Хрупкое сердце - Бонкимчондро Чоттопаддхай
- Дата:06.04.2026
- Категория: Любовные романы / Исторические любовные романы
- Название: Хрупкое сердце
- Автор: Бонкимчондро Чоттопаддхай
- Год: 2008
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
114
Знаки сандаловой пастой ставят на лбу во время различных торжественных церемоний, а также во время ритуального омовения.
115
Киннары — мифические существа, небесные музыканты и певцы.
116
Чадор — широкий шарф.
117
Патан — индийское название афганца.
118
Кувера — бог богатства.
119
Сикхи — последователи сикхизма, одной из религий Индии.
120
Талукдар — крупный помещик.
121
Уоррен Гастингс (1732—1818) — первый английский генерал-губернатор Индии (1772—1784), проводивший жестокую колонизаторскую политику. Сурово расправился с крестьянскими восстаниями в Бенгалии, снискав всеобщую ненависть индийского народа.
122
Начиная любое важное дело, индусы выбирают благоприятный момент, который определяется астрологом.
123
Дарбар — прием, устраиваемый навабом, на котором нередко рассматривались судебные дела.
124
Дадхичи — герой индийской мифологии, пожертвовавший своей жизнью ради спасения богов от злых демонов.
- Месяц ветров - Владимир Венгловский - Научная Фантастика
- Моя капризная леди (СИ) - Мелевич Яна - Любовно-фантастические романы
- Четвертое Правило Волшебника, или Храм Ветров - Терри Гудкайнд - Фэнтези
- Смотри в оба, командир! (СИ) - Рин Дилин - Любовно-фантастические романы
- Бесконечная война - Джульетто Кьеза - Публицистика