Форма входа
0/0
То, что мы прячем от света (ЛП) - Скор Люси
- Дата:12.03.2025
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Название: То, что мы прячем от света (ЛП)
- Автор: Скор Люси
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно То, что мы прячем от света (ЛП) - Скор Люси. Жанр: Современные любовные романы. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги То, что мы прячем от света (ЛП) - Скор Люси:
Нэш Морган всегда был известен как хороший брат Морган, готовый улыбнуться и подмигнуть любому. Но прямо сейчас этот шеф полиции восстанавливается после ранения, и его южный шарм померк от панических атак и кошмаров. Он кажется мрачной тенью прежнего себя. Нэш не собирается говорить об этих трудностях кому-либо в своей жизни. Но его новая соседка, умная и сексуальная Лина, видит его тени. Как правило, она не любит физический контакт, если только не инициирует его сама, но почему-то с прикосновениями Нэша всё иначе. И он тоже это чувствует. Физическая связь между ними испепеляет, помогает ему обрести почву под ногами и заставляет её гадать, не стоит ли это риска. Жаль, что у Лины есть свои секреты, и если Нэш узнает настоящую причину её приезда в город, он её никогда не простит. Кроме того, она не заводит отношения. Никогда. Горячая и краткосрочная интрижка с местным копом? Без проблем. Запишите её в добровольцы. Отношения с мужчиной, который ожидает, что она пустит корни? Ни за что, чёрт возьми. Она не собирается задерживаться после получения желаемого. Но Нокемаут умеет проникать в сердца людей. И как только Нэш решает сделать Лину своей, его уже не переубедить… даже если ради этого придётся посмотреть в лицо угрозе, которая его едва не убила.
Аудиокнига "То, что мы прячем от света (ЛП)"
📚 "То, что мы прячем от света (ЛП)" - захватывающий роман о любви, тайнах и предательстве. Главная героиня, *Анна*, сталкивается с трудностями прошлого, которые угрожают ее настоящему. Она вынуждена раскрывать *темные* секреты, чтобы спасти свою семью и любимого человека.
🎧 На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Мы собрали лучшие бестселлеры, включая "То, что мы прячем от света (ЛП)".
Об авторе
🖋️ *Скор Люси* - талантливый писатель, чьи произведения завоевывают сердца читателей. Ее книги полны загадок, страсти и непредсказуемых поворотов сюжета.
Не пропустите возможность окунуться в захватывающий мир "То, что мы прячем от света (ЛП)" и другие произведения *Скор Люси* на сайте knigi-online.info!
🔗 Слушайте другие современные любовные романы на нашем сайте и погрузитесь в мир захватывающих историй!
Читем онлайн То, что мы прячем от света (ЛП) - Скор Люси
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
КОНЕЦ
П.С. от автора
Книга Люсьена?
*смахивает пот со лба*
*заталкивает ноутбук в морозилку, чтобы не перегрелся*
1На английском имя Пайпер (Piper) и слово труба (pipe) очень созвучны и различаются буквально на одну букву.
2 Соревнование «кто дальше пописает» — это метафора, означающая то же самое, что и наше «мериться членами».
3ФАА — Федеральная авиационная администрация.
4Под одноразовым мобильником имеется в виду простенький телефон с предоплаченными минутами/смс. То есть, тут нет договора с провайдером и ежемесячной абонентской платы, и по истечению предоплаченных минут/смс телефон становится бесполезным. Зато его можно купить анонимно, без указания личности, и потому такие телефоны часто используются для совершения преступлений.
5«Избавление» — фильм 1972 года, в котором четыре туриста из городской местности отправляются в Аппалачи сплавляться на каноэ и подвергаются нападению местных агрессивных туземцев. Короче говоря, Нолан говорит, что Нокемаут — это жопа мира.
6Щенячино (от слов «щенок» и «капучино») — лакомство, которое предлагают в некоторых кофейнях для собак. Обычно это просто несладкие взбитые сливки в стаканчике.
7Отсылка к идиоме shit hits the fan (дерьмо падает на вентилятор), означающей, что начинает происходить всякая жесть. Мысленный образ, породивший эту идиому, можете сами себе представить:))
8Невестозилла (от сочетания слов «невеста» и «годзилла») — невеста, которая слишком помешана на своей свадьбе и выдвигает неадекватные требования к гостям и участникам торжества. А смайлик курицы упоминается ранее потому, что курица в английском — символ трусливости (как у нас трусишка-зайка серенький).
9Член на английском — dick. Отсюда шутка про витамин D(ick).
10Дерьмовый час — антоним «счастливого часа», т. е. период, в который бар предлагает напитки со скидкой. Акулья Неделя — шутливое название менструации, пошедшее от слухов о том, что если женщина во время менструации пойдёт плавать в море/океане, то менструальная кровь привлечёт акул. Уже доказано, что это не так (крови не так много), но название прижилось.
11Название песни дословно читается как «Мужчина! Я чувствую себя как женщина!», хотя первое слово стоит понимать не как «мужчина», а как абстрактное восклицание в духе «блин, чёрт».
12Имя Angelina можно сократить и до Angie (Энджи), и до Lina. В переводе выбран вариант Ангелина, а не Энджелина, потому что так логичнее выглядит прозвище, данное ей Нэшем — Ангел.
13Опять игра слов. В оригинале Knockemout Cold абсолютно созвучно с фразой knock them out cold, «вырубить (их) до потери сознания/нокаута».
14Лина говорит о том, что в шутку называется «заморозка мозга» — если быстро есть мороженое, и особенно если оно контактирует с нёбом, это может вызвать кратковременную головную боль от резкого сужения сосудов в голове.
15Имеется в виду заявление, которое пишет человек, когда забирает себе питомца из приюта на совсем, а не на передержку и не временно.
16Несуб — сокращение от «неизвестный субъект», полицейский жаргон.
17Американские пожарные отвечают на более широкий спектр экстренных вызовов, а не только на пожары (можно сравнить с нашим МЧС, пожалуй), поэтому вполне нормально, что тут ничего не горело, а приехали в том числе и пожарники.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу То, что мы прячем от света (ЛП) - Скор Люси бесплатно.
Похожие на То, что мы прячем от света (ЛП) - Скор Люси книги
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- Аквариум. (Новое издание, исправленное и переработанное) - Виктор Суворов (Резун) - Шпионский детектив
- Маршал 2 - Михаил Ланцов - Альтернативная история
- Маршал Блюхер - Николай Кондратьев - Военное
- Стальной меч - Евгений Ворженин - Боевая фантастика / Героическая фантастика
