жизни - Риза Грин
- Дата:15.11.2025
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Название: Девять месяцев из жизни
- Автор: Риза Грин
- Год: 2006
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Девять месяцев из жизни - Риза Грин. Жанр: Современные любовные романы, год: 2006. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Девять месяцев из жизни - Риза Грин:
Ларе тридцать, и у нее есть все для счастья: любящий муж, прекрасная работа, «Мерседес-convertible», дом в Лос-Анджелесе, собака и две подруги. Но муж Эндрю уверен, что Ларе нужен еще и ребенок. Про детей Лара знает, что они ненавидят родителей, стоят много денег и жизнь после них становится другой – НЕ жизнью. У Эндрю другое мнение: или у них будет ребенок, или...Взвесив все «за» и «против», Лара решается забеременеть. В конце концов, быть беременной – не так и страшно. Или же нет?
Читем онлайн Девять месяцев из жизни - Риза Грин
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
21
Сын президента Кеннеди, политический деятель и постоянный герой таблоидов.
22
Stone – камень, каменный (англ.).
23
Brookstone – фирма, специализирующаяся на дорогих высокотехнологичных подарках и необычных сувенирах.
24
Одно из значений слова jade – нефрит, что напоминает об азиатских танцовщицах; другое – стерва, ведьма или девица легких нравов; также этим словом пренебрежительно называется лошадь, старая заезженная кляча.
25
Lime – известь, накипь (англ.).
26
Намек на героев популярного мультсериала про жизнь первобытных людей «Семейство Флинтстоун». Слово flint означает твердый камень, кремень.
27
Розетта Стоун звучит как название знаменитой археологической находки (Розеттский камень), позволившей расшифровать древнеегипетские иероглифы.
28
По-английски имя Филип начинается на Р (Philip).
29
Просьба принять к сведению, что мать мисс Стоун была вынуждена против своей воли дать своей дочери имена, начинающиеся на «П» и на «Дж», и соответственно рассматривать имена Паула и Джулия не как выражение ее, матери мисс Стоун, вкуса, интеллекта и чувства меры, а как лучшее, что она смогла придумать под давлением обстоятельств.
30
Andythe Pansy – плакса, девчонка.
31
Имя Allie звучит так же, как слово аллея.
32
Намек на мультфильм про девочку Джози и ее кошку, при том, что слово pussy кроме основного значения кошечка, киска, используется для обозначения женских гениталий.
33
Valetparker – служащий гостиницы или ресторана, занимающийся парковкой машин клиентов.
34
Sundance Festival – крупнейший американский фестиваль независимого кино.
35
«Понял?» (ит.)
36
EddieBauer – сеть магазинов качественной и модной одежды, но по более низким ценам, чем в дизайнерских бутиках.
37
Мистер и Миссис Картошка – популярные детские игрушки и герои мультфильмов.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Девять месяцев из жизни - Риза Грин бесплатно.
Похожие на Девять месяцев из жизни - Риза Грин книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Глубочайшая боль - S.S 2002 - Космическая фантастика
- Методическое пособие юридической клиники ЧГУ - Р. Кунтаев - Юриспруденция
- Полный тренинг по развитию уверенности в себе - Нина Валентиновна Рубштейн - Психология
