Форма входа
0/0
Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли
- Дата:12.09.2026
- Категория: Прочие любовные романы / Современные любовные романы
- Название: Чтоб ты подавился!
- Автор: Виктория Браунли
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли. Жанр: Прочие любовные романы / Современные любовные романы. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли:
Не каждый день тебе приходят приглашения в ресторан твоего любимого шеф-повара, феноменальной Карлы Дури. И не каждый день ужин заканчивается предложением написать ее биографию, подробности которой мечтал узнать каждый в сфере кулинарии. Впереди Хлои ждут выходные на Лазурном Берегу – именно там расположилась личная вилла Карлы. И именно там восемь лучших представителей кулинарной журналистики и блоггинга скрестят перья и ножи, чтобы побороться за уникальный шанс стать соавтором Карлы Дури. Только вот испытания могут оказаться суровее, чем думалось Хлои на первый взгляд. И секреты, окутывающие биографию Карлы, возможно, оставались секретами не просто так.
Аудиокнига "Чтоб ты подавился!"
📚 "Чтоб ты подавился!" - это захватывающий роман о любви, предательстве и мести. Главная героиня, Марина, сталкивается с трудностями в отношениях, когда ее жизнь переворачивается с ног на голову из-за предательства близкого человека. Она готова на все, чтобы вернуть справедливость и найти свое счастье.
В этой аудиокниге автор Виктория Браунли исследует сложные отношения между людьми, раскрывая глубокие эмоции и чувства героев. С каждой минутой прослушивания вы будете все больше погружаться в атмосферу страсти и интриги.
На сайте knigi-online.info вы можете бесплатно и без регистрации слушать аудиокниги онлайн на русском языке. Здесь собраны лучшие произведения различных жанров, чтобы каждый читатель мог найти что-то по душе.
Не упустите возможность окунуться в мир книг и насладиться увлекательными историями, которые заставят вас переживать, смеяться и плакать вместе с героями. "Чтоб ты подавился!" - одна из таких книг, которая точно не оставит вас равнодушными.
Читем онлайн Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
тоске по дому. К счастью, сюжет понравился многим замечательным людям, которые помогли мне привести его в порядок и поделиться с вами. Я очень им благодарна.
Во-первых, спасибо моему преданному и трудолюбивому агенту, Грегори Мессина. Мы познакомились несколько лет назад в Париже за чашкой кофе. И я до сих пор рада, что так получилось.
Келли Доуст и Мартину Хадчесу. Через пять минут после знакомства я уже знала, что хочу с вами работать. Это был потрясающий год. Особая благодарность Келли; твоя поддержка и наставления многое для меня значат. Моему редактору Кевину О’Брайену. Спасибо тебе за терпение и за каждую правку. Ты всегда знаешь, что может сделать текст лучше, и борешься за него.
Замечательной команде Affirm Press, особенно тем, с кем мне посчастливилось работать лично: Джулии Катро, Дане Андерсон, Алестеру Трапнеллу и Сьюзи Кеневелл. Было очень приятно работать с такими талантливыми и целеустремленными ребятами. Спасибо вам!
Спасибо Энди Уоррену за потрясающую обложку, Ванессе Ланавей за копирайтинг и Либби Тернер за вычитку. Я так долго работала над текстом в одиночестве, что потом с облегчением положилась на свою талантливую команду.
Еще я хочу сказать спасибо моему мужу Джейми. Ты поддерживаешь меня, как никто другой, и еще ты самый главный мой критик. Твоя идея провести отпуск на Средиземном море вдохновила меня на написание этой книги. Я буду всегда тебе благодарна. Куда поедем в следующий раз?
Огромная благодарность моей сестре Джулс – за то, что ты отвечаешь на мои звонки и часами обсуждаешь со мной сюжет и характеры персонажей. Без тебя мне было бы так одиноко работать над рукописью.
Моим детям, Клементине и Хьюго, вы потрясающие. Вы спокойно терпите переезды из страны в страну, смену домов и школ. Я восхищаюсь вами.
Папе и Лорне, вы всегда вдохновляли меня на кулинарные приключения. И на путешествия тоже.
И маме. Спасибо тебе, что читаешь рукописи, вычитываешь их и делаешь предзаказ на книги. Ты моя группа поддержки, и я очень тебе признательна.
Спасибо всем остальным членам семьи и друзьям, всем тем, кто поддерживает меня на моем писательском поприще. От лекторов университета до преподавателей по писательскому мастерству. И, конечно, спасибо Time Out Shanghai. Мой опыт ресторанного критика был не такой драматичный, как у Хлои, но я многое узнала о внутренней кухне этого бизнеса. Я была счастлива каждую минуту работы с вами.
И, наконец, самая моя важная благодарность – моим читателям. Спасибо, что выбрали эту книгу. Надеюсь, она вам понравилась.
С любовью,
Виктория.
Примечания
1
Добрый день (фр.) – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Боже мой (фр.).
3
Спасибо (фр.).
4
Красивая жизнь (фр.).
5
Изысканный тонкий французский пирог.
6
Великолепно! (фр.)
7
Итак (фр.).
8
Приятного аппетита (фр.).
9
Совершенно точно (фр.).
10
Что, правда? (фр.)
11
Да? (фр.)
12
Подождите (фр.).
13
Это хорошо (фр.).
14
И до скорого (фр.).
15
Кассуле – соте из фасоли с мясом.
16
Монстр (фр.).
17
Le Monde – французская ежедневная вечерняя газета.
18
Нехорошо получилось (фр.).
19
Несносное дитя (фр.).
20
Один из лучших и самых знаковых ресторанов Парижа. Расположен на вокзале Gare de Lyon. Отличается не только кухней, но и помпезными интерьерами с лепниной, позолотой, хрустальными люстрами и роскошным расписным потолком.
21
Добрый вечер (фр.).
22
Как типично (фр.).
23
Такова жизнь (фр.).
24
О, любовь, любовь (фр.).
25
Жизнь прекрасна (фр.).
26
Доброй ночи (фр.).
27
Вот дерьмо (фр.).
28
Крокембуш – французский десерт, представляющий собой высокий конус из профитролей с начинкой, скрепленных карамелью или специальным сладким соусом.
29
Гастрокорнер на крытом рынке в Париже, где при посетителях готовят свежие морепродукты и подают отменное вино.
30
Популярный крытый рынок в Париже с широким выбором качественных морепродуктов, фермерских товаров и фруктов.
31
Президент (фр.).
32
Небольшая помощь (фр.).
33
Петнаты – легкие игристые вина натурального брожения из кислого винограда без добавления сусла и серы.
34
Красавица моя (фр.).
35
О, боже мой! (фр.)
36
Увы, нет! (фр.)
37
Отлично (фр.).
38
Теперь вы (фр.).
39
Да, конечно (фр.).
40
Творцы (фр.).
41
Мауриц Корнелис Эшер – голландский художник-график, представитель имп-арта, мастерски исследующий в своих картинах аспекты бесконечности и психологического восприятия сложных трехмерных объектов.
42
Голую, обнаженную (фр.).
43
Итак, моя прекрасная Белль (фр.).
44
До свидания (фр.).
45
Вкусно (фр.).
46
Не так ли? (фр.)
47
Без (фр.).
48
Восклицание «Ух!» (фр.).
49
Иеровоам – двойной магнум, бутылка объемом 4 литра.
50
До скорого (фр.).
51
И что? (фр.)
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли бесплатно.
Похожие на Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли книги
- Сказки народов мира - Автор Неизвестен -- Народные сказки - Детский фольклор / Прочее
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее
- Сказки и легенды Португалии - Л. Румянцева - Сказка
- Собрание сочинений. Том второй - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Новогодний подарок - Джанни Родари - Зарубежные детские книги / Прочее / Детская фантастика / Юмористическая проза / Юмористическая фантастика
