Форма входа
0/0
Кёсем-султан. Величественный век - Ширин Мелек
- Дата:18.06.2026
- Категория: Любовные романы / Исторические любовные романы
- Название: Кёсем-султан. Величественный век
- Автор: Ширин Мелек
- Год: 2016
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Кёсем-султан. Величественный век - Ширин Мелек. Жанр: Исторические любовные романы, год: 2016. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте Knigi-online.info (книги онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Описание онлайн-книги Кёсем-султан. Величественный век - Ширин Мелек:
Блистательная Порта. Среди наложниц султанского гарема оказались Анастасия, Элизабет и Мария. Юные девушки из разных семей, разных стран и разной веры… В атмосфере интриг, зависти и предательства новоиспеченные Махпейкер, Башар и Хадидже все же сумели стать подругами. Но лишь одна из спутниц султана может получить новое имя «Кёсем» – «самая любимая». Кому же суждено стать избранницей османского правителя?
Читем онлайн Кёсем-султан. Величественный век - Ширин Мелек
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
2
Полулегендарный арабский поэт VII в. Кайс ибн аль-Мулаввах, больше известный под прозвищем Маджнун («Безумец», в данном случае – «обезумевший от любви»). Стихи аль-Мулавваха (процитирован классический перевод С. Липкина), посвященные истории его трагической любви к прекрасной Лейле, на многие века стали образцом поэзии, а его судьба легла в основу сюжета множества восточных поэм, самой знаменитой из которых является «Лейла и Маджнун» Навои.
3
Башшар ибн Бурд, арабо-персидский поэт VIII в. (Перевод Н. Мальцевой.)
4
Стихи Абдаллаха аль-Мутазза аль-Муртада. (Перевод А. Голембы.) Аль-Мутазз (861–908) – выдающийся поэт и неудачливый политический деятель (известен под прозванием «халиф на день»: в 908 г. он сумел захватить багдадский престол, на котором продержался лишь сутки, после чего был свергнут и казнен). Его стихи до сих пор считаются одной из вершин арабской поэзии.
5
Андаманское море – условная восточная граница Индийского океана, там, где он «упирается» в побережье Индокитая. Для Оттоманской Порты начала XVII в. это фактически предел Ойкумены: о более удаленных землях и водах уже не существовало сколько-нибудь достоверных сведений.
6
Здесь и далее цитируется «Песнь свирели» знаменитого суфийского поэта Джалал-ад-дина Руми (1207–1273) в переводе Д. В. Щедровицкого. Подобно многим произведениям Руми, «Песнь свирели» не столько поэма в собственном смысле слова, сколько мистическая притча.
7
Мавлана («господин наш») – прозвище Руми: уже не как поэта, а как основателя мистического ордена дервишей «мевлеви». Этот орден, существующий до сих пор, пользовался в Оттоманской Порте большим влиянием.
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Кёсем-султан. Величественный век - Ширин Мелек бесплатно.
Похожие на Кёсем-султан. Величественный век - Ширин Мелек книги
- Сборник 'В чужом теле. Глава 1' - Ричард Карл Лаймон - Периодические издания / Русская классическая проза
- ФАРХАД И ШИРИН - Алишер Навои - Древневосточная литература
- Баоцан Золотой Цикады - Ольга Михайлова - Детектив / Повести / Фэнтези
- Пришельцы среди нас - Галина Железняк - Прочее
- Тайны человеческой психики - Галина Железняк - Прочее
